harpoeneren
/ˌɦɑr.puˈneː.rə(n)/
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "harpoeneren" kelimesi Türkçe'de zıpkın, zıpkınlamak anlamına gelir.
Çeviri
Genelzıpkın
Genelzıpkınlamak
Çekim Tablosu
geçmişharpoeneerden
ortaçgeharpoeneerd
şimdikiharpoeneert
ulaçharpoenerend
Tanım
•to harpoon
Diğer Dillerde
AlmancaHarpune (dişil) /haʁˈpuːnə/
harpoon
çekim: çoğul Harpunen · tamlayan Harpunen
köken: Borrowed from Dutch harpoen, which is usually considered a borrowing from French harpon (though this is contested).
aile: harpunieren
Fransızcaharpon, harponner (eril) /aʁ.pɔ̃/
harpoon (spearlike weapon)
çekim: çoğul harpons
köken: Inherited from Old French harpon, from Latin harpaga, a rare variant of Latin harpagō, from Ancient Greek ἁρπάγη (harpágē, “hook”), from ἁρπάζω (harpázō, “to snatch away, to carry off, to seize, to captivate”).
aile: harponner, harponneur
harpoon
çekim: çoğul arpones
köken: Borrowed from French harpon.
aile: arponar, arponear, arponero
İtalyancaarpionare, arpione, fiocinare
to harpoon
çekim: geçmiş arpionàto · ortaç arpionàto · şimdiki arpióna · ulaç arpionànte
eş: fiocinare, ramponare
köken: From arpione + -are, from a variant of arpone (“harpoon”).
Rusçaгарпу́н, острога́
Arapçaحَرْبُون
Farsçaشل /ʃol/
soft, limp · loose, lax
köken: Cognate with Mazanderani اشکل (eškel, “thigh, thighbone”), from Proto-Indo-European *skelo-.
aile: شلوار
Azericeharpun
Kazakçaгарпун, сүңгі
lance, spear · bayonet · skewer
çekim: çoğul сүңгілер · tamlayan сүңгідің
köken: Ultimately from Proto-Turkic *süŋgü.
Özbekçegarpun, sanchqi
harpoon
çekim: çoğul arpões
köken: Borrowed from French harpon, from Latin harpago, from Ancient Greek ἁρπάγη (harpágē, “hook”).
Yunancaκαμάκι (nötr)
harpoon, spear · gaff · pickup, seduction
çekim: çoğul καμάκια · tamlayan καμακιού
köken: From Koine Greek καμάκιον (kamákion), diminutive from Ancient Greek κάμαξ (kámax, “long wood pole”).
İsveççeharpun, harpunera
a harpoon
çekim: çoğul harpuner · tamlayan harpuns
köken: From Dutch harpoen, from Old French harpon, from harpe (“dog's claw”), from Latin harpago (“grappling hook”).
Lehçeharpun (eril) /ˈxar.pun/
harpoon (spearlike weapon)
çekim: çoğul harpuny · tamlayan harpuna
köken: Borrowed from German Harpune, from Dutch harpoen, from Middle Dutch arpoen, from Middle French harpon, from Old French harpon, from Latin harpaga, a rare variant of harpagō, from Ancient Greek ἁρπάγη (harpágē), from ἁρπάζω (harpázō).
aile: harpunowy, harpuniarz, harpunnik
Ukraynacaгарпу́н, о́стень, о́сті
Hintçeहापून
Finceharppunoida, harppuuna /ˈhɑrpːu(ː)noi̯dɑˣ/
To harpoon.
çekim: geçmiş harppunoinut · şimdiki harppunoi · ulaç harppunoiva
köken: Swedish harpunera + -oida
Çekçeharpuna (dişil) /ˈɦarpuna/
harpoon
çekim: çoğul harpuny · tamlayan harpuny
eş: kýr
köken: Borrowed from German Harpune.
Rumenceharpon (nötr)
harpoon
çekim: çoğul harpoane · tamlayan harponului
köken: Borrowed from French harpon.
Macarcaszigony, szigonyoz /ˈsiɡoɲ/
harpoon
çekim: çoğul szigonyok
köken: Of unknown origin.
aile: szigonyos, szigonyoz, háromágú szigony
Dancaharpun
harpoon
çekim: çoğul harpuner · tamlayan harpuns
köken: Via Dutch harpoen, from French harpon (“harpoon”).
Norveççeharpun
Bulgarcaхарпу́н, харпуни́рам
Slovakçaharpúna (dişil) /ɦarpuːna/
harpoon
Slovenceharpuna
Etimoloji
From harpoen + -eren.