Çeviri
Çekim
Tanım
Diğer Diller
Eş/Zıt

kockázatos

/ˈkot͡skaːzɒtoʃ/
MACARCA → TR
Macarca "kockázatos" kelimesi Türkçe'de riskli, tehlikeli anlamına gelir.

Çeviri

Genelriskli
Geneltehlikeli

Çekim Tablosu

karşılaştırmakockázatosabb
üstünlüklegkockázatosabb

Tanım

•risky

Diğer Dillerde

Almancagefährlich, gefahrvoll, gewagt, pikant, riskant /ɡəˈfɛːɐ̯lɪç/
dangerous, hazardous
çekim: karşılaştırma gefährlicher · üstünlük am gefährlichsten
eş: bedenklich, gefahrbringend, gefahrvoll, risikoreich, riskant
zıt: ungefährlich
köken: From Gefahr + -lich.
aile: Gefährlichkeit, gemeingefährlich, hochgefährlich
Fransızcapérilleux, risqué /pe.ʁi.jø/
perilous
eş: chaud bouillant, chaud les marrons, dangereux, périculeux
köken: Inherited from Old French perilleus, inherited from Latin perīculōsus (probably through a contracted Vulgar Latin form *periclosu(s)). By surface analysis, péril + -eux. Doublet of périculeux, a borrowing.
aile: périlleusement
saut périlleux
İspanyolcaarriesgado, peligroso, riesgoso, riscoso /arjesˈɡado/
risky, dangerous · daring
köken: Past participle of arriesgar.
aile: arriesgadamente
İtalyancaarrischiato, azzardato, pericoloso, rischioso /ar.risˈkja.to/
risky, foolhardy, rash
eş: azzardato, azzardoso, di esito dubbio, imprudente, incerto, pericoloso
köken: From arrischiare.
aile: arrischiatamente
Rusçaопа́сный, риско́ванный
Arapçaخَطِر
Felemenkçegevaarlijk, gewaagd, risicovol, riskant /ɣəˈvaːr.lək/
dangerous
çekim: karşılaştırma gevaarlijker · üstünlük gevaarlijkst
eş: link, onveilig, hachelijk, risicovol, riskant
zıt: ongevaarlijk
köken: From gevaar + -lijk.
aile: ongevaarlijk, staatsgevaarlijk, vuurgevaarlijk, vuurwapengevaarlijk
Portekizcearriscado, periculoso, perigoso /a.ʁisˈka.du/
risky, perilous, dangerous, hazardous
Yunancaεπικίνδυνος, παρακινδυνευμένος
dangerous, hazardous, perilous
çekim: karşılaştırma επικινδυνότερος · üstünlük επικινδυνότερος
köken: Borrowed from Ancient Greek ἐπικίνδυνος (epikíndunos). By surface analysis, επι- (epi-) + κίνδυνος (kíndynos).
aile: επικίνδυνα
Japonca危ない, 危険な /a̠bɯ̟na̠i/
dangerous, critical, perilous, risky · uncertain, unreliable, insecure · limping, narrow, close
eş: 危うい
彼は命が危ない。
危ない事はするな。
あ…あぶなかった…ッ 今ものすごくやな死に方するとこだった…………
Korece위험한
İsveççefarlig, riskabel, riskfylld /²fɑːrlɪ(ɡ)/
dangerous
çekim: karşılaştırma farligare · üstünlük farligast
köken: From Old Swedish fārliker, from Middle Low German varlik. Equivalent to fara + -lig.
aile: allmänfarlig, brandfarlig, eldfarlig, farlighet, hyperfarlig, hälsofarlig, livsfarlig, miljöfarlig, målfarlig, ofarlig
Lehçeniebezpieczny, ryzykowny /ɲɛ.bɛsˈpjɛt͡ʂ.nɘ/
dangerous
çekim: karşılaştırma niebezpieczniejszy · üstünlük najniebezpieczniejszy
eş: groźny
zıt: bezpieczny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Old Polish bez Proto-Indo-European *pekʷ- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *pékʷeti Proto-Balto-Slavic *péktei…
Hintçeख़तरनाक
dangerous
köken: Borrowed from Classical Persian خطرناک (xatarnāk).
Fincehengenvaarallinen, riskaabeli, vaarallinen /ˈheŋːenˌʋɑːrɑlːinen/
life-threatening, (potentially) deadly, (potentially) lethal, perilous
çekim: karşılaştırma hengenvaarallisempi · üstünlük hengenvaarallisin
köken: hengen (genitive) + vaarallinen
aile: hengenvaarallisesti, hengenvaarallisuus
Çekçenebezpečný, riskantní /ˈnɛbɛspɛt͡ʃniː/
dangerous · risky
çekim: karşılaştırma nebezpečnější · üstünlük nejnebezpečnější
eş: riskantní, rizikový
zıt: bezpečný, neškodný
köken: Inherited from Old Czech nebezpečný. By surface analysis, ne- + bezpečný.
Rumenceriscant
risky
köken: Borrowed from German riskant. By surface analysis, risc + -ant.
Latinceperīculōsus
Dancafarlig, risikabel
dangerous · perilous
çekim: karşılaştırma farligere · üstünlük farligst
köken: From Middle Low German varlik.
aile: farlighed, ufarlig
Norveççefarefull, farlig
Endonezceberisiko /bəriˈsiko/
to risk
çekim: karşılaştırma lebih berisiko · üstünlük paling berisiko
köken: risiko (“risk”) + ber-.
Bulgarcaопасен, рискован /oˈpasɛn/
dangerous
çekim: karşılaştırma по́-опа́сни · üstünlük на́й-опа́сни
köken: From Proto-Slavic *o(b)pasьnъ.
Taycaเสี่ยง /sia̯ŋ˨˩/
section; part; division; portion; fragment.
köken: Cognate with Lao ສ່ຽງ (sīang).
aile: สับเสี่ยง
Katalancaarriscat, perillós, riscós /ə.risˈkat/
risky, hazardous · risk-taking, daring
Galceenbyd, peryglus /ˈɛnbɨ̞d/
dangerous, perilous, grievous · risky, dire, fearful
çekim: karşılaştırma mwy enbyd · üstünlük mwyaf enbyd
köken: Inherited from Middle Welsh enbyd. By surface analysis, en- + pyd (“danger”).
aile: enbydus
İzlandacaáhættusamur, hættulegur, háskalegur /ˈhaihtʏˌlɛːɣʏr/
dangerous
çekim: karşılaştırma hættulegri · üstünlük hættulegastur
köken: From hætta (“danger”) + -legur.
Gürcüceსარისკო
Tagalogcadelikado /deliˈkado/
dangerous; risky
köken: Borrowed from Spanish delicado, from Latin delicātus.
aile: deliks, kadelikaduhan

Etimoloji

kockázat + -os

Eş & Zıt Anlamlılar

Zıt anlamlılar
biztos
biztonságos