improviso

/ĩ.pɾoˈvi.zu/

eril

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "improviso" kelimesi Türkçe'de doğaç, doğaçlama, hazırlıksız anlamına gelir.

Çeviri

Geneldoğaç

Geneldoğaçlama

Genelhazırlıksız

Çekim Tablosu

çoğulimprovisos

Tanım

•improvisation (act or art of composing and rendering music, poetry, and the like, without prior preparation) · makeshift (a temporary, usually insubstantial, substitution for something else)

Diğer Dillerde

Almancabehelfsmäßig, Impromptu, Improvisation , Notbehelf , Notlösung , provisorisch /bəˈhɛlfsˌmɛːsɪç/

makeshift

eş: aushilfsweise, ersatzweise, einstweilig, hilfsweise, improvisiert, notdürftig

köken: Behelf + -s- + -mäßig

aile: Behelfsmäßigkeit

Fransızcade fortune , improvisation , improvisé , spontané , spontanément , sur-le-champ /də fɔʁ.tyn/

makeshift, temporary, jury-rigged

un abri de fortune

İspanyolcaa vuelapluma , apaño , espontáneamente , espontáneo , impromptu , improvisación /a ˌbwelaˈpluma/

speedily; really fast

İtalyancaarraffazzonato , di fortuna , improvvisato , improvvisazione , provvisorio , ripiego

past participle of arraffazzonare

Rusçaвре́менная заме́на, вре́менное приспособле́ние, вре́менный, импровиза́ция, импровизи́рованный, самоде́льный

Azericeekspromt

impromptu

çekim: çoğul ekspromtlar

köken: Borrowed from Russian экспро́мт (eksprómt).

Felemenkçegeïmproviseerd , impromptu , improvisatie, nood-, noodoplossing , provisorisch /ɣə.ɪm.proː.viˈzeːrt/

past participle of improviseren

Yunancaαυτοσχεδιασμός (eril)

improvisation, extemporisation (UK), extemporization (US)

çekim: çoğul αυτοσχεδιασμοί · tamlayan αυτοσχεδιασμού

Japonca仮の, 間に合わせの

İsveççeimprovisation , provisorisk

improvisation (all meanings)

çekim: çoğul improvisationer · tamlayan improvisations

Lehçeprowizorka , prowizoryczny (dişil) /prɔ.viˈzɔr.ka/

one-off, makeshift · temporariness, impermanence

çekim: çoğul prowizorki · tamlayan prowizorki

köken: Etymology tree Latin prōvīsorlbor. Polish prowizor Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish prowizorka From prowizor + -ka.

Hintçeकामचलाऊ, चलाऊ, जोड़-तोड़ /kɑːm.t͡ʃə.lɑː.uː/

workable, serviceable · caretaker, interim · makeshift, stopgap

köken: From काम (kām, “work”) + चलाऊ (calāū, “durable, serving, makeshift”).

कामचलाऊ ज्ञान

कामचलाऊ सरकार

Fincehätävara, hätävara-, impromptu, improvisaatio , improvisoitu, tilapäis- /ˈhætæˌʋɑrɑ/

stopgap, makeshift or emergency solution intended to be temporary · any provisions, such as food, stored in case of emergency or disaster

çekim: çoğul hätävarat · tamlayan hätävaran

köken: hätä + vara

Çekçedočasná náhrada, dočasný , improvizace , improvizovaný , provizórium , provizorní /ˈdot͡ʃasniː/

temporary

çekim: karşılaştırma dočasnější · üstünlük nejdočasnější

eş: provizorní, přechodný

zıt: trvalý

köken: From do- + čas + -ný.

Rumenceprovizoriu

provisional

köken: Borrowed from Latin provisorius.

Macarcaimprovizáció /ˈimprovizaːt͡sijoː/

improvisation

çekim: çoğul improvizációk

köken: Borrowed from French improvisation. With Latinate -áció ending.

aile: improvizációs

İbraniceארעי, חלופי, מאולתר, תחליף

Norveççeimprovisasjon, improvisert, nødløsning

Bulgarcaзаместител, импровизация, импровизиран (dişil) /improviˈzat͡sijɐ/

improvisation (the act or art of composing and making music, poetry, and thеater like, extemporaneously) · improvisation (the act of improvising, acting or going about something without planning ahead)

çekim: çoğul импровиза́ции

köken: Borrowed from Russian импровиза́ция (improvizácija), from Italian improvvisazione.

Katalancaimprovisació , provisional (dişil) /im.pɾo.vi.zə.siˈo/

improvisation

çekim: çoğul improvisacions

köken: From improvisar + -ció.

Baskçabehin-behineko

İrlandacaainmniúchas, earra ionaid, siocair (eril)

makeshift

çekim: tamlayan ainmniúchais

cmn因陋就簡的 /因陋就简的, 就地取材的, 權宜之計 /权宜之计, 湊合的 /凑合的, 简易的, 臨時代用的 /临时代用的

gdsealach

grcαὐτοσχέδιος

htfortin

mititonga ohiatanga

nnimprovisasjon

Etimoloji

Borrowed from Latin imprōvīsus (“unforeseen”).