hätävara

/ˈhætæˌʋɑrɑ/

FINCE → TR

Çekim Tablosu

çoğulhätävarat

tamlayanhätävaran

Tanım

•stopgap, makeshift or emergency solution intended to be temporary · any provisions, such as food, stored in case of emergency or disaster

Diğer Dillerde

Almancabehelfsmäßig, Lochstopfer, Lückenbüßer , Lückenfüller , Notbehelf , Notlösung /bəˈhɛlfsˌmɛːsɪç/

makeshift

eş: aushilfsweise, ersatzweise, einstweilig, hilfsweise, improvisiert, notdürftig

köken: Behelf + -s- + -mäßig

aile: Behelfsmäßigkeit

Fransızcabouche-trou , de fortune , improvisé , pis-aller , rustine (eril) /buʃ.tʁu/

a second fiddle, a stopgap, a stand-in, a fill-in, a makeweight; a rebound (a person whose sole purpose is to fill a void left by another person)

çekim: çoğul bouche-trous

İspanyolcaapaño , improvisación , paliativo, paños calientes, parche , provisional (eril) /aˈpaɲo/

quick fix; patching up · fling, on-off relationship · person in an on-off relationship

çekim: çoğul apaños

köken: Deverbal from apañar (“to fix”).

İtalyancaarraffazzonato , di fortuna , improvvisato , improvvisazione , palliativo , provvisorio

past participle of arraffazzonare

Rusçaвре́менная заме́на, вре́менное приспособле́ние, вре́менный, импровизи́рованный, самоде́льный

Felemenkçegeïmproviseerd , lapmiddel , lapzalven, nood-, noodoplossing , provisorisch /ɣə.ɪm.proː.viˈzeːrt/

past participle of improviseren

Portekizceimprovisado , improviso /ĩ.pɾo.viˈza.du/

improvised; makeshift (made to work or suffice)

Yunancaεφεδρικός /efeðɾiˈkos/

spare, standby, reserve

köken: έφεδρος (éfedros, “(military) reserve”) + -ικός (-ikós, “adjectival suffix”).

Έχεις ένα εφεδρικό εξάγωνο κλειδί;

Japonca仮の, 対症療法, 對症療法, 間に合わせの /ta̠iɕo̞ː ɾʲo̞ːho̞ː/

symptomatic therapy · stopgap solution

İsveççeprovisorisk

provisional (temporary)

çekim: karşılaştırma mer provisorisk · üstünlük mest provisorisk

Lehçeprowizorka , prowizoryczny , zapchajdziura (dişil) /prɔ.viˈzɔr.ka/

one-off, makeshift · temporariness, impermanence

çekim: çoğul prowizorki · tamlayan prowizorki

köken: Etymology tree Latin prōvīsorlbor. Polish prowizor Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish prowizorka From prowizor + -ka.

Hintçeकामचलाऊ, चलाऊ, जोड़-तोड़ /kɑːm.t͡ʃə.lɑː.uː/

workable, serviceable · caretaker, interim · makeshift, stopgap

köken: From काम (kām, “work”) + चलाऊ (calāū, “durable, serving, makeshift”).

कामचलाऊ ज्ञान

कामचलाऊ सरकार

Çekçedočasná náhrada, dočasný , improvizovaný , provizorium , provizórium , provizorní /ˈdot͡ʃasniː/

temporary

çekim: karşılaştırma dočasnější · üstünlük nejdočasnější

eş: provizorní, přechodný

zıt: trvalý

köken: From do- + čas + -ný.

Rumenceprovizoriu

provisional

köken: Borrowed from Latin provisorius.

Macarca(jól) bevált, sufnituning

İbraniceארעי, חלופי, מאולתר, תחליף

Norveççeimprovisert, nødløsning

Bulgarcaвременна мярка, заместител

Letoncatapa (dişil)

plug (hole filler) · spigot · stopgap

çekim: çoğul tapas · tamlayan tapas

Katalancaprovisional , tapaforats /pɾo.vi.zi.oˈnal/

provisional

köken: From provisió + -al.

aile: provisionalitat, provisionalment

Baskçabehin-behineko

İrlandacaainmniúchas, earra ionaid, siocair (eril)

makeshift

çekim: tamlayan ainmniúchais

cmn因陋就簡的 /因陋就简的, 就地取材的, 權宜之計 /权宜之计, 湊合的 /凑合的, 简易的, 臨時代用的 /临时代用的

gdsealach

htfortin

ioremediacho

Etimoloji

hätä + vara