Ana içeriğe geç
Sözlük

огнище

/oɡˈniʃtɛ/
nötr
BULGARCA → TR
Bulgarca "огнище" kelimesi Türkçe'de ocak anlamına gelir.

Çeviri

Genelocak

Çekim Tablosu

çoğulогни́ща

Tanım

•fireplace, hearth · hot spot (site of a major fire) · hot spot (concentrated zone with high rate of infection with disease)

Diğer Dillerde

AlmancaBrutstätte, Feuerstelle, Grund, Herdboden, Hort, Kaminboden
Platz, an dem Tiere brüten
eş: Brutplatz, Entstehungsherd
Fransızcaâtre, foyer, nid, pépinière, vivier (eril) /atʁ/
hearth
çekim: çoğul âtres
köken: From Old French astre, from Vulgar Latin *astracum, from Ancient Greek ὄστρακον (óstrakon, “potsherd”). Cognate with Galician ástrago.
İspanyolcacaldo de cultivo, fogón, hervidero, hogar, lar, semillero (eril) /ˌkaldo de kulˈtibo/
culture medium; growth medium · breeding ground; hotbed
çekim: çoğul caldos de cultivo
un caldo de cultivo de talento
İtalyancafocolare, fornello (eril) /fo.koˈla.re/
hearth, fireplace · home · firebox
çekim: çoğul focolari
eş: camino, caminetto, casa, dimora, nido, riparo
köken: From Late Latin foculāris, from Latin focus.
aile: focolarino
Rusçaоча́г, печу́рка, пито́мник, под, расса́дник /pət/
[with accusative] · under (beginning to fall under a condition, state or period of action) · towards, to
çekim: çoğul поды́ · tamlayan по́да
eş: подо, подле, для
köken: Inherited from Proto-Slavic *podъ.
нырну́ть под во́ду
положи́ть под крова́ть
попа́сть под обстре́л
Arapçaبُؤْرَة, كانون (eril) /kaː.nuːn/
brazier, hearth
çekim: çoğul كَوَانِين · tamlayan كَانُونٍ
köken: From Aramaic כָּנוֹנָא / ܟܢܘܢܐ (kānōnā, “brazier”), from Akkadian 𒆠𒉈 (KI.NE /⁠kanūnu⁠/, “brazier, kiln, stove, hearth; a name of a ritual and also the month it takes place”), coming from older 𒆠𒉡𒉡 (ki-nu-nu /⁠kinūnu⁠/).
Farsçaاجاق, گلخن /ʔu.ˈd͡ʒaːq/
stove
çekim: çoğul اجاقها
köken: A Turkic borrowing which displaced the native formation دیگدان (dêgdân, “stove”) in Iranian Persian. Compare Azerbaijani ocaq, Ottoman Turkish اوجاق (ocak).
aile: اجاقگاز
Felemenkçebroedplaats, broeinest, haard (dişil) /ˈbrut.plaːts/
a nesting site, a breeding-ground of egglaying animals
çekim: çoğul broedplaatsen
köken: Compound of broeden + plaats.
Portekizceantro, fornilho, lar, lareira (eril) /ˈɐ̃.tɾu/
antrum (a bodily cavity, especially one having bony walls) · dive (seedy bar)
çekim: çoğul antros
Yunancaεστία, τζάκι (dişil)
fireplace; hearth · permanent residence · one's homeland
çekim: çoğul εστίες · tamlayan εστίας
köken: From Ancient Greek ἑστία (hestía).
Στη γεωμετρία, την παραβολή έχει εστία, όπως έλλειψη ή υπερβολή.
Japonca囲炉裏, 温床, 雁首 /iɾo̞ɾʲi/
a traditional sunken hearth or fireplace cut in the middle of a floor
köken: Possibly from Ainu [Term?].
aile: 囲炉裏端, 庭囲炉裏
ふるさとの便りはとどく いろりをにおいがした
Korece난로, 부뚜막, 온상 /ˈna̠(ː)ɭɭo̞/
heater, stove
köken: Sino-Korean word from 暖爐/煖爐 (“heater, stove”)
İsveççegrogrund, härd
hotbed, seedbed, breeding ground
çekim: çoğul grogrunder · tamlayan grogrunds
köken: From gro + grund.
Lehçepalenisko, podatny grunt, siedlisko, wylęgarnia, zarzewie (nötr) /pa.lɛˈɲis.kɔ/
hearth, fireplace or firepit · forge (furnace or hearth where metals are heated prior to hammering them into shape) · burner (part of a machine in which fuel is burned)
çekim: çoğul paleniska · tamlayan paleniska
köken: Etymology tree Polish palić Polish -isko Polish palenisko From palić + -isko.
[...] Heniuś wlazł na komin i o mały włos nie wpadł w gorejące palenisko.
[...]na zewnątrz wykonano palenisko grillowe, które miało w przyszłości urozmaicić czas mieszkającym w budynku letnikom.
Jeśli z komina unosi się gęsty dym, palenisko ma ściany pokryte sadzą, a przez szybę kominka nie widać ognia - to coś jest nie tak[...]
Ukraynacaво́гнище
Fincearina, kasvualusta, pesä, tulipesä, tulipesän pohja /ˈɑrinɑ/
hearth grate, fireplace grate, grating · hearth (the bottom of a fireplace)
çekim: çoğul arinat · tamlayan arinan
köken: From Proto-Finnic *arina, borrowed from Proto-Norse ᚨᛉᛁᚾᚨᛉ (aʀinaʀ).
aile: arinakääpä, arinapoltto, arinatiili
Çekçeohniště, semeniště (nötr) /ˈoɦɲɪʃcɛ/
firepit, hearth
çekim: çoğul ohnišť · tamlayan ohnišť
köken: Inherited from Old Czech ohnišče, from Proto-Slavic *ogňišče. By surface analysis, oheň + -iště.
Rumencevatră (dişil)
fireplace, hearth, fireside · home, house, dwelling, abode
çekim: çoğul vetre · tamlayan vetre
köken: Borrowed from Tosk Albanian vatër (definite form vatra), from Proto-Albanian *ōtar, obtained through the *o to *vo-/*va- development which is observed exclusively in the Albanian language as the diphthongization of *o in the two major dialect groups (cf. also vadhë, varfër, vesh, etc.). Borrowed also into Serbo-Croatian vatra (“fire”), Czech vatra, Polish watra (“fireplace”). Some of the Slavic…
Macarcamelegágy, tűzhely /ˈmɛlɛɡaːɟ/
hotbed
çekim: çoğul melegágyak
köken: meleg (“warm”) + ágy (“bed”)
İbraniceאח (eril) /ʔaːχ/ → /ʔaːħ/
brother (son of the same parents as another person) · brother, fellow, peer · nurse
çekim: çoğul אַחִים
köken: From Proto-Semitic *ʔaḫw-.
aile: אחווה, אַחֲוָה
Latincefocus, sēminārium /ˈfɔ.kʊs/
fireplace, hearth · firepan, coal pan, brazier · altar
çekim: çoğul focī · tamlayan focī
köken: * The origin is uncertain. Usually connected with Old Armenian բոց (bocʻ). * Some connect this along with faciēs, facētus, fax to Proto-Indo-European *bʰeh₂- (“to shine”). In that case, cognate at the root level with Sanskrit भाति (bhā́ti), Ancient Greek φαίνω (phaínō, “to shine”), etc. * Matasović, and Hamp before him, opt to derive this from Proto-Indo-European *dʰegʷʰ- (“to burn”); Matasović…
aile: focāceus, focācium, focācius, focārius, foculus, īnfocō
Dancaarne, ildsted, pejs /arnə/
a male given name
çekim: çoğul arner · tamlayan arnes
köken: Old Norse Arni, Árni, short forms of names beginning with Old Norse ǫrn (“eagle”).
Norveççearnested, herd
Endonezceperapian /pəraˈpian/
fireplace, hearth
çekim: çoğul perapian-perapian
köken: api + per- -an.
Vietnamcanền lò
Litvancažidinys
Katalancafoc a terra, fogar, llar, llar de foc, planter (eril) /foˈɣa/
hearth, fireplace · firebox, furnace · hotbed, centre
çekim: çoğul fogars
köken: From foc + -ar.
Galiçyacalar, lareira (eril) /ˈlaɾ/
home (place or building where one dwells) · fireside · hearth
çekim: çoğul lares
köken: From Latin larem (“guardian spirit; home”), from Etruscan.
aile: larada, lareira, larengo, lariño
Miña casiña meu lar.
iten vnna caldeyra de trager agoa, iten hua caldeyra de sobre do lar, iten dous caldeyros de mao

Etimoloji

From Proto-Slavic *ogňišče.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod