riesgoso
/rjesˈɡoso/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "riesgoso" kelimesi Türkçe'de riskli anlamına gelir.
Çeviri
Genelriskli
Tanım
•risky, dangerous
Diğer Dillerde
Almancabrenzlig, gefährlich, gewagt, pikant, risikoreich, riskant /ˈbʁɛnt͡slɪç/
smelling of combusted or burnt materials · ticklish, dangerous, unsettling
çekim: karşılaştırma brenzliger · üstünlük am brenzligsten
köken: From the vb. brenzeln (“to smell burnt things”), itself from brennen (“to burn”).
Tritt also der brenzlige Geruch auf, so ist das der sicherste Beweis, daß tierische Fasern vorhanden sind
Der Sport-Club hatte in mehreren brenzligen Situationen Glück
Fransızcacasse-cou, craignos, dur à cuire, périlleux, risqué, tête (eril) /kas.ku/
deathtrap · daredevil (a person who risks life)
çekim: çoğul casse-cous
köken: From casser (“to break”) + cou (“neck”), literally “neck breaker”.
İtalyancaarrischiato, azzardato, pericoloso, rischioso /ar.risˈkja.to/
risky, foolhardy, rash
eş: azzardato, azzardoso, di esito dubbio, imprudente, incerto, pericoloso
köken: From arrischiare.
aile: arrischiatamente
Rusçaзаеби́стый, кла́ссный, клёвый, круто́й, обалде́нный, опа́сный /ˈklʲɵvɨj/
cool, excellent, awesome
çekim: karşılaştırma (по)клёвее · üstünlük са́мый клёвый
köken: First recorded in 1820 by A. A. Uspensky in the Fenya argot of Vladimir with the meaning 'noble' (provided клювый (kljuvyj) in the "Suzdal dialect" by Pallas in 1787 is a misprint or typo instead of *кліовый). From the second half of the 19th century, it also appears in thieves' argot. According to Preobrazhensky's suggestion, supported by Vasmer, it comes from the verb клевать (klevatʹ) (further…
Клёвый у тебя́ прики́д, чува́к!
Ты о́чень клёвый мужи́к.
Чува́к, ты клёвый!
Arapçaخَطِر
present participle of bedreigen
Portekizcearriscado /a.ʁisˈka.du/
risky, perilous, dangerous, hazardous
Yunancaπαρακινδυνευμένος
Japonca危険な
Korece위험한
İsveççefarlig, grym, hårding, riskabel, riskfylld, tuff /²fɑːrlɪ(ɡ)/
dangerous
çekim: karşılaştırma farligare · üstünlük farligast
köken: From Old Swedish fārliker, from Middle Low German varlik. Equivalent to fara + -lig.
aile: allmänfarlig, brandfarlig, eldfarlig, farlighet, hyperfarlig, hälsofarlig, livsfarlig, miljöfarlig, målfarlig, ofarlig
Lehçehardkor, hardkorowy, kozacki, kozak, niebezpieczny, okrutny /kɔˈzat͡s.ki/
Cossack (of or pertaining to the Cossacks (ethnic group)) · cossack (of or pertaining to the cossacks (military unit)) · ballsy, gutsy (brave)
çekim: karşılaştırma bardziej kozacki · üstünlük najbardziej kozacki
köken: Etymology tree Polish Kozak Polish -cki Polish kozacki From Kozak + -cki.
Fincekova, riskaabeli, riskialtis, vaarallinen /ˈkoʋɑ/
hard (of an object, resistant to pressure) · tough (rowdy or rough) · tough, hard (demanding a lot of effort to endure)
çekim: karşılaştırma kovempi · üstünlük kovin
zıt: pehmeä, lempeä, heikko, hiljainen
köken: From Proto-Finnic *kova.
aile: kovaa, kovahko, Kovanen, kovasin, kovasti, koventaa, koveta, kovetin, kovettaa, kovike
Hän on kova kaveri.
kova isku
kova tuuli
Çekçehustej, nebezpečný, riskantní, ujetej
hustý
Rumencedat dracu', dat dracului, dat în pizda mă-sii, dat naiba, dat naibii, dur /dur/
hard, tough · rough, harsh, severe
köken: Borrowed from French dur, from Latin dūrus (“hard”).
Macarcabelevaló, bizonytalan, kockázatos, rizikós, vagány /ˈbizoɲtɒlɒn/
uncertain, unsure, dubious · irresolute
çekim: karşılaştırma bizonytalanabb · üstünlük legbizonytalanabb
zıt: bizonyos, biztos, határozott, eltökélt, elszánt
köken: From bizony + -talan (“un-, without”, privative adjective-forming suffix).
aile: elbizonytalanít, bizonytalankodik, bizonytalanság, bizonytalanul
Dancarisikabel
risky, hazardous
çekim: karşılaştırma mere risikabel · üstünlük mest risikabel
köken: From French risquable.
Norveççefarefull
Endonezceberisiko /bəriˈsiko/
to risk
çekim: karşılaştırma lebih berisiko · üstünlük paling berisiko
köken: risiko (“risk”) + ber-.
Bulgarcaпотенциално опасен, рискован
Taycaเสี่ยง /sia̯ŋ˨˩/
section; part; division; portion; fragment.
köken: Cognate with Lao ສ່ຽງ (sīang).
aile: สับเสี่ยง
Katalancaarriscat, ben parit, beníssim (mallorquí), collonut, espaterrant, genial /ə.risˈkat/
risky, hazardous · risk-taking, daring
İzlandacaáhættusamur
Gürcüceსარისკო
Tagalogcaastig /ʔasˈtiɡ/
cool; awesome
köken: Backslang of tigas (“solid; hard”).
aile: maastigan, pagkaastig
rascal, rogue, vagabond · cool guy
çekim: çoğul мангупи
köken: Borrowed from Ottoman Turkish منكوب (menkûb, menkûp), from Arabic مَنْكُوب (mankūb, “afflicted, troubled, injured”), from the root ن ك ب (n k b), akin to نَكْبَة (nakba).
mbamakuyaw
Etimoloji
From riesgo + -oso.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar