Ana içeriğe geç
Sözlük

arriscado

/a.ʁisˈka.du/
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "arriscado" kelimesi Türkçe'de riskli, serüvenli, tehlikeli anlamına gelir.

Çeviri

Genelriskli
Genelserüvenli
Geneltehlikeli

Tanım

•risky, perilous, dangerous, hazardous

Diğer Dillerde

adventurous (relating to adventures) · daring, risky
çekim: karşılaştırma abenteuerlicher · üstünlük am abenteuerlichsten
eş: abenteuerreich, abwechslungsreich, einmalig, ereignisreich, erlebnisreich, gefährlich
köken: Abenteuer + -lich
deathtrap · daredevil (a person who risks life)
çekim: çoğul casse-cous
köken: From casser (“to break”) + cou (“neck”), literally “neck breaker”.
risky, dangerous · daring
köken: Past participle of arriesgar.
aile: arriesgadamente
İtalyancaarrischiato, azzardato, pericoloso, rischioso /ar.risˈkja.to/
risky, foolhardy, rash
eş: azzardato, azzardoso, di esito dubbio, imprudente, incerto, pericoloso
köken: From arrischiare.
aile: arrischiatamente
Rusçaнепредсказу́емый, опа́сный, рискованный, риско́ванный /rʲɪˈskovən(ː)ɨj/
risky, dodgy · risque
zıt: остро́жный
köken: Constructed as if the past passive participle of рискова́ть (riskovátʹ, “to risk”).
aile: риско́ванное
Arapçaخَطِر
Felemenkçeavontuurlijk, gevaarlijk, gewaagd, risicovol, riskant /ˌaː.vɔnˈtyːr.lək/
like an adventure, dangerous, eventful, exciting · daring, adventurous, accepting risks
çekim: karşılaştırma avontuurlijker · üstünlük avontuurlijkst
eş: gewaagd, riskant
köken: From Middle Dutch aventuerlijc, avontuerlijc, avonturlic. Equivalent to avontuur (“adventure”) + -lijk (“-ly”).
aile: avontuurlijkheid
Wat een avontuurlijke reis! Zijn verhaal is boeiender dan TV.
Yunancaεπικίνδυνος, παρακινδυνευμένος
dangerous, hazardous, perilous
çekim: karşılaştırma επικινδυνότερος · üstünlük επικινδυνότερος
köken: Borrowed from Ancient Greek ἐπικίνδυνος (epikíndunos). By surface analysis, επι- (epi-) + κίνδυνος (kíndynos).
aile: επικίνδυνα
Japonca冒険的な, 危ない, 危険な /a̠bɯ̟na̠i/
dangerous, critical, perilous, risky · uncertain, unreliable, insecure · limping, narrow, close
eş: 危うい
彼は命が危ない。
危ない事はするな。
あ…あぶなかった…ッ 今ものすごくやな死に方するとこだった…………
Korece위험한
İsveççefarlig, riskabel, riskfylld /²fɑːrlɪ(ɡ)/
dangerous
çekim: karşılaştırma farligare · üstünlük farligast
köken: From Old Swedish fārliker, from Middle Low German varlik. Equivalent to fara + -lig.
aile: allmänfarlig, brandfarlig, eldfarlig, farlighet, hyperfarlig, hälsofarlig, livsfarlig, miljöfarlig, målfarlig, ofarlig
Lehçeniebezpieczny, ryzykowny /ɲɛ.bɛsˈpjɛt͡ʂ.nɘ/
dangerous
çekim: karşılaştırma niebezpieczniejszy · üstünlük najniebezpieczniejszy
eş: groźny
zıt: bezpieczny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Old Polish bez Proto-Indo-European *pekʷ- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *pékʷeti Proto-Balto-Slavic *péktei…
dangerous
köken: Borrowed from Classical Persian خطرناک (xatarnāk).
life-threatening, (potentially) deadly, (potentially) lethal, perilous
çekim: karşılaştırma hengenvaarallisempi · üstünlük hengenvaarallisin
köken: hengen (genitive) + vaarallinen
aile: hengenvaarallisesti, hengenvaarallisuus
Çekçedobrodružný, nebezpečný, riskantní /ˈdobrodruʒniː/
adventurous
köken: From dobrodruh + -ný.
Rumenceriscant
risky
köken: Borrowed from German riskant. By surface analysis, risc + -ant.
uncertain, unsure, dubious · irresolute
çekim: karşılaştırma bizonytalanabb · üstünlük legbizonytalanabb
zıt: bizonyos, biztos, határozott, eltökélt, elszánt
köken: From bizony + -talan (“un-, without”, privative adjective-forming suffix).
aile: elbizonytalanít, bizonytalankodik, bizonytalanság, bizonytalanul
İbraniceהרפתקני
Latinceperīculōsus
Dancaeventyrlig, farlig, risikabel /ɛːvəntyːˀrli/
fantastic, marvellous, magical
çekim: karşılaştırma eventyrligere · üstünlük eventyrligst
köken: From eventyr (“fairytale”) + -lig (“-ly”). Compare German abenteuerlich (“adventurous”).
Norveççeeventyrlig, farefull, farlig
Endonezceberisiko /bəriˈsiko/
to risk
çekim: karşılaştırma lebih berisiko · üstünlük paling berisiko
köken: risiko (“risk”) + ber-.
Bulgarcaопасен, рискован /oˈpasɛn/
dangerous
çekim: karşılaştırma по́-опа́сни · üstünlük на́й-опа́сни
köken: From Proto-Slavic *o(b)pasьnъ.
Litvancanuotykingas
Taycaเสี่ยง /sia̯ŋ˨˩/
section; part; division; portion; fragment.
köken: Cognate with Lao ສ່ຽງ (sīang).
aile: สับเสี่ยง
Katalancaarriscat, perillós, riscós /ə.risˈkat/
risky, hazardous · risk-taking, daring
Galceenbyd, peryglus /ˈɛnbɨ̞d/
dangerous, perilous, grievous · risky, dire, fearful
çekim: karşılaştırma mwy enbyd · üstünlük mwyaf enbyd
köken: Inherited from Middle Welsh enbyd. By surface analysis, en- + pyd (“danger”).
aile: enbydus
İzlandacaáhættusamur, hættulegur, háskalegur /ˈhaihtʏˌlɛːɣʏr/
dangerous
çekim: karşılaştırma hættulegri · üstünlük hættulegastur
köken: From hætta (“danger”) + -legur.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod