ορθογώνιος
/or.θoˈɣo.ni.os/
YUNANCA → TR
Yunanca "ορθογώνιος" kelimesi Türkçe'de gönye, meydan anlamına gelir.
Çeviri
Genelgönye
Genelmeydan
Tanım
•orthogonal, right-angled, rectangular
Diğer Dillerde
AlmancaPlatz, rechteckig, rechtwinkelig, rechtwinklig (eril) /plat͡s/
square, plaza, piazza · circus · space, room
çekim: çoğul Plätze · tamlayan Platzes
eş: Plaza, Feld, Fläche, Fleck, Flecken, Forum
köken: From Middle High German plaz, from Old French place, from Latin platēa, from Ancient Greek πλατεῖα (plateîa), shortening of πλατεῖα ὁδός (plateîa hodós, “broad way”). Cognate with English place. Displaced native Old High German zīh (“place, court/village square, market”).
aile: fehl am Platz, Platzangst, platzartig, Plätzchen, platzförmig, Platzhalter, Platzhirsch, platzieren, Platzmangel, Platzverweis
Marktplatz
für etwas Platz machen
Hier ist kein Platz.
Fransızcaéquerre, orthogonal, perpendiculaire à, place, rectangle, rectangulaire (dişil) /e.kɛʁ/
square (tool) · set square
çekim: çoğul équerres
eş: escarre
köken: Inherited from Old French esquarre (“square”), from Vulgar Latin *exquadra, deverbal of *exquadrō, exquadrāre (whence French équarrir), from Latin quadrus, quadra. Compare Italian squadra. Doublet of escadre and square.
aile: à l'équerre, d'équerre, en équerre, équerrage, équerre optique, équerrer, fausse équerre, mettre d'équerre
İspanyolcaalinear, cartabón (45º), cuadrar, escuadra, ortogonal, perpendicular /alineˈaɾ/
to line up, align
çekim: geçmiş alineé · ortaç alineado · şimdiki alinea
zıt: desalinear
köken: From a- + línea (“line”) + -ar.
aile: alineación, alineador, alineamiento, desalinear
İtalyancaortogonale, perpendicolare a, piazza, rettangolare, sagrato, squadra
orthogonal
köken: From French orthogonal.
aile: ortogonalità, ortogonalmente, ortogonalizzare
parade ground
çekim: çoğul пла́цы · tamlayan пла́ца
eş: пляц
köken: First attested in 1705 as пляц (pljac). From German Platz via Polish plac, from French place, from Latin platea.
Arapçaكُوس, مُسْتَطِيل, مَيْدَان
Azericemeydan /mejˈdɑn/
square
çekim: çoğul meydanlar · tamlayan meydanın
köken: Borrowed from Arabic مَيْدَان (maydān), from Persian میدان (meydân).
aile: meydança, meydan oxumaq
Kazakçaалаң /ɑˈɫɑŋ/
unrest, anxiety, uneasiness
çekim: çoğul алаңдар · tamlayan алаңның
köken: Inherited from Proto-Turkic *alaŋ.
Özbekçemaydon, to’rtburchak
square (open area in the town) · area · territory
çekim: çoğul maydonlar
köken: Inherited from Chagatai میدان (mydān), from Classical Persian میدان (maydān), from Arabic مَيْدَان (maydān).
Türkmencemeýdan
maidan, plaza, square · activity, profession
çekim: çoğul meýdanlar · tamlayan meýdanyň
köken: Borrowed from Arabic مَيْدَان (maydān).
Uygurcaمەيدان /mɛjdɑn/
field, square, open place · political position or standpoint
çekim: çoğul مەيدانلار
köken: From Persian میدان (meydân), from Arabic مَيْدَان (maydān).
Başkurtçaмайҙан /mɑjˈðɑn/
square, plaza · amount of land or flat space designated or used for specific purposes; area, acreage · area, acreage (semantic loan from Russian площадь (ploščadʹ))
çekim: çoğul майҙандар · tamlayan майҙандың
köken: From Persian میدان (meydân) or via Arabic مَيْدَان (maydān). Cognate with Kazakh, Kyrgyz майдан (maydan), Tatar мәйдан (mäydan), Uzbek maydon, Azerbaijani, Turkish, Crimean Tatar meydan etc.
aile: майҙансыҡ
Ҡала майҙандарында шыршылар ҡуйылды.
Торлаҡ майҙаны.
Белорет районы майҙаны буйынса республикала беренсе урын алып тора.
Felemenkçeloodrecht, markt, met rechte hoek, oplossen, orthogonaal, plaats
perpendicular, orthogonal · vertical
çekim: karşılaştırma loodrechter · üstünlük loodrechtst
eş: verticaal, haaks, rechthoekig
köken: From lood (“plumb bob”) + recht (“straight”). Purism introduced by Simon Stevin in the 16th century to replace the Dutch word perpendiculair (“perpendicular”) which was a borrowing from Latin perpendiculum.
