benaderen
/bəˈnaːdərə(n)/
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "benaderen" kelimesi Türkçe'de ilerlemek, yaklaşmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelilerlemek
Genelyaklaşmak
Çekim Tablosu
geçmişbenaderden
ortaçbenaderd
şimdikibenadert
ulaçbenaderend
Tanım
•to approach · to approximate
Diğer Dillerde
AlmancaAnnäherung, Approximieren, sich annähern, sich nähern, vorrücken (dişil) /ˈanˌnɛːəʁʊŋ/
approach (act of drawing near; access or opportunity of drawing near) · approach (a stroke whose object is to land the ball on the putting green) · approximation
çekim: çoğul Annäherungen · tamlayan Annäherungen
eş: Annähern, Näherung, Entgegenkommen, Übereinkunft
köken: annähern (“to approach”) + -ung (“-ing”)
Diese Annäherung ist für die Zwecke der Praxis hinreichend genau.
Fransızcaapproche, avancer, rapprochement, s'approcher, s'approcher de, tendre vers (dişil) /a.pʁɔʃ/
approach
çekim: çoğul approches
eş: abordage, méthode, préparation
aile: phrase d'approche
İspanyolcaacercamiento, acercarse, acercarse a, allegarse, apropincuarse, aproximación (eril) /aθeɾkaˈmjento/
approach · rapprochement, reconciliation
çekim: çoğul acercamientos
eş: aproximación, enfoque
köken: From acercar + -miento.
El Gobierno va a llevar a cabo el acercamiento de presos de ETA
İtalyancaabbordare, accostarsi a, approcciare, approcciarsi, approccio, appropinquarsi /ab.borˈda.re/
to capture (an enemy ship) by going alongside and grappling her, then invading her with a boarding party · to collide with (a ship) · to go alongside (a ship) in order to load and unload passengers or goods
çekim: geçmiş abbordàto · ortaç abbordàto · şimdiki abbórda · ulaç abbordànte
eş: accostare, assalire, assaltare, attaccare, avvicinare, investire
köken: Borrowed from French aborder.
Rusçaподойти́, подходи́ть, приближа́ться, приближе́ние, приблизи́ться, продвига́ться
Arapçaاِقْتِرَاب, اِقْتَرَبَ, مُقَارَبَة, يقرب
Azericeirəliləmək
to advance, to move/push forward/on/further, to gain/make ground, to make headway · to advance, to make progress/headway
çekim: geçmiş irəliləmiş · ortaç irəliləmiş · şimdiki irəliləyir
köken: From irəli + -lə.
aile: irəliləyiş
Portekizceaproximação, aproximar-se, aproximar-se de, avançar (dişil) /a.pɾo.si.maˈsɐ̃w̃/
approach, access · approximation · rapprochement
çekim: çoğul aproximações
eş: abeiramento, abocamento, acercamento, acesso, achegamento, ádito
köken: Borrowed from Latin approximātiōnem.
Yunancaπροσεγγίζω, προσέγγιση
to draw near, come near, approach
çekim: geçmiş προσέγγισα · ortaç έχοντας προσεγγίσει · şimdiki προσεγγίζει · ulaç προσεγγίζοντας
eş: ζυγώνω, πλησιάζω, σιμώνω
approach, coming closer · approach, manner in which a problem is solved · the path leading to the doorway of a house
çekim: geçmiş アプローチした
köken: From English approach.
逆のアプローチ
to approach, to get closer, to go near, to come up
çekim: geçmiş 다가갔다
eş: 가다, 옮겨가다, 접근하다
to advance
çekim: geçmiş avancerade · ortaç avancerad · ulaç avancerande
Lehçeaproksymacja, nadciągać, nadciągnąć, nadejście, podchodzić, podejść (dişil) /a.prɔk.sɘˈma.t͡sja/
approximation (act or process of approximating) · approximation (imprecise solution or result that is adequate for a defined purpose)
çekim: çoğul aproksymacje · tamlayan aproksymacji
eş: przybliżenie, przybliżenie, zaokrąglenie
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Latin proximō Latin approximō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin approximātiōnembor. French approximationbor. Polish aproksymacja Borrowed from French approximation.
aile: aproksymatywny, aproksymować, zaproksymować
Ukraynacaнаближа́тися, набли́ження, набли́зитися, підійти́, підхо́дити, просува́тися
arrival, coming · induction
çekim: çoğul आगमनों
zıt: निगमन
köken: Learned borrowing from Sanskrit आगमन (āgamana). Cognate with Latin adventus (“arrival, approach”), whence English advent.
Finceapproksimointi, arvioiminen, edetä, lähestyä, lähestyminen /ˈɑp(ː)roksimoi̯nti/
approximation (process of approximating)
çekim: çoğul approksimoinnit · tamlayan approksimoinnin
köken: approksimoida + -nti
Çekçepřiblížení, přiblížit se, přibližovat se (nötr) /ˈpr̝̊ɪbliːʒɛɲiː/
verbal noun of přiblížit · approximation
çekim: çoğul přiblížením
to bring near · to approach, draw closer
çekim: geçmiş apropiat · ortaç apropiat · şimdiki apropie
köken: Inherited from Late Latin appropiāre, a verb based on Latin prope (“near”). Compare Aromanian aprochiu, Megleno-Romanian prochiu.
aile: apropiere
Macarcaelőlép, előrelép, harmonizáció, közelebb megy, közeledés, közeledik /ˈɛløːleːp/
to step forward, to step forth · to advance (rise in rank or status)
çekim: geçmiş előléptek
köken: elő- (“forth”) + lép (“to step”)
aile: előlépés, előléptet
İbraniceניגש, קֵרוּב
To approach, come up to. · To participate in. · To sit/take (an exam).
çekim: geçmiş ניגשת \ נִגַּשְׁתָּ
köken: From the root נ־ג־שׁ
Latinceaccēdō, accessus, adbītō, adeō, appropinquō, prōcēdō
approached, reached · advanced, attacked
çekim: çoğul accessūs · tamlayan accessūs
köken: Perfect participle of accēdō (“to approach, advance”).
to advance · to be promoted
çekim: geçmiş avancerede
köken: From French avancer.
Norveççeabordere, nærme seg, tilnærma seg, tilnærme seg, tilnærmelse, tilnærming
Endonezceaproksimasi, pendekatan, penghampiran
approximation
çekim: çoğul aproksimasi-aproksimasi
köken: Internationalism, borrowed from English approximation.
to arrive, to come
köken: Cognate with Muong tểnh, tiểnh, Tho [Cuối Chăm] teːŋ³ and Kri têêngq ("to arrive"). Compare Proto-Tai *C̬.tɤŋᴬ (whence Thai ถึง (tʉ̌ng)), Lakkia taŋ²³¹, Maonan taŋ¹, and Proto-Malayo-Polynesian *datəŋ (whence Malay datang, Tagalog dating). Most prepositions in Vietnamese were originally verbs: cho (“to give; for”), ở (“to stay; at, in”), tới (“to arrive; to”), lên (“to go up; onto”), vào (“to…
aile: đến đâu hay đến đó, đến nơi đến chốn
đi đến
Tôi biết đến ông như một nhà toán học.
Bulgarcaдоближа́вам се, контакту́вам, обръ́щам се, подхо́дя, подхо́ждам, приближа́ се
Etimoloji
From be- + naderen.