καμάκι
nötr
YUNANCA → TR
Yunanca "καμάκι" kelimesi Türkçe'de biftekkek, tosun, zıpkın, zıpkınlamak anlamına gelir.
Çeviri
Genelbiftekkek
Geneltosun
Genelzıpkın
Genelzıpkınlamak
Çekim Tablosu
çoğulκαμάκια
tamlayanκαμακιού
Tanım
•harpoon, spear · gaff · pickup, seduction
Diğer Dillerde
AlmancaFischhaken, Harpune, Hengst, Prachtkerl (eril) /ˈfɪʃˌhaːkən/
fishhook
çekim: tamlayan Fischhakens
köken: Fisch + Haken
1912, Martin Luther, Lutherbibel von 1912, Amos 4:2 (with KJV translation)
Fransızcabellâtre, harpon, harponner (eril) /bɛ.latʁ/
fop, dandy
çekim: çoğul bellâtres
köken: From beau, bel + -âtre.
Ne pas trop briller intellectuellement. Juste assez cultivée pour comprendre ce qu'un bellâtre a à raconter.
harpoon
çekim: çoğul arpones
köken: Borrowed from French harpon.
aile: arponar, arponear, arponero
to harpoon
çekim: geçmiş arpionàto · ortaç arpionàto · şimdiki arpióna · ulaç arpionànte
eş: fiocinare, ramponare
köken: From arpione + -are, from a variant of arpone (“harpoon”).
Rusçaбаго́р, гарпу́н, жеребе́ц, краса́вец, краса́вчик, острога́
Arapçaحَرْبُون, فحل (eril)
stallion, he-camel · a vigorous, manly man, who surpasses others · male palm-tree
çekim: çoğul فُحُول · tamlayan فَحْلٍ
köken: Inherited from Proto-Semitic *paḥal-. Compare also ف ح ش (f ḥ š).
Farsçaشل /ʃol/
soft, limp · loose, lax
köken: Cognate with Mazanderani اشکل (eškel, “thigh, thighbone”), from Proto-Indo-European *skelo-.
aile: شلوار
Azericeharpun
Kazakçaгарпун, сүңгі
lance, spear · bayonet · skewer
çekim: çoğul сүңгілер · tamlayan сүңгідің
köken: Ultimately from Proto-Turkic *süŋgü.
Özbekçegarpun, sanchqi
Felemenkçebink, Dekhengst, harpoen, harpoeneren (eril) /bɪŋk/
a muscular, stout, or tough man
çekim: çoğul binken
köken: Borrowed from Romani beng, from Sanskrit व्यङ्ग (vyaṅga). Originally Bargoens, attested since 1731.
aile: ketelbink
Portekizcearpão, arpoar, garanhão, pedaço de mau caminho (eril) /aʁˈpɐ̃w̃/
harpoon
çekim: çoğul arpões
köken: Borrowed from French harpon, from Latin harpago, from Ancient Greek ἁρπάγη (harpágē, “hook”).
a harpoon
çekim: çoğul harpuner · tamlayan harpuns
köken: From Dutch harpoen, from Old French harpon, from harpe (“dog's claw”), from Latin harpago (“grappling hook”).
one who is barefoot
çekim: çoğul bosacy · tamlayan bosaka
eş: osęka
köken: Etymology tree Proto-Slavic *bosakъ Polish bosak Inherited from Proto-Slavic *bosakъ. By surface analysis, bosy + -ak.
Ukraynacaгарпу́н, о́стень, о́сті
Hintçeहापून
Adonis (beautiful man)
çekim: çoğul adonikset · tamlayan adoniksen
köken: < Adonis
Çekçeharpuna (dişil) /ˈɦarpuna/
harpoon
çekim: çoğul harpuny · tamlayan harpuny
eş: kýr
köken: Borrowed from German Harpune.
stud (a male animal kept for breeding) · stud (a virile and attractive man) · a man who is "hung like a horse"
çekim: çoğul armăsari · tamlayan armăsarului
köken: Inherited from Latin [equus] admissārius, probably through a later Vulgar Latin root *armessārius or *armissārius. Compare Albanian hamshor.
aile: armăsăraș, armăsăruș
Macarcajó pasi, kan, szigony, szigonyoz /ˈkɒn/
male pig · male boar (wild boar) · male (of dogs or other domestic animals not larger than a pig)
çekim: çoğul kanok
zıt: koca, emse, szuka
köken: Of unknown origin.
aile: kanász, kanos, kandüh, tenyészkan, vadkan
handsome, attractive
çekim: çoğul חֲתִיכִים
köken: Back-formation from חֲתִיכָה (khatikhá, “piece, chunk; an attractive woman”), the latter sense being a calque of South Levantine Arabic شقفة (šaqfa /ˈʃaʔ.fa/, literally “piece”).
harpoon
çekim: çoğul harpuner · tamlayan harpuns
köken: Via Dutch harpoen, from French harpon (“harpoon”).
Norveççeharpun
(uncastrated male horse) stallion, steed, stud-horse
çekim: çoğul жребци́
köken: Inherited from Old Church Slavonic жрѣбьць (žrěbĭcĭ), from Proto-Slavic *žerbьcь.
Slovakçaharpúna (dişil) /ɦarpuːna/
harpoon
Etimoloji
From Koine Greek καμάκιον (kamákion), diminutive from Ancient Greek κάμαξ (kámax, “long wood pole”).