nonšalantní
/ˈnonʃalantɲiː/
ÇEKÇE → TR
Çekçe "nonšalantní" kelimesi Türkçe'de keyfi yerinde, keyifli anlamına gelir.
Çeviri
Genelkeyfi yerinde
Genelkeyifli
Tanım
•nonchalant, casual
Diğer Dillerde
cavalryman, cavalier
çekim: çoğul Kavalleristen · tamlayan Kavalleristen
eş: Reiter
zıt: Artillerist, Infanterist
köken: From Kavallerie + -ist.
Fransızcacavalier, cavalière, chevalier, décontracté, nonchalant, nonchalante (eril) /ka.va.lje/
horseman · cavalier · horserider
çekim: çoğul cavaliers
eş: partenaire, cavaletto, crampillon, cheval, équitant
köken: Borrowed from Italian cavaliere, itself borrowed from Old Occitan cavalier, from Late Latin caballārius. Doublet of chevalier, which was inherited.
aile: faire cavalier seul
İspanyolcacaballero, casual, relajado (eril) /kabaˈʝeɾo/
horseman · knight; cavalier · gentleman
çekim: çoğul caballeros
eş: jinete
köken: From Old Spanish cavallero, inherited from Late Latin caballārius, from Latin caballus. Equivalent to caballo + -ero. Cognate with English cavalier.
aile: caballería, caballeriza, caballero andante, caballero de alarde, caballero de conquista, caballero de cuantía, caballero de fortuna, caballero de mohatra, caballero de premia, caballero de trinchera
İtalyancacavaliere, noncurante (eril) /ka.vaˈljɛ.re/
rider or horseman · cavalryman or trooper · an escort or partner
çekim: çoğul cavalieri
eş: cortese, galante, gentile, cavallerizzo, fantino, cavalcatore
köken: Borrowed from Old Occitan cavalier (cf. also Old French chevalier), from Late Latin caballārius. See cavallo + -iere. Doublet of cavallaio.
aile: cavaliere errante, cavaliere d'Italia, a cavaliere fra
Rusçaбеспе́чный, кавалери́ст, небре́жный, невозмути́мый
Arapçaغَيْر مُكْتَرِث
Felemenkçeafstandelijk, nonchalant, onverschillig /ˌɑfˈstɑn.də.lək/
standoffish, aloof, distant (cold, unfriendly)
çekim: karşılaştırma afstandelijker · üstünlük afstandelijkst
eş: kil, onverschillig, emotieloos
köken: From afstand + -e- + -lijk.
aile: afstandelijkheid
Portekizcedescontraído
past participle of descontrair
Yunancaαεράτος
airy, open to the air (of a situation, room, etc) · graceful · breezy, airy (of someone's manner)
Lehçeluzacki, swobodny, wyluzowany /luˈzat͡s.ki/
carefree, devil-may-care, happy-go-lucky
çekim: karşılaştırma bardziej luzacki · üstünlük najbardziej luzacki
eş: na luzie (uczeń, ubiór)
köken: Etymology tree Polish luz Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-kos Proto-Indo-European *-eh₂kos Proto-Balto-Slavic *-āˀkas Proto-Slavic *-akъ Old Polish -ak Polish -ak Polish luzak Proto-Indo-European *-iskos Proto-Balto-Slavic *-iškas Proto-Slavic *-ьskъ Old Polish -ski Polish -ski Polish luzacki From luzak + -ski.
aile: luzactwo
Ukraynacaбезтурбо́тний
Fincehuoleton, ilmava, ratsumies /ˈhuo̯leton/
carefree · scatterbrained
çekim: karşılaştırma huolettomampi · üstünlük huolettomin
köken: huoli + -ton
aile: huolettomasti, huolettomuus
Macarcafesztelen, hányaveti, lezser /ˈfɛstɛlɛn/
relaxed, at ease, comfortable, casual, colloquial
çekim: karşılaştırma fesztelenebb · üstünlük legfesztelenebb
köken: From the artificially subtracted fesz (“stiffness, rigidity”) stem of the adjective feszes (“tight, taut, stiff”) + -telen (“without”, privative adjective-forming suffix). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: fesztelenség, fesztelenül
making no difference · uncaring, indifferent
çekim: karşılaştırma mere ligegyldig · üstünlük mest ligegyldig
köken: From lige + gyldig.
Det er fuldkommen ligegyldigt.
Hun havde et ligegyldigt udtryk i ansigtet.
carefree, untroubled, debonair, easy-going, happy-go-lucky, laid-back, light-hearted, worriless, nonchalant, fancy-free
çekim: karşılaştırma по́-безгри́жни · üstünlük на́й-безгри́жни
köken: без- (bez-) + гри́жа (gríža) + -ен (-en)
безгрижни времена
Katalancadespreocupat
Galiçyacadespreocupado
İrlandacaaerach, alluaiceach, marcach, neamhchorrbhuaiseach, neamhchúiseach /ˈeːɾˠəx/
airy · lighthearted, gay; lively, frolicsome · flighty, giddy
çekim: karşılaştırma aeraí · üstünlük is aeraí
köken: From Middle Irish aerach (“airy, pleasant; light-hearted, gay, frivolous”); aer (“air”) + -ach. The sense ‘homosexual’ is a semantic loan from English gay.
Ermeniceանհոգ
Gürcüceმოურიდებელი, უცერემონიო /ut͡sʰe̞ɾe̞mo̞nio̞/
unceremonious
çekim: karşılaştırma უფრო უცერემონიო · üstünlük ყველაზე უცერემონიო
Tagalogcakabalyero /kabalˈjeɾo/
knight; cavalier; horseman
köken: Borrowed from Spanish caballero, from Late Latin caballārius.
Esperantofacilanima /fat͡silaˈnima/
frivolous, flippant, impulsive, flighty, light-hearted, nonchalant, easygoing
zıt: serioza
köken: Etymology tree Esperanto facila Proto-Indo-European *h₂enh₁- Proto-Indo-European *-mos Proto-Indo-European *h₂enh₁mos Proto-Italic *anamos Latin animusder. Italian animobor. Esperanto animo Esperanto -a Esperanto facilanima From facila (“easy”) + animo (“soul”) + -a.
Sten Johansson, “Ruĝaj tagoj” in Dis!
Makedoncaбе́згрижен, кавалери́ст
Manksçamarkiagh (eril)
rider, horseman · cavalier · jockey
çekim: çoğul markee · tamlayan markee
köken: Possibly a back-formation from markiaght (“horsemanship”), from Old Irish marcaigecht. Compare Irish, Scottish Gaelic, and Old Irish marcach (“rider, horseman”)
gdgun chùram, marcach
shkavàljēr
Etimoloji
From French nonchalant + -ní.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar