localizare
dişil
RUMENCE → TR
Rumence "localizare" kelimesi Türkçe'de lokalizasyon, yerini saptama, yerini tayin etme anlamına gelir.
Çeviri
Genellokalizasyon
Genelyerini saptama
Genelyerini tayin etme
Çekim Tablosu
çoğullocalizări
Tanım
•localization
Diğer Dillerde
AlmancaErmitteln des Ortes, Lage, Lokalisation, Lokalisieren, Lokalisierung, Ort (dişil) /ˈlaːɡə/
location, position · situation, condition · thickness (layer)
çekim: çoğul Lagen · tamlayan Lagen
eş: Position, Stelle, Schicht, Sachlage, Situation, Zustand
köken: From Middle High German lāge (“state of lying, reclining; esp. in ambush; situation; storehouse”), from Old High German lāga (“state of lying; ambush”). By surface analysis, deverbal from liegen. Related to Lager (“storeroom; camp”), Liege f (“daybed”). Compare English lie as in the lie of the land.
aile: Ablage, Anlage, Auflage, Auslage, Beilage, Doppellage, Einlage, Grundlage, Lagebeobachtung, Lagebeschreibung
Fransızcalieu, localisation, situation (eril) /ljø/
place · locus (set of all points whose location satisfies or is determined by one or more specified conditions) · outhouse, toilet
çekim: çoğul lieux
eş: endroit, emplacement, localité, place
köken: Inherited from Middle French lieu, from Old French leu, from Latin locum, from Old Latin stlocus, from Proto-Indo-European *stel- (“to put, place, locate”).
aile: au lieu de, avoir lieu, avoir lieu de, donner lieu, en lieu et place de, en lieu sûr, en premier lieu, en temps et lieu, état des lieux, haut lieu
İspanyolcalocalización, ubicación (dişil) /lokaliθaˈθjon/
localization · finding, location
çekim: çoğul localizaciones
köken: From localizar + -ción.
aile: geolocalización, localización permanente
İtalyancalocalizzazione, posizione (dişil) /lo.ka.lid.d͡zatˈt͡sjo.ne/
localization (all senses)
çekim: çoğul localizzazioni
köken: From localizzare + -zione.
Rusçaлокализа́ция, местонахожде́ние, местоположе́ние, пози́ция, положе́ние, расположе́ние
Arapçaحَالَة, وَضْع
place, location, station · short for جایگاه سوخت (jâygâh-e suxt, “gas station”) · station, position, status
köken: From جای (jây, “place”) + ـگاه (-gâh, location suffix).
نقش و جایگاه مسیحیان آشوری را در فرایند انقلاب اسلامی چطور ارزیابی میکنید؟
Azericemövqe, vəziyyət, yerləşdiyi yer
position, stance
çekim: çoğul mövqelər · tamlayan mövqenin
köken: From Arabic مَوْقِع (mawqiʕ).
bir məsələdə müəyyən mövqe tutmaq
mövqe sərgiləmək
konstruktiv mövqe
state, status, condition · location; position in relation to surroundings · situation
çekim: çoğul тороштар · tamlayan тороштоң
aile: һауа торошо
Felemenkçelocatie, lokalisatie, plaats (dişil) /loːˈkaː(t)si/
location
çekim: çoğul locaties
eş: plaats, plek
köken: Borrowed from English location.
Portekizcelocalização (dişil) /lo.ka.li.zaˈsɐ̃w̃/
location · placement · localization
çekim: çoğul localizações
köken: From localizar + -ção.
Yunancaεντοπισμός, θέση, τοποθεσία (eril)
localisation, localization
çekim: çoğul εντοπισμοί · tamlayan εντοπισμού
location
köken: Sino-Korean word from 位置, from 位 (“seat”) + 置 (“put”)
aile: 위치하다
a position (same location/orientation duality as in English); a location, a site · a situation, a state · an opportunity (from notion of an (implied good) situation)
çekim: çoğul lägen · tamlayan läges
köken: Related to ligga (“to lie”) and lägga (“to lay”), like German Lage.
aile: Arildsläge, drömläge, fiskeläge, fyndläge, färjeläge, nuläge, startläge, belägen, gilla läget, lägenhet
Huset har ett bra läge
liggande läge
Hur är läget?
Ukraynacaлокаліза́ція, місцеполо́ження, поло́ження, розташува́ння
Hintçeस्थिति (dişil) /st̪ʰɪ.t̪iː/
situation · position
çekim: çoğul स्थितियाँ
köken: Borrowed from Sanskrit स्थिति (sthiti).
aile: परिस्थिति
वह तनावपूर्ण स्थिति में है।
तुम्हारी सहायता करने की स्थिति में नहीं हूँ।
Fincekotoistus, lokalisointi, sijainti /ˈkotoi̯stus/
localizing, localization
çekim: çoğul kotoistukset · tamlayan kotoistuksen
köken: kotoistaa + -us
Macarcahely /ˈhɛj/
place, location · space, room
çekim: çoğul helyek
köken: Of unknown origin.
aile: helybeli, helyecske, helyenként, helyes, helyett, helyez, helyénvaló, helyi, helyiség, helynök
Nincs elég hely ebben a szobában.
İbraniceמיקום
Norveççelokalisering
Endonezcelokalisasi, pelokalan /lokaliˈsasi/
localization · localization, red-light district
çekim: çoğul lokalisasi-lokalisasi
köken: Borrowed from Dutch lokalisatie. By surface analysis, lokal + -isasi.
aile: dilokalisasi, lokalisasikan, melokalisasi, terlokalisasi, terlokalisasikan
location
köken: Sino-Vietnamese word from 地點 (“location”).
Bulgarcaлокализа́ция, местоположе́ние
Slovakçamiesto (nötr) /ˈmi̯ɛstɔ/
location · place
köken: Inherited from Proto-Slavic *město. Cognates include Czech místo.
aile: miestečko, miestny
Letoncastāvoklis (eril) /stāːvuoklis/
position, location (spacial configuration that exists for some time) · state, condition (present situation, present set of properties of a living being or object) · state, condition (set of properties (position, speed, interaction forces, etc.) at a given time that determine the situation of a physical system)
çekim: çoğul stāvokļi · tamlayan stāvokļa
eş: apstāklis, būšana, situācija, statuss
köken: Coined by Atis Kronvalds in 1870, from stāv(ēt) (“to stand”) + -oklis, originally to mean simply “place, location,” but later on with wider meanings, including, in the late 1870s, “point of view” (a meaning now ascribed to viedoklis). The use of this word stabilized around the present range of meanings by the end of the 19th century.
aile: garastāvoklis
sēdus, guļus stāvoklis
roku, ķermeņa stāvoklis
auga lapu stāvoklis
Katalancalloc, localització, ubicació (eril) /ˈʎɔk/
place; location
çekim: çoğul llocs
köken: Inherited from Old Catalan loc, from Latin locus (“place”), from Old Latin stlocus, from Proto-Indo-European *stel- (“to put, place, locate”). Compare Occitan lòc.
aile: en lloc de, enlloc, tenir lloc
Galiçyacalocalización (dişil)
finding, location · localization
çekim: çoğul localizacións
köken: From localizar + -ción.
aile: xeolocalización
Etimoloji
From localiza + -re.