usk
ESTONCA → TR
Estonca "usk" kelimesi Türkçe'de bağlanç, din, iman, inanç, mezhep anlamına gelir.
Çeviri
Genelbağlanç
Geneldin
Geneliman
Genelinanç
Genelmezhep
Çekim Tablosu
çoğulusud
tamlayanusu
Tanım
•faith, belief · religion (in general)
Diğer Dillerde
AlmancaGlaube, Glauben, Religion (eril) /ˈɡlaʊ̯bə/
belief, faith · faith, creed
çekim: tamlayan Glaubens
eş: Bekenntnis, Konfession, Religion
köken: From Middle High German gloube, geloube, from Old High German giloubo, from Proto-West Germanic *galaubō, from Proto-Germanic *galaubô. More at glauben (“to believe”).
Keine Kultur oder Zivilisation ohne Glauben an Götter.
der jüdische Glaube
Fransızcaconviction, croyance, foi, religion (dişil) /kɔ̃.vik.sjɔ̃/
conviction
çekim: çoğul convictions
köken: Learned borrowing from Latin convictiō.
pièce à conviction
avoir l'intime conviction que …
İspanyolcacreencia, fe, religión (dişil) /kɾeˈenθja/
belief
çekim: çoğul creencias
eş: fe, religión, secta, culto, teoría, idea
köken: From creer + -encia or a semi-learned modification of the Old Spanish creença < Medieval Latin or Late Latin crēdentia, from Latin crēdēns. Compare the doublet credencia. Cognates include English credence, French croyance, French créance, Italian credenza, Portuguese crença, Romanian credință.
İtalyancaconvinzione, credenza, credito, credo, fede, fiducia (dişil) /kon.vinˈt͡sjo.ne/
conviction
çekim: çoğul convinzioni
eş: certezza, convincimento, opinione, persuasione, sicurezza, credo
köken: Borrowed from Latin convictiōnem. By surface analysis, convincere + -zione.
Rusçaве́ра, ве́рование, вероиспове́дание, дове́рие, рели́гия, убежде́ние
Arapçaإِيمَان, اِعْتِقَاد, دِين, عقيدَة, مُعْتَقَد
belief · opinion
çekim: çoğul اعتقادها
eş: باوری, باورمندی
köken: Borrowed from Arabic اِعْتِقَاد (iʕtiqād).
aile: اعتقاد داشتن
religion (system of beliefs dealing with soul, deity and/or life after death)
çekim: çoğul dinlər · tamlayan dinin
köken: Borrowed from Arabic دِين (dīn).
aile: din-iman, dinçi, dindar, dindarlıq, dindaş, dindaşlıq, dini, dinpərəst, dinpərəstlik, dinpərvər
religion
çekim: çoğul діндер · tamlayan діннің
köken: Borrowed from Arabic دِين (dīn, “religion”). Cognate with Azerbaijani, Bashkir, Tajik дин (din), etc.
aile: діни, дінсіз, дінсіздік, дінтану, дінтанулық, дінтанушы, діншіл, діншілдік
religion (system of beliefs dealing with soul, deity and/or life after death)
çekim: çoğul dinlar · tamlayan dinning
köken: Inherited from Chagatai دین (dīn /dīn/), from Classical Persian دین (dīn), from Arabic دِينٌ m (dīnun).
Tatarcaдин, иман
religion; faith
çekim: çoğul диннәр · tamlayan диннең
köken: Borrowed from Arabic دِين (dīn). Cognate with Bashkir дин (din).
aile: динле, динсез
Türkmencedin, iman
Kırgızcaак ниеттик, берилгендик, дин, диний ишеним, ишеним, ишенич
faith
faith, belief, confidence, trust
çekim: çoğul ئىشەنچلەر
köken: Cognate with Crimean Tatar işanç.
religion
çekim: çoğul диндәр · tamlayan диндең
köken: Ultimately from Arabic دِين (dīn, “religion”).
Башҡа дин кешеләре.
Х быуаттан башҡорттар мөхитенә Ислам дине үтеп инә башлай.
Ислам динендә кешенең йәнен Ғазраил фәрештә ала.
Çuvaşçaтӗн
Felemenkçegeloof, geloofsovertuiging, godsdienst, religie, vertrouwen (nötr) /ɣəˈloːf/
belief, conviction · faith, religion
çekim: çoğul geloven
eş: geloofsovertuiging, religie, overtuiging, fiducie
köken: From earlier gelove, from Middle Dutch gelôve, from Old Dutch gilōvo, from Proto-Germanic *galaubô.
aile: bijgeloof, geloofsbelijdenis, gelovig, ongeloof
Portekizcecrença, fé, religião (dişil) /ˈkɾẽ.sɐ/
belief · credence
çekim: çoğul crenças
köken: From Old Galician-Portuguese creença, from Late Latin crēdentia, from Latin crēdēns. By surface analysis, crer + -ença. Doublet of credência and credença.
Yunancaδόγμα, δοξασία, θρησκεία, πιστεύω, πίστη (nötr) /ˈðoɣma/
dogma, doctrine · religion, cult · strategy
çekim: çoğul δόγματα · tamlayan δόγματος
köken: From Ancient Greek δόγμα (dógma).
aile: αντιδογματικός, δογματίζω, δογματικός, δογματισμός
belief, faith
çekim: geçmiş 信仰した
私はその人に対して、ほとんど信仰に近い愛をもっていたのです。私が宗教だけに用いるこの言葉を、若い女に応用するのを見て、あなたは変に思うかも知れませんが、私は今でも固く信じているのです。
faith, belief, acceptance, reliance
köken: From 믿- (mit-, “to believe, to trust”) + -음 (-eum, nominalisation ending).
İsveççeövertygelse, religion, tro
a persuasion, a conviction
çekim: çoğul övertygelser · tamlayan övertygelses
köken: From övertyga + -else.
Lehçeprzekonanie, religia, wiara, wierzenie (nötr) /pʂɛ.kɔˈna.ɲɛ/
belief (mental acceptance of a claim as truth)
çekim: çoğul przekonania · tamlayan przekonania
eş: przeświadczenie, wiara, zdanie, sąd, pogląd, opinia
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per- Proto-Balto-Slavic *per Proto-Slavic *per- Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *pér Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *pró Proto-Indo-European *pro- Proto-Slavic *pro- Old Polish prze- Polish prze- Proto-Indo-European *ken-der. Proto-Balto-Slavic *kanas Proto-Slavic *konъ Proto-Indo-European *-h₂…
Ukraynacaвіра, ві́ра, віровизна́ння, віросповіда́ння, релі́гія (dişil) /ˈʋʲirɐ/
faith · belief · creed
çekim: çoğul ві́ри · tamlayan ві́ри
köken: From Proto-Slavic *věra.
aile: дові́ра
faith, belief · regard, trust
çekim: çoğul आस्थाएँ
köken: Borrowed from Sanskrit आस्था (āsthā).
trust, confidence (feeling of certainty in or reliance on some person or quality)
çekim: çoğul luottamukset · tamlayan luottamuksen
köken: luottaa (“to trust”) + -mus
aile: luottamuksellinen, epäluottamus, itseluottamus, kansalaisluottamus, luottamuksenosoitus, luottamuksensuoja, luottamusalue, luottamusasema, luottamushenkilö, luottamuskysymys
Çekçenáboženství, víra (nötr) /ˈnaːboʒɛnstviː/
religion
çekim: çoğul náboženstvím
eş: doktrína, učení, vyznání, konfese, katechismus
köken: From nábožný + -ství.
Islám je monoteistické náboženství.
Rumenceconvicțiune, convingere, credință, religie (dişil)
conviction
çekim: çoğul convicțiuni · tamlayan convicțiuni
köken: Borrowed from French conviction.
Etimoloji
From Proto-Finnic *usko, derived from uskuma.