improvisé

/ɛ̃.pʁɔ.vi.ze/

FRANSIZCA → TR

Fransızca "improvisé" kelimesi Türkçe'de doğaçlama anlamına gelir.

Çeviri

Geneldoğaçlama

Tanım

•past participle of improviser

Diğer Dillerde

Almancaaus dem Handgelenk, aus dem Hemdsärmel, aus dem Stand, aus dem Stegreif, behelfsmäßig , improvisiert /aʊ̯s deːm ˈhantɡəlɛŋk/

without much effort or preparation

eş: aus dem Stegreif, aus dem Stand

köken: Literally, “out of the wrist”.

İspanyolcaapaño , espontáneo , impensado , improvisación , improvisado , provisional (eril) /aˈpaɲo/

quick fix; patching up · fling, on-off relationship · person in an on-off relationship

çekim: çoğul apaños

köken: Deverbal from apañar (“to fix”).

İtalyancaarraffazzonato , di fortuna , improvvisato , improvvisazione , provvisorio , ripiego

past participle of arraffazzonare

Rusçaвре́менная заме́на, вре́менное приспособле́ние, вре́менный, импровизи́рованный, самоде́льный

Felemenkçegeïmproviseerd, nood-, noodoplossing , provisorisch , tijdelijk , voorlopig /ɣə.ɪm.proː.viˈzeːrt/

past participle of improviseren

Portekizceimprovisado , improviso /ĩ.pɾo.viˈza.du/

improvised; makeshift (made to work or suffice)

Yunancaαυθόρμητος

spontaneous · unsolicited · instinctive

Japonca仮の, 間に合わせの

İsveççeprovisorisk

provisional (temporary)

çekim: karşılaştırma mer provisorisk · üstünlük mest provisorisk

Lehçeprowizorka , prowizoryczny , spontaniczny, zaimprowizowany (dişil) /prɔ.viˈzɔr.ka/

one-off, makeshift · temporariness, impermanence

çekim: çoğul prowizorki · tamlayan prowizorki

köken: Etymology tree Latin prōvīsorlbor. Polish prowizor Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish prowizorka From prowizor + -ka.

Hintçeकामचलाऊ, चलाऊ, जोड़-तोड़ /kɑːm.t͡ʃə.lɑː.uː/

workable, serviceable · caretaker, interim · makeshift, stopgap

köken: From काम (kām, “work”) + चलाऊ (calāū, “durable, serving, makeshift”).

कामचलाऊ ज्ञान

कामचलाऊ सरकार

Fincehätävara, hätävara-, improvisoitu , lonkalta , suoralta kädeltä, tilapäis- /ˈhætæˌʋɑrɑ/

stopgap, makeshift or emergency solution intended to be temporary · any provisions, such as food, stored in case of emergency or disaster

çekim: çoğul hätävarat · tamlayan hätävaran

köken: hätä + vara

Çekçedočasná náhrada, dočasný , improvizovaný , provizórium , provizorní /ˈdot͡ʃasniː/

temporary

çekim: karşılaştırma dočasnější · üstünlük nejdočasnější

eş: provizorní, přechodný

zıt: trvalý

köken: From do- + čas + -ný.

Rumenceimprovizat , provizoriu

impromptu

köken: Past participle of improviza.

Macarcarögtönzött

İbraniceארעי, חלופי, מאולתר, תחליף

Norveççeimprovisert, nødløsning

Bulgarcaзаместител, импровизиран

Katalancaprovisional /pɾo.vi.zi.oˈnal/

provisional

köken: From provisió + -al.

aile: provisionalitat, provisionalment

Baskçabehin-behineko

İrlandacaainmniúchas, earra ionaid, siocair (eril)

makeshift

çekim: tamlayan ainmniúchais

cmn因陋就簡的 /因陋就简的, 就地取材的, 權宜之計 /权宜之计, 湊合的 /凑合的, 简易的, 臨時代用的 /临时代用的

gdsealach

grcαὐτοσχέδιος

htfortin