Fince "piste" kelimesi Türkçe'de direk, durdurmak, kazık, nokta, puan, punto anlamına gelir.

Platform Menüsü

Tanım

Aile

Diğer Diller

piste

/ˈpisteˣ/

FINCE → TR

Fince "piste" kelimesi Türkçe'de direk, durdurmak, kazık, nokta, puan anlamına gelir.

Çeviri

Geneldirek

Geneldurdurmak

Genelkazık

Genelnokta

Genelpuan

Genelpunto

Genelsütun

Çekim Tablosu

çoğulpisteet

tamlayanpisteen

Tanım

•point, dot, full stop, period · point (zero-dimensional object) · point (particular location)

Diğer Dillerde

AlmancaAss , Auge , basta , Credit , flugs , Komma (nötr)

Switzerland and Liechtenstein standard spelling of aß

çekim: çoğul Asse · tamlayan Asses

köken: Borrowed from French as.

Fliegerass

Fransızcaafficher , arrêter , as , bip , moment , pépie /a.fi.ʃe/

to put up (a notice etc) · to display · to show

çekim: geçmiş affiché · ortaç affiché · şimdiki affiche · ulaç affichant

eş: placarder

köken: Inherited from Middle French [Term?], from Old French afichier (“to declare firmly”), equivalent to a- + ficher (“to fasten, fix, settle in”). More at fix.

aile: affichable, affichage, affiche

İspanyolcaapuntar , as , asestar , colgar , detener , dirigir /apunˈtaɾ/

to point, to aim, to take aim (a weapon) · to point out, to suggest, to hint · to underline, to mark (text)

çekim: geçmiş apunté · ortaç apuntado · şimdiki apunta

köken: From a- + punto + -ar or a- + punta + -ar. Compare English appoint.

aile: apuntación, apuntador, apuntadora, apuntamiento, apuntar maneras, apunte

Por favor deja de apuntarme con esa arma.

Apunta al blanco.

Apunta a un patrón anterior de desperdiciar recursos.

İtalyancaasso , colore , dirigere , fermare , indicare , momento (eril) /ˈas.so/

ace (all senses) · a piece or side having a single dot

çekim: çoğul assi

eş: campione, fuoriclasse, primatista, recordman, vincitore

köken: Probably from a Vulgar Latin *assus, from Classical Latin as.

Rusçaас , балл , креди́т , ме́сто , моме́нт , очко́ /as/

ace (a pilot or tank commander who has destroyed a large number of enemy aircraft/tanks) · ace (expert)

çekim: çoğul а́сы · tamlayan а́са

eş: танкист-снайпер, дока, мастак

köken: Borrowed from French as.

война́ а́сов и ва́нов

Arapçaآس , أَشَارَ , أَوْقَفَ , بارع , عَلَامَة فَصْلِيَّة , عَمُود /ʔaːs/

myrtle (Myrtus gen. et spp.)

çekim: tamlayan آسٍ

köken: Borrowed from Aramaic אָסָא / ܐܵܣܵܐ (ʾāsā, “myrtle”), from Akkadian 𒄑𒊍 (asum, “myrtle”).

يَطَأُ الثَّرَى مُتَرَفِّقًا مِنْ تَيْهِهِ // فَكَأَنَّهُ آسٍ يَجُسُّ عَلِيلَا

فَيَا لَكَ مِنْ مَرْهَمٍ مَا ٱهْتَدَى إِلَيْهِ الْأُسَاةُ وَمَا رَهَّمُوا

Farsçaبازداشتن , سُتون , نگه داشتن , والسلام /baːz.daːʃ.ˈtan/

to withhold, to restrain, to prevent

çekim: geçmiş باز دار · ortaç باز دارنده · şimdiki باز میدارد · ulaç باز دارنده

köken: Inherited from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (LAWHL-dʾštn' /⁠abāz dāštan⁠/, “to withhold, restrain, prevent”). By surface analysis, باز (bāz /bâz, “again”) + داشتن (dāštan /dâštan, “to keep”).

Azericedayandırmaq , dirək , durdurmaq , əyləmək , nöqtə , punkt /dɑjɑndɯrˈmɑx/

causative of dayanmaq (“to stand; to stop”) · to stop

çekim: geçmiş dayandırmış · ortaç dayandırmış · şimdiki dayandırır

köken: Morphologically dayanmaq (“to stand, to make a halt”) + -dır.

Məni yarım saat qapının ağzında dayandırdı və içəri buraxmadan əliboş geri göndərdi.

Danışıqları nəticəsiz olduqları üçün dayandırdılar.

Onları sərhəddə dayandırıblar.

Kazakçaбағана , нүкте

some time ago

çekim: çoğul бағаналар · tamlayan бағананың

köken: From Proto-Turkic *baya (“previously mentioned, recent, former”) + ғана (ğana). Related to баяғы (baäğy).

(dialectal)

Özbekçenuqta , ustun

point

çekim: çoğul nuqtalar

köken: Borrowed from Arabic نُقْطَة (nuqṭa).

Tatarcaбагана , нокта , нөктә

post, pole, pillar, column

köken: From Proto-Turkic *bakana (“pole, pillar, column”), or an early borrowing from a Mongolic source (compare Mongolian багана (bagana, “pole, column”)). Cognate to Bashkir бағана (bağana), etc.

Türkmencegazyk , nokat , sütün

Kırgızcaбагана , карагай , столб , точка , түркүк , устун /tyrˈcyc/

column, pillar

çekim: çoğul түркүктөр · tamlayan түркүктүн

Uygurcaتىرەك , چېكىت , نۇقتا /tirɛk/

pillar, post, prop

çekim: çoğul تىرەكلەر

köken: From Proto-Turkic *tīrek, from *tīre- (“to support”). Cognates with Turkish direk.

Başkurtçaбаған , бағана , бөтөн , мәрәй , нөктә , урын /bɑˈʁɑn/

pillar, post, column; a solid upright structure that supports another structure on top or next to it · pylon

eş: бағана

köken: From Proto-Turkic *bakan (“pole, pillar, column”). Cognate with Kazakh бақан (baqan, “pole”), Kyrgyz бакан (bakan, “pillar, pole”), Southern Altai баккан (bakkan) / баган (bagan), etc.

Çuvaşçaпӑнчӑ

Felemenkçeeenheid , komma , oord , paal , piep , pip (dişil) /ˈeːn.ɦɛi̯t/

unity · unit (measure) · unit (squad or party; member of a military organisation or law enforcement organisation; division)

çekim: çoğul eenheden

köken: From Middle Dutch eenheit, likely calque of Latin ūnitās. Some modern senses likely derive from German Einheit. Equivalent to een + -heid, analogous to English oneness.

aile: aanhoudingseenheid, arbeidseenheid, besturingseenheid, cavalerie-eenheid, commando-eenheid, defensie-eenheid, duweenheid, eenheidsbesef, eenheidsbeweging, eenheidsbewustzijn

Het team werkt met eenheid en vastberadenheid aan het gemeenschappelijke doel.

De snelheid van het voertuig wordt gemeten in kilometers per uur, een eenheid van snelheid.

De speciale eenheid van de politie werd ingezet om de gijzelnemer te overmeesteren.

Portekizceás , calço , craque , estaca , mourão , parar (eril) /ˈa(j)s/

ace (card with a single spot) · ace (an expert at something) · ace (pilot who shot down five or more enemy aircraft)

çekim: çoğul ases

köken: From Latin as (“a type of Roman coin”).

Yunancaάσος , βαθμός , δείχνω , δοκάρι , θέση , κολώνα (eril)

the ace in a pack of playing cards. · one on a dice · expert, ace

çekim: çoğul άσοι · tamlayan άσου

Japoncaエース , クレジット , コンマ , ピリオド , ポイント , 句点 /e̞ːsɨ/

an ace (card with a single spot) · an ace (die face with a single spot) · an ace (best player on the team)

köken: Borrowed from English ace.

赤菱さんのカードは８とＪのツーペア‥‥三矢さんはＡのスリーカード雲間さんはＱのワンペア緑川さんは役なし‥‥

Çince停下 , 柱子 , 障礙 /障碍 /tʰiŋ³⁵ ɕi̯ä⁵¹/

to stop (cause (something) to cease moving)

Korece가리키다 , 기둥 , 단위 , 마침표 , 멈추다 , 종지부 /ka̠ɾicçida̠/

to point to · to indicate or emphasize something. · to teach

çekim: geçmiş 가리켰다

eş: 꼽다, 이르다, 지칭하다

köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean ᄀᆞᄅᆞ치〮다〮 (Yale: kòlòchítá), meaning "to point; to teach", presumably because a teacher points to what they teach. The verb split semantically after Middle Korean. Doublet of 가르치다 (gareuchida, “to teach”).

İsveççeanslå , äss , komma , kur , öga , påle

to allocate (funds, to something) · to post (a notice, on a noticeboard or the like) · to strike (especially a key on an instrument)

çekim: geçmiş anslog · ortaç anslagen · ulaç anslående

köken: an + slå

Lehçeafiszować , as , chwila , i kropka!, kierować , kropka /a.fiˈʂɔ.vat͡ɕ/

to flaunt (to ostentatiously show something) · to flaunt oneself (to ostentatiously show oneself) [with instrumental ‘what’]

çekim: geçmiş afiszowano · şimdiki afiszuje

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Old French a- Proto-Indo-European *dʰeygʷ-der. Proto-Italic *feigʷō Vulgar Latin fīvō Vulgar Latin fīgō Vulgar Latin -icō Vulgar Latin *fīgicāre Old French fichier Old French afichier Middle French French afficherbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish…

afiszować się z poglądami

ostentacyjnie afiszować się

zbytnio afiszować się

Ukraynacaас , бал , вказа́ти , кра́пка , мі́сце , моме́нт /baɫ/

point (on a numerical grading system) · point · point (on an intensity scale, e.g. the Beaufort scale or Richter scale)

çekim: çoğul ба́ли · tamlayan ба́ла

köken: Borrowed from German Ball (“ball”) or French balle (“ball”).

aile: бал-маскара́д

Hintçeखंभा , दंड , पूर्ण विराम , पूर्णविराम , बिंदु , रोकना (eril) /kʰəm.bʱɑː/

pole, post · a full bottle of liquor (750 ml)

çekim: çoğul खंभे

köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀔𑀁𑀪 (khaṃbha), from Sanskrit स्कम्भ (skambhá).

बिजली का खंभा तेज़ हवाओं के कारण घर पर गिर पड़ा।

Çekçea tečka!, bod , čárka , eso , místo , moment (eril) /ˈbot/

point · item (of an agenda) · point, mark

çekim: çoğul body · tamlayan bodu

eş: punkt, místo, punkt, bodnutí

köken: Inherited from Old Czech bod, from Proto-Slavic *bodъ.

aile: bodový, bod mrazu, bod tání, bod varu, bod vzplanutí, bodeček, bodík, bodování, opěrný bod, rosný bod

bod mrazu

Na moutě duchu! zvolal po těch slovích Sancho; ať nedím tři tisíce šlehů, ale ani tři si nedám, jako nedal bych si tři body dýkou.

Rumenceas , punct , și punct , stâlp , virgulă (nötr) /punkt/

point · dot, period · degree, extent

çekim: çoğul puncte

köken: Borrowed from Latin pūnctum (18th century). Cf. also the doublet pont, which arrived through the intermediate of Hungarian.

Etimoloji

From Proto-Finnic *pistek (“sting, prick”). Equivalent to pistää (“to sting, prick”) + -e. Originally a synonym of pisto (“sting; prick, puncture”). First used to mean "period, full stop, dot" by Gustaf Renvall in 1826 and "point" in geometry by Wolmar Schildt in 1835; other meanings derive from those two.

Kelime Ailesi

Menü

Platform

Karanlık Mod