Portekizcealinhar, esquadro, ortogonal, perpendicular, praça, resolver /a.lĩˈɲa(ʁ)/
to align, line up
çekim: geçmiş alinhei · ortaç alinhado · şimdiki alinha
eş: perfilar
köken: From a- + linha + -ar.
open area, square · plaza
köken: 広(ひろ) (hiro, stem of 広(ひろ)い (hiroi, “wide; open”)) + 場(ば) (ba, “place”)
İsveççeortogonal, rätvinklig, rektangulär, torg, vinkelhake, vinkelrät
right, right-angled (having at least one right angle, of a polygon, especially a triangle or quadrilateral)
köken: rät (“right (of an angle)”) + vinkel (“angle”) + -ig (“-y”)
en rätvinklig triangel
Lehçeekier, kątownik, majdan, ortogonalny, plac, prostokątny (eril) /ˈɛ.kjɛr/
carpenter's square, framing square, steel square
çekim: çoğul ekiery · tamlayan ekieru
köken: Etymology tree French équerrebor. Polish ekier Borrowed from French équerre. Doublet of skwer.
Ukraynacaмайда́н, плац, пло́ща, прямоку́тний /pɫat͡s/
parade ground (an area of firm ground where soldiers are inspected and perform close-order drills) · square (open space in a town)
çekim: çoğul пла́ци · tamlayan пла́цу
köken: Borrowed from German Platz via Russian плац (plac) and Polish plac.
Hintçeचौक, लंब कोणीय, लांबिक (eril) /t͡ʃɔːk/
plaza, square; chowk · intersection
çekim: çoğul चौकों
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀘𑀤𑀼𑀓𑁆𑀓 (cadukka), from Sanskrit चतुष्क (catuṣka). Cognate with Bengali চক (cok), Punjabi ਚੌਕ (cauk), Nepali चोक (cok), Gujarati ચોક (cok), Odia ଚଉକ (cauka). Doublet of चतुष्क (catuṣk).
Finceaukio, jalustaa poikittain, kohtisuora, oikeansuuntainen, ortogonaalinen, ratkaista /ˈɑu̯kio/
plaza, square · clearing, glade, meadow (open area in a forest)
çekim: çoğul aukiot · tamlayan aukion
köken: auk- + -io. Originally "clearing, glade, meadow".
aile: asema-aukio, aukiokammo, hakkuuaukio, metsäaukio, puistoaukio, toriaukio
perpendicular, orthogonal
çekim: karşılaştırma kolmější · üstünlük nejkolmější
eş: perpendikulární, ortogonální, vertikální
köken: Inherited from Old Czech kolmý.
aile: kolmice, kolmo, kolmost
square
çekim: çoğul echere · tamlayan echerului
köken: Borrowed from French équerre.
Macarcaderékszög, derékszögmérő, derékszögű, merőleges, ortogonális, szögvonalzó /ˈdɛreːksøɡ/
right angle (an angle of exactly 90°) · square (L- or T-shaped tool used to place objects or draw lines at right angles)
çekim: çoğul derékszögek
köken: From derék + szög, created by András Dugonics during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: derékszögű
square, plaza · roundabout, traffic circle, rotary · a wide valley
çekim: çoğul כיכרות
köken: Compare כִּרְכָּר (kirkár) and Aramaic כַּכַּר.
וַיֵּלֶךְ וַיִּקַּח בְּיָדוֹ עֶשֶׂר כִּכְּרֵי כֶסֶף וְשֵׁשֶׁת אֲלָפִים זָהָב וְעֶשֶׂר חֲלִיפוֹת בְּגָדִים.
Latinceforum, norma, rectangulus, rectiangulus /ˈfɔ.rũː/
public place, marketplace, forum
çekim: çoğul fora · tamlayan forī
köken: From Proto-Italic *fworom, from earlier *θworom, from Proto-Indo-European *dʰwor-om (“enclosure, courtyard, i.e. something enclosed by the door, or the place outside, i.e. through the door”), from *dʰwer- (“door, gate”). Cognate with foris, forās, Old Church Slavonic дворъ (dvorŭ, “court, courtyard”), Sanskrit द्वार (dvā́ra, “door, gate, passage”) and Lithuanian dvãras (“estate”).
aile: forensis, forica
Etimoloji
From Ancient Greek ὀρθογώνιος (orthogṓnios, “right-angled”).
Kelime Ailesi
ορθογώνιο τρίγωνο
ορθογώνιο παραλληλόγραμμο