Ana içeriğe geç
Sözlük

afstandelijk

/ˌɑfˈstɑn.də.lək/
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "afstandelijk" kelimesi Türkçe'de dumağı, ingin, ırak (obsolescing), mesafeli, nevazil anlamına gelir.

Çeviri

Geneldumağı
Genelingin
Genelırak (obsolescing)
Genelmesafeli
Genelnevazil
Genelnezle
Genelötede
Genelsoğuk
Geneltumağı
Genelüşütme
Geneluzak
Genelzükâm

Çekim Tablosu

karşılaştırmaafstandelijker
üstünlükafstandelijkst

Tanım

standoffish, aloof, distant (cold, unfriendly)

Diğer Dillerde

past participle of abliegen
çekim: karşılaştırma abgelegener · üstünlük am abgelegensten
remote; long-distance
far, faraway, distant
eş: apartado, distante, lejano, remoto
köken: From alejar.
rider or horseman · cavalryman or trooper · an escort or partner
çekim: çoğul cavalieri
eş: cortese, galante, gentile, cavallerizzo, fantino, cavalcatore
köken: Borrowed from Old Occitan cavalier (cf. also Old French chevalier), from Late Latin caballārius. See cavallo + -iere. Doublet of cavallaio.
aile: cavaliere errante, cavaliere d'Italia, a cavaliere fra
indifferent
çekim: karşılaştırma (по)безуча́стнее
eş: безразличный, равнодушный, апатичный
köken: безуча́стие (bezučástije) + -ный (-nyj)
aile: безуча́стно, безуча́стность
distant
çekim: çoğul ادوار
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dweh₂- Proto-Indo-European *-rós Proto-Indo-European *dweh₂rós Proto-Indo-Iranian *duHrás Proto-Iranian *duHráh Persian دور Inherited from Proto-Iranian *duHráh (“far”), from Proto-Indo-Iranian *duHrás (“far”), from Proto-Indo-European *dweh₂rós, from *dweh₂- + *-rós. Cognate with Central Kurdish دوور (dûr, “far, distant”), Northern Luri دیر (dir), Pashto لرې…
aile: دوراندیش, دوربین, دورنما, دورنویس, دورگو, دوری
Azericeiraq, uzaq
far away
çekim: karşılaştırma daha iraq · üstünlük ən iraq
köken: From Proto-Common Turkic *ïra-k (“far, distant”).
aile: üzdəniraq
iraq ölkələr
iraq ellər
Özbekçeyiroq
Uygurcaيىراق
distant
zıt: يېقىن
köken: From Proto-Turkic *ïrak (“far, remote”).
يىراق تۇغقان
Başkurtçaалыҫ, йыраҡ /ɑˈɫɯ̞θ/
far, faraway, distant, remote
zıt: яҡын
köken: From Middle Mongol ᠠᠯᠤᠰ (alus), see Mongolian алс (als, “far”). Cognate with Kazakh, Kumyk, Kyrgyz, and Southern Altai алыс (alïs, “remote”), Uzbek olis (“far, remote”), etc.
Алыҫ Көнсығыш
Өйҙән алыҫ Себерҙә эшләү еңел микән?
Алыҫ ҡаҙаҡ далаһында үткән һинең көндәрең.
at a distance; from a distance; aloof · Used other than figuratively or idiomatically: see a, distância.
cold · cold (unfriendly)
eş: しゃっこい, 冷っこい, 冷やい
zıt: 熱い, 温かい
köken: Compound of 爪 (tsume, “claw”) + 痛い (itai, “painful”), with the medial /-i-/ falling out.
aile: 冷たい戦争
冷たい飲み物
心が冷たい人
Çince冰冷, 冷漠, 感冒 /piŋ⁵⁵ lɤŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
ice-cold; cold as ice · cold; unfriendly
aile: 冰冷無味, 冰冷无味
Korece감기, 고뿔, 원격 /ˈka̠(ː)mɡi/
a cold; common cold; influenza
eş: 인플루엔자, 고뿔, 꼬뿔
köken: Sino-Korean word from 感氣, from 感 (“to feel”) + 氣 (“qi”)
감기가 들다
감기에 걸리다
distant, far-off (in time or space)
çekim: karşılaştırma avlägsnare · üstünlük avlägsnast
köken: Compare German abgelegen.
cool (having slightly low temperature) · cold (distant, unfriendly)
çekim: karşılaştırma chłodniejszy · üstünlük najchłodniejszy
eş: beznamiętny, zimny, słaby, bezemocjonalny, nieczuły, obojętny
zıt: ciepły
köken: Etymology tree Proto-Slavic *xoldъ Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Proto-Slavic *xoldьnъ Polish chłodny Inherited from Proto-Slavic *xoldьnъ (“cold”).
cold, common cold, catarrh (disease) · influenza
çekim: çoğul ज़ुकामों
köken: Borrowed from Arabic زُكَام (zukām).
apart, separate, separated, separately
köken: Adessive plural of eri with a possessive suffix.
aile: erilläänolo
cold, cool (having a low temperature)
çekim: karşılaştırma chladnější · üstünlük nejchladnější
eş: studený, mrazivý, zimní, věcný, lhostejný, bezcitný
zıt: horký, teplý
köken: Inherited from Old Czech chladný, from Proto-Slavic *xoldьnъ. By surface analysis, chlad + -ný.
aile: chladnokrevný, chladný jako led
Je chladná jako led.
aside · to the side
köken: From de + o + parte.
wintry, frosty, chilly, icy · chilly (sensitive to cold) · chilling, chilly, cold (distant and cool; unfriendly)
çekim: karşılaştırma fagyosabb · üstünlük legfagyosabb
köken: fagy (“frost”) + -os (adjective-forming suffix)
aile: fagyosan, fagyosság
hostile
köken: Etymology tree Latin hostis Proto-Indo-European *-elis Proto-Italic *-elis Latin -ilis Latin -īlis Latin hostīlis From hostis (“enemy”) + -īlis.
aile: hostīlitās, hostīliter
distant · remote · faraway, far-off
çekim: karşılaştırma fjernere · üstünlük fjernest
zıt: nær
köken: From Old Danish fiærn, from Old Norse fjarran. Cognate with Swedish fjärran.
Norveççeforkjølelse, kald

Etimoloji

From afstand + -e- + -lijk.

Kelime Ailesi

Eş & Zıt Anlamlılar

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod