Ana içeriğe geç
Sözlük

ildsted

/ilstɛð/
DANCA → TR
Danca "ildsted" kelimesi Türkçe'de ocak, şömine anlamına gelir.

Çeviri

Genelocak
Genelşömine

Çekim Tablosu

çoğulildsteder
tamlayanildsteds

Tanım

a fireplace (an open hearth in (or near) a house for the purpose of cooking or heating)

Diğer Dillerde

fire (chemical process) · fire (instance of something burning) · fire; the act of firing
çekim: çoğul Feuern · tamlayan Feuers
eş: Flamme, Brand, Feuersbrunst, Beschuss, Glanz, Schwung
köken: From Middle High German viur, from Old High German fiur, from Proto-West Germanic *fuir. Cognate with Dutch vuur, Low German Füer, West Frisian fjoer, English fire, Danish fyr.
aile: Faustfeuerwaffe, Feuer frei, Feueralarm, Feuerameise, Feuerarm, Feuerball, Feuerbohne, feuerfarben, feuerfest, Feuerfisch
Feuer fangen
Hätten Sie mal Feuer für mich?
Fransızcaâtre, cheminée, feu, foyer, poêle (eril) /atʁ/
hearth
çekim: çoğul âtres
köken: From Old French astre, from Vulgar Latin *astracum, from Ancient Greek ὄστρακον (óstrakon, “potsherd”). Cognate with Galician ástrago.
İspanyolcachimenea, disparo, estufa, fogaril, fogarín, fogón (dişil) /t͡ʃimeˈnea/
chimney · smokestack (of a train or factory) · funnel (of a ship)
çekim: çoğul chimeneas
köken: From Old Spanish chimenea, from older cheminea (via vowel metathesis), from Old French cheminee, from Late Latin camīnāta. Compare English chimney.
aile: limpiachimeneas, vencejo de chimenea
İtalyancacaminetto, camino, focolare, fornello, fuoco, stufa (eril) /ka.miˈnet.to/
fireplace
çekim: çoğul caminetti
eş: camino
köken: From camino + -etto.
to bake · to scorch (only in relation to the Sun or other stars)
çekim: geçmiş пёкший · ortaç пёкший · şimdiki печёт · ulaç пеку́щий
eş: печка
köken: From Old East Slavic печи (peči), from Proto-Slavic *peťi, from Proto-Balto-Slavic *péktei, from Proto-Indo-European *pékʷeti, from *pekʷ-. See also English cook, culinary, cuisine, concoct and peptic; also Russian пот (pot, “sweat, perspiration”), Sanskrit पचति (pácati), Albanian pjek, Tocharian B päk-, Ancient Greek πέσσω (péssō), Latin coquō.
aile: пе́чься, впечь, впека́ть, вы́печь, выпека́ть, вы́печься, выпека́ться, допе́чь, допека́ть, допе́чься
— Сего́дня воскре́сенье, — говори́л ла́сково го́лос, — пиро́г пекли́; не уго́дно ли закуси́ть?
Arapçaكانون, مِدْفَأَة, مَوْقِد (eril) /kaː.nuːn/
brazier, hearth
çekim: çoğul كَوَانِين · tamlayan كَانُونٍ
köken: From Aramaic כָּנוֹנָא / ܟܢܘܢܐ (kānōnā, “brazier”), from Akkadian 𒆠𒉈 (KI.NE /⁠kanūnu⁠/, “brazier, kiln, stove, hearth; a name of a ritual and also the month it takes place”), coming from older 𒆠𒉡𒉡 (ki-nu-nu /⁠kinūnu⁠/).
stove
çekim: çoğul اجاقها
köken: A Turkic borrowing which displaced the native formation دیگدان (dêgdân, “stove”) in Iranian Persian. Compare Azerbaijani ocaq, Ottoman Turkish اوجاق (ocak).
aile: اجاقگاز
fireplace, hearth
çekim: çoğul алауошақтар · tamlayan алауошақтың
köken: From алау (alau, “fire”) + ошақ (oşaq, “stove”).
Özbekçekamin, oʻchoq
Türkmencekamin
hearth
köken: From *ōčaq ~ očuq "fireplace", from Proto-Turkic *ōt (“fire”). Cognate with Old Uyghur 𐽰𐽳𐽽𐽳𐽵 (očuk) and Old Uyghur 𐽰𐽳𐾀𐽽𐽳𐽵 (otčuk), Kazakh ошақ (oşaq), Crimean Tatar oçaq and ocaq, Southern Altai очок (očok), Kumyk очакъ (oçaq), Uzbek oʻchoq, Turkish ocak, Yakut оһох (ohoq), Chuvash вучах (vuč̬ah), etc.
Felemenkçefornuis, haard, open haard, stoof, vuur (nötr) /fɔrˈnœy̯s/
