Diğer Diller

Eş/Zıt

cavaliere

/ka.vaˈljɛ.re/

eril

İTALYANCA → TR

İtalyanca "cavaliere" kelimesi Türkçe'de atlı, binici, şövalye anlamına gelir.

Çeviri

Genelatlı

Genelbinici

Genelşövalye

Çekim Tablosu

çoğulcavalieri

Tanım

•rider or horseman · cavalryman or trooper · an escort or partner

Diğer Dillerde

Almancadatieren , Kavallerist , Mofafahrer , Mopedfahrer , Motorradfahrer , nachlässig

to date (ascribe a date to an object)

çekim: geçmiş datierte · ortaç datiert · şimdiki datiert · ulaç datierend

aile: Datiererin, Datierer, Datierung

Fransızcacavalier , cavalière , chevalier , dater , nonchalant , nonchalante (eril) /ka.va.lje/

horseman · cavalier · horserider

çekim: çoğul cavaliers

eş: partenaire, cavaletto, crampillon, cheval, équitant

köken: Borrowed from Italian cavaliere, itself borrowed from Old Occitan cavalier, from Late Latin caballārius. Doublet of chevalier, which was inherited.

aile: faire cavalier seul

İspanyolcacaballera , caballero , compañera , compañero , datar , équite (dişil) /kabaˈʝeɾa/

female equivalent of caballero

çekim: çoğul caballeras

Rusçaбогаты́рь, ви́тязь, вре́мя, вса́дник, вса́дница, гала́нтный

Arapçaرَاكِب, رَاكِبَة, غَيْر مُكْتَرِث, فَارِس

Azericeatlı, cəngavər, minici, rıtsar /ɑtˈdɯ/

horseman, rider

çekim: çoğul atlılar · tamlayan atlının

köken: From at + -lı

Kazakçaсалт атты, сері , шабандоз

knight · dandy, fop, beau

çekim: çoğul серілер · tamlayan серінің

Özbekçechavandoz, otliq, ritsar

Tatarcaҗайдак

Türkmenceatly, çapyksuwar

Kırgızcaатчан, рыцарь, чабандес

Uygurcaچەۋەنداز, سېر ئۇنۋانى

Felemenkçeafstandelijk , date , dateren , motorrijder , onverschillig , ridder /ˌɑfˈstɑn.də.lək/

standoffish, aloof, distant (cold, unfriendly)

çekim: karşılaştırma afstandelijker · üstünlük afstandelijkst

eş: kil, onverschillig, emotieloos

köken: From afstand + -e- + -lijk.

aile: afstandelijkheid

Portekizceacompanhante , cavalariano , cavaleiro , data , datar /a.kõ.pɐ̃ˈɲɐ̃.t͡ʃi/

accompanying

çekim: çoğul acompanhantes

eş: acompanhador, companheiro

köken: From acompanhar + -ante.

aile: acompanhante de luxo

Yunancaαβρός , αναβάτης , αναβάτρια , ευγενής , ιππέας , ιππότης

tender, affectionate, delicate · courteous, polite, refined

köken: From Ancient Greek ἁβρός (habrós, “weak; elegant; luxurious”).

Japoncaナイト , ライダー , 乗り手 , 騎士 , 騎手 /na̠ito̞/

night

köken: Borrowed from English night.

Korece기사 , 기수 , 나이트 , 라이더 /kisʰa̠/

an article, such as in a newspaper or magazine · an account (e.g. from the 실록(實錄) (sillok))

köken: Sino-Korean word from 記事, from 記 (“recording”) + 事 (“affair”).

aile: 기사(記事)하다, 기사문(記事文), 기사법(記事法), 기사체(記事體), 기사화(記事化)

기사를 쓰다

İsveççeåldersbestämma, datera , kavallerist , knekt , riddare , ryttare

to date, to assign a date to a document, to determine the age of an object

çekim: geçmiş daterade · ortaç daterad · ulaç daterande

Lehçedata , datować , jeźdźczyni , jeździec , kawaler , osoba towarzysząca (dişil) /ˈda.ta/

date (point of time at which event takes place; a specific day)

çekim: çoğul daty · tamlayan daty

eş: doba (doby, w dobie)

köken: Etymology tree Medieval Latin datalbor. Polish data Learned borrowing from Medieval Latin data.

Ukraynacaбогати́р, ве́ршник, ве́ршниця, ви́тязь, гала́нтний, датува́ти

Hintçeअश्वरोही, घुड़सवार, नाइट, बहादुर, राउल, शूरवीर (eril) /ɡʱʊɽ.sə.ʋɑːɾ/

horserider; cavalry

çekim: çoğul घुड़सवारों

köken: घुड़- (ghuṛ-, “horse”) + सवार (savār, “rider”).

aile: घुड़सवारी

Finceajaja , ajankohta , ajoittaa , avec , deitti , huoleton /ˈɑjɑjɑ/

driver · rider (of a bicycle, motorcycle, etc.)

çekim: çoğul ajajat · tamlayan ajajan

köken: From Proto-Finnic *ajaja. Equivalent to ajaa (“to drive”) + -ja.

aile: aasinajaja, ammattiajaja, asianajaja, autonajaja, kakkosajaja, kamelinajaja, karjanajaja, kilpa-ajaja, koeajaja, muulinajaja

Çekçedatovat , doba , jezdec , jezdkyně , kavalerista , nonšalantní /ˈdatovat/

to date (set a date to something) · to date (be dated from)

çekim: geçmiş datovavše · ortaç datovala · şimdiki datuje

Rumencecălăreață , călăreț , cavaler , data , întâlnire (dişil)

female equivalent of călăreț

çekim: çoğul călăreațe · tamlayan călărețe

Macarcadatál, hányaveti, időpont , lovag , lovas , pár /ˈidøːpont/

date, moment, (point of) time · appointment

çekim: çoğul időpontok

köken: idő (“time”) + pont (“point”)

aile: időpontfoglalás

İbraniceאַבִּיר, פָּרָשׁ, רוֹכֵב, רַכָּב, תִּאֲרֵךְ

Latinceadiectio , eques, mīles, mīlitāris, rēctor, rēctrīx (dişil)

addition · repetition

çekim: çoğul adiectiōnēs · tamlayan adiectiōnis

köken: Etymology tree Latin adiciō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin adiectiō From adiciō + -tiō.

Dancadatere , ledsager , ridder , rytter, tidsbestemme, tidsfæste

to date

çekim: geçmiş daterede · ortaç dateret · ulaç daterende

köken: Via either French dater or German datieren, from Medieval Latin datare.

aile: opdatere, datering, daterbar, tilbagedatere, udateret