Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

kalandos

/ˈkɒlɒndoʃ/

MACARCA → TR

Macarca "kalandos" kelimesi Türkçe'de maceraperest, serüvenli, tehlikeli anlamına gelir.

Çeviri

Genelmaceraperest

Genelserüvenli

Geneltehlikeli

Çekim Tablosu

karşılaştırmakalandosabb

üstünlüklegkalandosabb

Tanım

•adventurous

Diğer Dillerde

Almancaabenteuerdurstig , abenteuerhungrig , abenteuerlich , abenteuerlustig , abenteuersüchtig /ˈaːbn̩tɔɪ̯ɐˌdʊʁstɪç/

adventurous

çekim: karşılaştırma abenteuerdurstiger · üstünlük am abenteuerdurstigsten

eş: abenteuerhungrig

köken: From Abenteuer (“adventure”) + durstig (“thirsty”).

Fransızcaaventureux , hasardeux /a.vɑ̃.ty.ʁø/

adventurous

köken: Inherited from Old French aventuros, or aventure + -eux.

İspanyolcaarriesgado , aventurado , aventurero , intrépido /arjesˈɡado/

risky, dangerous · daring

köken: Past participle of arriesgar.

aile: arriesgadamente

Rusçaавантюристи́чный , авантю́рный , опа́сный , риско́ванный

Arapçaمُغَامِر

Felemenkçeavontuurlijk , gewaagd , ondernemend /ˌaː.vɔnˈtyːr.lək/

like an adventure, dangerous, eventful, exciting · daring, adventurous, accepting risks

çekim: karşılaştırma avontuurlijker · üstünlük avontuurlijkst

eş: gewaagd, riskant

köken: From Middle Dutch aventuerlijc, avontuerlijc, avonturlic. Equivalent to avontuur (“adventure”) + -lijk (“-ly”).

aile: avontuurlijkheid

Wat een avontuurlijke reis! Zijn verhaal is boeiender dan TV.

Portekizcearriscado , aventureiro , aventuroso , perigoso /a.ʁisˈka.du/

risky, perilous, dangerous, hazardous

Japonca冒険好きな , 冒険的な

İsveççeäventyrlig /²ɛːvɛnˌtyː(r)lɪ(ɡ)/

adventurous

çekim: karşılaştırma mer äventyrlig · üstünlük mest äventyrlig

köken: äventyr + -lig

Lehçeawanturniczy , ryzykowny , śmiały , żądny przygód , zawadiacki /a.van.turˈɲi.t͡ʂɘ/

fight, brawl · rowdy, quarrelsome (of a person) · adventurous, picaresque

çekim: karşılaştırma bardziej awanturniczy · üstünlük najbardziej awanturniczy

eş: kłótliwy, porywczy, wybuchowy, mącicielski, rozrabiacki, warcholski

köken: Etymology tree Polish awantura Proto-Slavic *-nъ Proto-Indo-European *-eykos Proto-Balto-Slavic *-eikas Proto-Slavic *-ikъ Proto-Slavic *-nikъ Old Polish -nik Polish -nik Polish awanturnik Proto-Indo-European *ís Proto-Balto-Slavic *is Proto-Slavic *jь Old Polish -y Polish -y Polish awanturniczy From awanturnik + -y.

aile: awanturniczość

Hintçeसाहसिक /sɑːɦ.sɪk/

courageous, bold, adventurous, daring

zıt: डरपोक, भयभीत

köken: From साहस (sāhas, “courage”) + -इक (-ik, “-ic”).

Finceseikkailunhaluinen , uhkarohkea , uskalias /ˈsei̯kːɑi̯lunˌhɑlui̯nen/

adventurous, adventuresome

çekim: karşılaştırma seikkailunhaluisempi · üstünlük seikkailunhaluisin

köken: seikkailunhalu + -inen

aile: seikkailunhaluisuus

Çekçedobrodružný /ˈdobrodruʒniː/

adventurous

köken: From dobrodruh + -ný.

İbraniceהרפתקני

Dancaeventyrlig , eventyrslysten /ɛːvəntyːˀrli/

fantastic, marvellous, magical

çekim: karşılaştırma eventyrligere · üstünlük eventyrligst

köken: From eventyr (“fairytale”) + -lig (“-ly”). Compare German abenteuerlich (“adventurous”).

Norveççeeventyrlig , eventyrlysten

Bulgarcaавантюристичен , опасен , рискован /ɐvɐntʲo̟riˈstit͡ʃɛn/

adventurous, of an adventurer · risky, hazardous, venturesome, swashbuckling, daring

çekim: karşılaştırma по́-авантюристи́чни · üstünlük на́й-авантюристи́чни

Litvancadrąsus , nuotykingas (eril) /drɑːˈsʊs/

bold, brave, courageous

çekim: karşılaştırma drąsiaũ · üstünlük drąsiáusia

köken: From Proto-Baltic *drans- (with a nasal infix), from Proto-Indo-European *dʰers- (“to be courageous”). Cognate with Latvian drošs, Old Prussian dirsos, Polish dziarski, Ancient Greek θρασύς (thrasús).

aile: drąsà, drą́sinti, drąsmė̃, drąsuõlis

Katalancaaventurer /ə.vən.tuˈɾe/

adventurous

çekim: çoğul aventurers

köken: From aventura + -er.

Galiçyacaaventureiro

Baskçaabenturazale /abentuɾas̻ale/

adventurous

çekim: karşılaştırma abenturazaleago · üstünlük abenturazaleen

köken: From abentura (“adventure”) + -zale (“fan, aficionado”).

Esperantoaventurema /aventuˈrema/

adventurous

köken: Etymology tree Esperanto aventuro Proto-Indo-European *h₃emh₃- Proto-Indo-European *-ti Proto-Indo-European *h₃émh₃ti Proto-Italic *amō Latin amō Latin amāre Old French amer Middle French aymer French aimer French aimeder. Esperanto -ema Esperanto aventurema From aventuro + -ema.

Belarusçaаванту́рны

Amharcaደፋር

bold, adventurous, fearless, daring, intrepid

aile: ደፋርነት

Lüksemburgcaabenteuerlech /ˈaːbenˌtoɪ̯ɐləɕ/

adventurous

çekim: karşılaştırma méi abenteuerlech · üstünlük am abenteuerlechsten

köken: From German abenteuerlich. Equivalent to Aventure + -lech.

astaventureru

enmaventurous

mimanawa kai tūtae, mātātoa