गुदगुदा
/ɡʊd̪.ɡʊ.d̪ɑː/
HINTÇE → TR
Hintçe "गुदगुदा" kelimesi Türkçe'de balıketli, besili, dolgun, etli, etli butlu anlamına gelir.
Çeviri
Genelbalıketli
Genelbesili
Geneldolgun
Geneletli
Geneletli butlu
Genelpofuduk
Genelsemiz
Genelşişman
Genelsüngersi
Geneltüylü
Genelyağlı
Genelyumuşacık
Tanım
•soft, fluffy, plump, squishy, fleshy
Diğer Dillerde
Almancaflauschig, fluffig, luftig, matschig, mollig, pratschig /ˈflaʊ̯ʃɪç/
fluffy, pillowy
çekim: karşılaştırma flauschiger · üstünlük am flauschigsten
eş: wollig
köken: From Flausch + -ig.
chubby, plump
köken: From an imitative base.
İspanyolcablando, bofo, esponjoso, fofo, fungoso, hongoso /ˈblando/
soft · bland · flabby
zıt: duro
köken: Inherited from Old Spanish, from Latin blandus (“pleasant, flattering”).
aile: ablandar, agua blanda, blandengue, blandura, coral blando, paladar blando, tapa blanda
İtalyancacicciottello, flaccido, moscio, robusto, spugnoso /t͡ʃit.t͡ʃotˈtɛl.lo/
plump, podgy
Rusçaворси́стый, губчатый, дряблый, окру́глый, пода́тливый, по́лненький
похожий по строению на губку; пористый
eş: пористый
Arapçaسمين, مُتَرَهِّل
fat, corpulent · buttered, greased
köken: From the root س م ن (s m n), whence سَمِنَ (samina).
fuzzy, furry, hairy, woolly, shaggy
çekim: karşılaştırma پشمالوتَر · üstünlük پشمالوتَرین
köken: From پشم (pašm, “hair, wool”) + ـالو (-âlu).
ماموت پشمالو
time · days, hour, time · the space between the joints on a finger
çekim: çoğul çağlar · tamlayan çağın
köken: From Proto-Turkic *čāk (“time”). According to Doerfer, the sense 'time' is a later development, the original sense being 'measure ("Maß einer Sache")'. For the semantic development in adjectival senses, see Persian چاق. Cognate with Turkish çağ, Turkmen çag, Crimean Tatar çağ (“era”), Tatar чак (çaq), Uzbek chogʻ, Uyghur چاغ (chagh, “era”), Chuvash чух (čuh) (←Tatar), Yakut сах (saq).
aile: çağdaş
Onlara tapşırılmışdı ki, gecənin qaranlıq çağında yola çıxsınlar və istirahət üçün belə dayanmadan hərəkət etsinlər.
Yaşlı adamıq, bütün həyat boyu işləməmişik ki, ömrümüzün bu çağında evsiz-eşiksiz qalaq.
Komandir müharibənin ən ümidsiz çağında belə döyüşçüləri ruhlandırmağa çalışırdı.
plump, corpulent, chubby · fleshy
köken: By surface analysis, ئەت (et, “flesh, meat”) + ـلىك (-lik, “-ful”).
fluffy
çekim: karşılaştırma pluiziger · üstünlük pluizigst
köken: From pluis + -ig.
fluffy (covered with fluff) · shaggy (rough with long or thick hair)
Yunancaαφράτος, στρουμπουλός /aˈfɾa.tos/
soft, frothy, foamy
köken: Inherited from Byzantine Greek ἀφράτος (aphrátos), from the ancient ἀφρ(ός) (aphr(ós), “foam”) + -άτος (-átos).
Japoncaふかふかした, ふわふわした
airy, light, and soft; fluffy
çekim: karşılaştırma fluffigare · üstünlük fluffigast
köken: Borrowed from English fluffy. Attested since 1947.
fluffig vispad grädde
fluffiga moln
ett fluffigt täcke
Lehçegąbczasty, puchaty, puszysty /ɡɔmpˈt͡ʂas.tɘ/
spongy, spongiform (resembling a sponge)
köken: Etymology tree Proto-Slavic *gǫbъka Polish gąbka Polish -as Proto-Indo-European *-tós Proto-Balto-Slavic *-tas Proto-Slavic *-tъ Old Polish -ty Polish -ty Polish -asty Polish gąbczasty From gąbka + -asty.
aile: gąbczasta encefalopatia bydła, gąbczaste zwyrodnienie mózgu, gąbczastość
Ukraynacaпухна́стий
fluffy, airy
çekim: karşılaştırma ilmavampi · üstünlük ilmavin
köken: ilma + -va
aile: ilmavasti, ilmavuus
chubby
çekim: karşılaştırma baculatější · üstünlük nejbaculatější
zıt: hubený
past participle of ernyed
çekim: karşılaştırma ernyedtebb · üstünlük legernyedtebb
köken: From ernyed (“to tire; relax”) + -t (past-tense and past-participle suffix).
flabby, flaccid, hanging down · flap-eared, having wide or large flat ears
köken: Uncertain; possibly an imitative adjective with internal gemination (similar to crassus, grossus, gibber), or from a Proto-Indo-European root shared with Polish błagi and Lithuanian blogas.
aile: flacceō, flaccēscō, flaccidus
loose · limp · slack
çekim: karşılaştırma slappere · üstünlük slappest
köken: From Middle Low German slap, from Proto-Germanic *slap-, perhaps ultimately from Proto-Indo-European *(s)leh₂b- (“to be weak, limp, languid”), see also Latin labō (“fluctuate, waver”).
Norveççeslaskete
Endonezceembul, lembek, menul /məˈnul/
fluffy (light; soft; airy)
çekim: karşılaştırma lebih menul · üstünlük paling menul
Resep kue pukis menul rumahan, enak dan mudah
soft · mild · mellow, tender
çekim: karşılaştırma по́-ме́ки · üstünlük на́й-ме́ки
köken: Inherited from Proto-Slavic *mękъkъ. By surface analysis, ме́ча (méča, “to knead, to press”) + -ък (-ǎk) (the base verb has been lost, but secondary derivatives are still attested in dialects).
aile: помекча, помекчавам, смекча, смекчавам, меки́ца, меко́ба, ме́кост, мекота́, мекя́ва, възме́к
Letoncaļumīgs, pūkains
fluffy, wooly · fluffy, hairy (having little hairs or hair-like appendages) · fluffy, downy (having fluff, down)
çekim: karşılaştırma pūkaināks · üstünlük vispūkainākais
eş: matains, spalvains
köken: From pūka (“fluff, down”) + -ains.
aile: pūkainums
pūkains lakats
pūkains paklājs
aust pūkainu segu
Estoncalõtv /ˈlɤtv/
limp, lax, flabby, flaccid (free of bodily tension) · loose, floppy, unconstrained · (too) easy, loose, relaxed, careless (with little self-control)
çekim: karşılaştırma lõdvem · üstünlük kõige lõdvem
köken: From Proto-Finnic *lëtva, probably a sound-symbolic stem. The term has been compared to dialectally attested Finnish letveikkö (“bog, marsh”), letvakka (“limp, loose, flaccid”) and lelvä (“swamp, marsh”).
aile: lõdvalt, lõdvemale, lõdve, lõdvik, lõtvus, lõdvendama, lõdvenema, lõdvestama, lõdvestuma, lõtvuma
end ~ ennast lõdvaks laskma
ohje lõdvaks laskma
lõdva (püksi)kummiga
Etimoloji
From गूदा (gūdā).