Ana içeriğe geç
Sözlük

de fortune

/də fɔʁ.tyn/
FRANSIZCA → TR
Fransızca "de fortune" kelimesi Türkçe'de jüri anlamına gelir.

Çeviri

Geneljüri

Tanım

•makeshift, temporary, jury-rigged

Diğer Dillerde

AlmancaBehelfs-, behelfsmäßig, gebastelt, Geschworene, improvisiert, Jurie /bəˈhɛlfsˌmɛːsɪç/
makeshift
eş: aushilfsweise, ersatzweise, einstweilig, hilfsweise, improvisiert, notdürftig
köken: Behelf + -s- + -mäßig
aile: Behelfsmäßigkeit
İspanyolcaapaño, improvisación, juradamen, jurado, provisional (eril) /aˈpaɲo/
quick fix; patching up · fling, on-off relationship · person in an on-off relationship
çekim: çoğul apaños
köken: Deverbal from apañar (“to fix”).
Rusçaвре́менная заме́на, вре́менное приспособле́ние, вре́менный, импровизи́рованный, прися́жные, самоде́льный
Arapçaلَجْنَة, لَجْنَةُ تَحْكِيم, مُحَلَّفِين, هَيْئَةُ مُحَلَّفِين
Farsçaهیئت منصفه
Felemenkçegeïmproviseerd, gezworenen, jury, nood-, noodoplossing, provisorisch /ɣə.ɪm.proː.viˈzeːrt/
past participle of improviseren
Portekizceimprovisado, improviso, júri /ĩ.pɾo.viˈza.du/
improvised; makeshift (made to work or suffice)
Japonca仮の, 間に合わせの, 陪審 /ba̠iɕĩɴ/
a jury
Korece배심, 배심원단 /ˈpɛ(ː)ɕʰim/
jury
köken: Sino-Korean word from 陪審.
aile: 배심원
İsveççejury, provisorisk /ˈjɵrʏ/
jury
çekim: çoğul juryer · tamlayan jurys
köken: From English jury, from Anglo-Norman juree, from Medieval Latin iūrāta, from Latin iūrō (“to swear, to take an oath”).
aile: expertjury, jurybeslut, jurydomstol, juryledamot, jurymedlem, juryordförande, jurypris, lekmannajury, lyssnarjury, prisjury
Lehçeława przysięgłych, prowizorka, prowizoryczny, sąd przysięgłych (dişil) /ˈwa.va pʂɘˈɕɛŋ.ɡwɘx/
jury · jury box
çekim: çoğul ławy przysięgłych · tamlayan ławy przysięgłych
köken: Literally, “bench of jurors”.
Ukraynacaприся́жні, суд прися́жних
Hintçeकामचलाऊ, चलाऊ, जूरी, जोड़-तोड़ /kɑːm.t͡ʃə.lɑː.uː/
workable, serviceable · caretaker, interim · makeshift, stopgap
köken: From काम (kām, “work”) + चलाऊ (calāū, “durable, serving, makeshift”).
कामचलाऊ ज्ञान
कामचलाऊ सरकार
Fincehätävara, hätävara-, jury, lautamiehistö, tilapäis-, valamiehistö /ˈhætæˌʋɑrɑ/
stopgap, makeshift or emergency solution intended to be temporary · any provisions, such as food, stored in case of emergency or disaster
çekim: çoğul hätävarat · tamlayan hätävaran
köken: hätä + vara
Çekçedočasná náhrada, dočasný, improvizovaný, porota, provizórium, provizorní /ˈdot͡ʃasniː/
temporary
çekim: karşılaştırma dočasnější · üstünlük nejdočasnější
eş: provizorní, přechodný
zıt: trvalý
köken: From do- + čas + -ný.
Rumencejuriu, provizoriu (nötr)
jury · panel
çekim: çoğul jurii
köken: Borrowed from French jury.
Macarcaesküdtszék /ˈɛʃkytseːk/
jury
çekim: çoğul esküdtszékek
köken: esküdt + szék
İbraniceארעי, חלופי, מאולתר, תחליף, תֹּרֶן דְּחָק
Dancajury, nævninge
Norveççeimprovisert, jury, nødløsning
Vietnamcabồi thẩm đoàn /ʔɓoj˨˩ tʰəm˧˩ ʔɗwaːn˨˩/
jury (a body of people sworn to give a verdict in a legal case on the basis of evidence submitted to them in court)
köken: Sino-Vietnamese word from 陪審團, composed of 陪審 (“a jury”) and 團 (“group; body”).
Bồi thẩm đoàn đưa ra quyết định cuối cùng về tội danh.
Ở Mỹ, bồi thẩm đoàn đóng vai trò quan trọng trong các vụ án hình sự.
Bulgarcaжу́ри, заместител, съде́бно жу́ри
Slovakçaporota
Slovenceporota, žirija (dişil) /ʒiríːja/
jury
Estoncavandekohus
Taycaลูกขุน /luːk̚˥˩.kʰun˩˩˦/
public officer. · place of meeting of this administrative or judicial body. · judge; tribunal.
köken: From ลูก (lûuk, “subordinate”) + ขุน (kǔn, “chief; lord; master”); literally "lord's subordinate".
aile: ลูกขุน ณ ศาลหลวง, ลูกขุน ณ ศาลา, ลูกขุนพลอยพยัก, ลูกขุนศาลหลวง, ลูกขุนศาลา
อนึ่ง ลูกขุนนา ๑๐๐๐๐ ถึงนา ๘๐๐ แลไปคบไปหาพระราชบุตรพระราชนัดดา โทษถึงตาย
อนึ่ง ลูกขุนผู้ใดขาดถือน้ำพระพิพัท โทษถึงตาย
แลราชกุญทังปวงมิให้เดิรทางลูกขุน ให้เดิรทางหลังพุทธาวาศ
Katalancajurat, provisional (eril) /ʒuˈɾat/
jury · juror · panel of judges
çekim: çoğul jurats
köken: Inherited from Old Catalan jurat, from Latin iūrātus.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod