Diğer Diller

Eş/Zıt

epävakaa

/ˈepæˌʋɑkɑː/

FINCE → TR

Fince "epävakaa" kelimesi Türkçe'de hercai anlamına gelir.

Çeviri

Genelhercai

Çekim Tablosu

karşılaştırmaepävakaampi

üstünlükepävakain

Tanım

•unstable, unsteady, labile, erratic

Diğer Dillerde

Almancabrisant , erratisch , Findling , instabil , labil , unberechenbar /bʁiˈzant/

controversial · volatile · explosive

çekim: karşılaştırma brisanter · üstünlük am brisantesten

eş: feuergefährlich, hochexplosiv, brennend, heikel, heiß

köken: Borrowed from French brisant.

Fransızcaerratique , inconstant , instable , pourrave , pourri , volubile /e.ʁa.tik/

erratic · irregular, intermittent

köken: Inherited from Old French erratique, borrowed from Latin erraticus.

İspanyolcabloque errático, chungo , errático , flaite , inconstante , inestable /ˈt͡ʃunɡo/

crappy, dodgy, cheap (of bad quality, or in a bad condition) · complicated, difficult · nasty, contemptible (unsuitable or inappropriate person)

çekim: çoğul chungos

köken: Borrowed from Caló chungo (“ugly”).

aile: chunguez

İtalyancadiscontinuo , inaffidabile , incostante , instabile , volubile /dis.konˈti.nu.o/

broken, discontinuous · uneven, patchy, ragged, inconstant, desultory

zıt: continuo

köken: From Medieval Latin discontinuus.

aile: discontinuamente, discontinuità

Rusçaзы́бкий, изме́нчивый, непостоя́нный, непрочный , неравномерный , нерегулярный /nʲɪˈprot͡ɕnɨj/

non-durable · fragile

çekim: karşılaştırma (по)непро́чнее

zıt: про́чный

köken: не- (ne-) + про́чный (próčnyj)

aile: непро́чно, непро́чность

Farsçaشل , لق, ناپایدار /ʃol/

soft, limp · loose, lax

köken: Cognate with Mazanderani اشکل (eškel, “thigh, thighbone”), from Proto-Indo-European *skelo-.

aile: شلوار

Azericesabitsiz

unstable, instable

çekim: karşılaştırma daha sabitsiz · üstünlük ən sabitsiz

zıt: sabit

köken: From sabit + -siz.

aile: sabitsizlik

Əfqanıstanda 20 ildən sonra "Taliban" yenidən iqtidar oldu. Lakin Əfqanıstanda vəziyyət hələ də sabitsiz və naməlumdur.

Kazakçaаумалы

unstable, impermanent · critical

köken: аума (auma) + -лы (-ly).

Felemenkçeinstabiel , onregelmatig

unstable

çekim: karşılaştırma instabieler · üstünlük instabielst

Portekizcebloco errático, errático , inconstante , instável , volátil , volúvel

sem curso definido, imprevisível

Yunancaαλλοπρόσαλλος , ασταθής , άστατος , εκρηκτικός

frivolous, capricious, unpredictable, impulsive

Japoncaグラグラ, ふらふら , 一触即発 , 不安定 /ɸɯ̟ɾa̠ɸɯ̟ɾa̠/

with an unsteady gait or bearing · without strength; listlessly · aimlessly

çekim: geçmiş ふらふらした

İsveççeflyttblock, instabil, ostadig (nötr)

a glacial erratic (large boulder transported by ice)

çekim: çoğul flyttblocks · tamlayan flyttblocks

köken: Compound of flytta + block.

Lehçenapięty , niestabilny , niestały , szemrany /naˈpjɛn.tɘ/

tense, taut · fraught, strained

çekim: karşılaştırma bardziej napięty · üstünlük najbardziej napięty

eş: nerwowy, podminowany, spięty

Ukraynacaнепослідо́вний, нестійки́й

Hintçeअनियमित , अस्थिर , ढीला /ə.nɪ.jə.mɪt̪/

irregular

zıt: नियमित, स्थायी

köken: Borrowed from Sanskrit अनियमित (aniyamita).

Çekçevýbušný /ˈviːbuʃniː/

explosive

çekim: karşılaştırma výbušnější · üstünlük nejvýbušnější

köken: From výbuch + -ný.

Rumenceinconstant , instabil, neconstant, neregulat , nestatornic , variabil

inconstant

köken: Borrowed from French inconstant. Equivalent to in- + constant.

Macarcabizonytalan , egyenetlen , gyanús , ingatag , instabil , kétes /ˈbizoɲtɒlɒn/

uncertain, unsure, dubious · irresolute

çekim: karşılaştırma bizonytalanabb · üstünlük legbizonytalanabb

zıt: bizonyos, biztos, határozott, eltökélt, elszánt

köken: From bizony + -talan (“un-, without”, privative adjective-forming suffix).

aile: elbizonytalanít, bizonytalankodik, bizonytalanság, bizonytalanul

Latincedēvius, erraticus , flexibilis, incōnstāns, instabilis, instābilis /ɛrˈraː.tɪ.kʊs/

wandering, roving · erratic · wild

köken: Etymology tree Latin errō Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *-eh₂tos Proto-Italic *-ātos Latin -ātus Proto-Indo-European *-ikos Proto-Italic *-ikos Latin -icus Latin -āticus Latin errāticus From errō + -āticus.

Dancatilfældig, vandre-

random

çekim: karşılaştırma mere tilfældig · üstünlük mest tilfældig

köken: tilfælde + -ig

aile: tilfældighed, tilfældigvis

Norveççeflyttblokk

Endonezcekisruh , labil /ˈkisruh/

anarchic, chaotic · confused · messy

çekim: karşılaştırma lebih kisruh · üstünlük paling kisruh

köken: Borrowed from Javanese ꦏꦶꦱꦿꦸꦃ (kisruh, “to lose track, to get things out of order”).

aile: kekisruhan, mengisruhkan, terkisruh

Bulgarcaизменчив, колеблив, ненадежден, непостоянен, несигурен, нестабилен /nɛnɐˈdɛʒdɛn/