cooker, stove (kitchen appliance consisting of a cooktop and an oven)
çekim: çoğul fornuizen
eş: kookfornuis
köken: From Middle Dutch forneise, fornoise, from Old French fornaise, from Latin fornāx.
aile: fornuiskachel, gasfornuis, inductiefornuis, kolenfornuis
Portekizcefogão, fogo, lar, lareira (eril) /foˈɡɐ̃w̃/
fire (heater or stove)
çekim: çoğul fogões
köken: From fogo (“fire”) + -ão.
fireplace; hearth · permanent residence · one's homeland
çekim: çoğul εστίες · tamlayan εστίας
köken: From Ancient Greek ἑστία (hestía).
Στη γεωμετρία, την παραβολή έχει εστία, όπως έλλειψη ή υπερβολή.
heater; stove · camp stove
köken: Borrowed from English stove.
Çince取暖器 /t͡ɕʰy²¹⁴⁻³⁵ nu̯än²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi⁵¹/
heater
煤油取暖器
Korece난로, 벽난로, 부뚜막, 화덕 /ˈna̠(ː)ɭɭo̞/
heater, stove
köken: Sino-Korean word from 暖爐/煖爐 (“heater, stove”)
shelling (the act or state of being fired upon)
çekim: çoğul beskjutningar · tamlayan beskjutnings
köken: beskjuta + -ning
aile: artilleribeskjutning, granatbeskjutning, raketbeskjutning
Lehçekominek, palenisko, piec (eril) /kɔˈmi.nɛk/
diminutive of komin · intimate Scout meeting, combined with storytelling, singing or performances · opening in the center of a parachute canopy, allowing excess air through and ensuring the stability of the parachute during descent
çekim: çoğul kominki · tamlayan kominka
köken: Etymology tree Middle High German kamînbor. Polish komin Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Old Polish -ek Polish -ek Polish kominek From komin + -ek.
aile: kominkarz
oven
çekim: çoğul пе́чі · tamlayan пе́чі
köken: From Middle Ukrainian пѣчъ (pič), from Old East Slavic печь (pečĭ), from Proto-Slavic *peťь, from Proto-Balto-Slavic *pektís, from Proto-Indo-European *pékʷtis, from *pekʷ-.
aile: мікрохвильова́ піч
Hintçeचिमनी, चूल्हा, भट्टी (dişil) /t͡ʃɪm.niː/
chimney
çekim: çoğul चिमनियाँ
köken: Borrowed from English chimney, from Old French cheminee, from Late Latin camīnāta, from Latin camīnus, from Ancient Greek κάμῑνος (kámīnos).
hearth grate, fireplace grate, grating · hearth (the bottom of a fireplace)
çekim: çoğul arinat · tamlayan arinan
köken: From Proto-Finnic *arina, borrowed from Proto-Norse ᚨᛉᛁᚾᚨᛉ (aʀinaʀ).
aile: arinakääpä, arinapoltto, arinatiili
Çekçekamna, krb, ohniště, palba (nötr) /ˈkamna/
stove, heater
çekim: çoğul kamen · tamlayan kamen
köken: Borrowed from Italian camino.
Rumencecămin, focar, șemineu, sobă, vatră (nötr) /kəˈmin/
fireplace, hearth · chimney · hostel
çekim: çoğul căminuri · tamlayan căminului
eş: coș, fumar
köken: Probably from Old Church Slavonic каминa (kamina), from Greek κάμινος (káminos). Compare Serbo-Croatian kamin.
aile: căminist
Am locuit la cămin timp de un an.
Macarcakályha, kandalló, tűzhely /ˈkaːjhɒ/
stove, heater · starting point, square one, beginning
çekim: çoğul kályhák
köken: Borrowed from German Kachel.
aile: kályhai, kályhájú, kályhás, cserépkályha, gázkályha, kályhacsempe, kályhacső, kályhaellenző, kályhalyuk, vaskályha
Kezdjük a kályhától.
Vissza a kályhához.
İbraniceאח, אָח, אֵשׁ, קָמִין (eril) /ʔaːχ/ → /ʔaːħ/
brother (son of the same parents as another person) · brother, fellow, peer · nurse
çekim: çoğul אַחִים
köken: From Proto-Semitic *ʔaḫw-.
aile: אחווה, אַחֲוָה

Etimoloji

From ild (“fire”) + sted (“place”).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod