Eş/Zıt

rischioso

/risˈkjo.zo/

İTALYANCA → TR

İtalyanca "rischioso" kelimesi Türkçe'de riskli, tehlikeli anlamına gelir.

Çeviri

Genelriskli

Geneltehlikeli

Çekim Tablosu

üstünlükrischiosissimo

Tanım

•risky, dangerous, parlous, appalling

Diğer Dillerde

Almancagefährlich , gefahrvoll , gewagt , pikant , risikoreich , riskant /ɡəˈfɛːɐ̯lɪç/

dangerous, hazardous

çekim: karşılaştırma gefährlicher · üstünlük am gefährlichsten

eş: bedenklich, gefahrbringend, gefahrvoll, risikoreich, riskant

zıt: ungefährlich

köken: From Gefahr + -lich.

aile: Gefährlichkeit, gemeingefährlich, hochgefährlich

Fransızcacasse-cou , craignos , périlleux , risqué (eril) /kas.ku/

deathtrap · daredevil (a person who risks life)

çekim: çoğul casse-cous

köken: From casser (“to break”) + cou (“neck”), literally “neck breaker”.

İspanyolcaarriesgado , peligroso , riesgoso , riscoso /arjesˈɡado/

risky, dangerous · daring

köken: Past participle of arriesgar.

aile: arriesgadamente

Rusçaнепредсказу́емый, опа́сный, рискованный, риско́ванный /rʲɪˈskovən(ː)ɨj/

risky, dodgy · risque

zıt: остро́жный

köken: Constructed as if the past passive participle of рискова́ть (riskovátʹ, “to risk”).

aile: риско́ванное

Arapçaخَطِر

Felemenkçegevaarlijk , gewaagd , risicovol , riskant /ɣəˈvaːr.lək/

dangerous

çekim: karşılaştırma gevaarlijker · üstünlük gevaarlijkst

eş: link, onveilig, hachelijk, risicovol, riskant

zıt: ongevaarlijk

köken: From gevaar + -lijk.

aile: ongevaarlijk, staatsgevaarlijk, vuurgevaarlijk, vuurwapengevaarlijk

Portekizcearriscado , periculoso , perigoso /a.ʁisˈka.du/

risky, perilous, dangerous, hazardous

Yunancaεπικίνδυνος, παρακινδυνευμένος

dangerous, hazardous, perilous

çekim: karşılaştırma επικινδυνότερος · üstünlük επικινδυνότερος

köken: Borrowed from Ancient Greek ἐπικίνδυνος (epikíndunos). By surface analysis, επι- (epi-) + κίνδυνος (kíndynos).

aile: επικίνδυνα

Japonca危ない, 危険な /a̠bɯ̟na̠i/

dangerous, critical, perilous, risky · uncertain, unreliable, insecure · limping, narrow, close

eş: 危うい

彼は命が危ない。

危ない事はするな。

あ…あぶなかった…ッ今ものすごくやな死に方するとこだった…………

Korece위험한

İsveççefarlig , riskabel , riskfylld /²fɑːrlɪ(ɡ)/

dangerous

çekim: karşılaştırma farligare · üstünlük farligast

köken: From Old Swedish fārliker, from Middle Low German varlik. Equivalent to fara + -lig.

aile: allmänfarlig, brandfarlig, eldfarlig, farlighet, hyperfarlig, hälsofarlig, livsfarlig, miljöfarlig, målfarlig, ofarlig

Lehçeniebezpieczny , ryzykowny /ɲɛ.bɛsˈpjɛt͡ʂ.nɘ/

dangerous

çekim: karşılaştırma niebezpieczniejszy · üstünlük najniebezpieczniejszy

eş: groźny

zıt: bezpieczny

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Old Polish bez Proto-Indo-European *pekʷ- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *pékʷeti Proto-Balto-Slavic *péktei…

Hintçeख़तरनाक

dangerous

köken: Borrowed from Classical Persian خطرناک (xatarnāk).

Fincehengenvaarallinen , riskaabeli , riskialtis , vaarallinen /ˈheŋːenˌʋɑːrɑlːinen/

life-threatening, (potentially) deadly, (potentially) lethal, perilous

çekim: karşılaştırma hengenvaarallisempi · üstünlük hengenvaarallisin

köken: hengen (genitive) + vaarallinen

aile: hengenvaarallisesti, hengenvaarallisuus

Çekçenebezpečný , riskantní /ˈnɛbɛspɛt͡ʃniː/

dangerous · risky

çekim: karşılaştırma nebezpečnější · üstünlük nejnebezpečnější

eş: riskantní, rizikový