Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

religie

/rəˈliɣi/

dişil

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "religie" kelimesi Türkçe'de bağlanç, din, inanç, mezhep anlamına gelir.

Çeviri

Genelbağlanç

Geneldin

Genelinanç

Genelmezhep

Çekim Tablosu

çoğulreligies

Tanım

•faith, religion, a system of beliefs dealing with soul, deity and/or life after death · religious denomination, such as an organized church · something one adheres to devotedly

Diğer Dillerde

AlmancaReligion (dişil) /ʁeliˈɡi̯oːn/

religion

çekim: çoğul Religionen · tamlayan Religionen

köken: Borrowed from Latin religio.

aile: Erlösungsreligion, Offenbarungsreligion, Religionsfreiheit, Religionsgemeinschaft, Religionsgeschichte, Religionskrieg, Religionskritik, Religionswissenschaft, Weltreligion

Fransızcareligion (dişil) /ʁə.li.ʒjɔ̃/

religion

çekim: çoğul religions

eş: confession, croyance, culte, foi, piété, superstition

köken: Inherited from Middle French religion, from Old French religion, borrowed from Latin religiōnem.

aile: entrer en religion, liberté de religion

İspanyolcareligión (dişil) /reliˈxjon/

religion

çekim: çoğul religiones

eş: confesión, credo, creencia, devoción, piedad, religiosidad

köken: Learned borrowing from Latin religiōnem.

aile: religión católica, religión natural, religión organizada

İtalyancareligione (dişil) /re.liˈd͡ʒo.ne/

religion

çekim: çoğul religioni

eş: religiosità, fede, credo, credenza, confessione, culto

köken: Borrowed from Latin religiōnem (“piety”, “superstition”).

aile: religionario

Rusçaве́ра , вероиспове́дание , рели́гия

Arapçaدِين

Azericedin , məzhəb /din/

religion (system of beliefs dealing with soul, deity and/or life after death)

çekim: çoğul dinlər · tamlayan dinin

köken: Borrowed from Arabic دِين (dīn).

aile: din-iman, dinçi, dindar, dindarlıq, dindaş, dindaşlıq, dini, dinpərəst, dinpərəstlik, dinpərvər

Kazakçaдін

religion

çekim: çoğul діндер · tamlayan діннің

köken: Borrowed from Arabic دِين (dīn, “religion”). Cognate with Azerbaijani, Bashkir, Tajik дин (din), etc.

aile: діни, дінсіз, дінсіздік, дінтану, дінтанулық, дінтанушы, діншіл, діншілдік

Özbekçedin , mazhab /din/

religion (system of beliefs dealing with soul, deity and/or life after death)

çekim: çoğul dinlar · tamlayan dinning

köken: Inherited from Chagatai دین (dīn /⁠dīn⁠/), from Classical Persian دین (dīn), from Arabic دِينٌ m (dīnun).

Tatarcaдин

religion; faith

çekim: çoğul диннәр · tamlayan диннең

köken: Borrowed from Arabic دِين (dīn). Cognate with Bashkir дин (din).

aile: динле, динсез

Türkmencedin

Kırgızcaдин /din/

religion

çekim: çoğul диндер · tamlayan диндин

köken: From Arabic دِين (dīn, “religion”).

Uygurcaدىن /din/

religion

köken: From Arabic دِين (dīn, “religion”).

Başkurtçaдин /dʲin/

religion

çekim: çoğul диндәр · tamlayan диндең

köken: Ultimately from Arabic دِين (dīn, “religion”).

Башҡа дин кешеләре.

Х быуаттан башҡорттар мөхитенә Ислам дине үтеп инә башлай.

Ислам динендә кешенең йәнен Ғазраил фәрештә ала.

Çuvaşçaтӗн

Portekizcereligião (dişil) /ʁe.li.ʒiˈɐ̃w̃/

religion

çekim: çoğul religiões

köken: Learned borrowing from Latin religiōnem (“scrupulousness, piety”).

Yunancaθρησκεία (dişil) /θriˈsci.a/

religion · cult

çekim: çoğul θρησκείες · tamlayan θρησκείας

köken: From Ancient Greek θρησκεία (thrēskeía).

Japonca宗教 /ɕɨːkʲo̞ː/

religion · the Buddha's doctrine and teachings; the doctrine and teachings of a specific Buddhist denomination

köken: Ultimately from Middle Chinese, from the two nouns 宗 (shū, “doctrine”) + 教 (kyō, “teaching”). First attested with this straightforward meaning in a compilation of Classical Chinese-style poetry from 1403. Repurposed near the start of the Meiji period to translate English religion, which sense is first attested in 1866.

aile: 無宗教, 宗教学

Korece종교 /t͡ɕo̞ŋɡjo/

religion

eş: 교

köken: Sino-Korean word from 宗敎, from 宗 (“foundation”) + 敎 (“teaching”).

aile: 종교적(宗敎的)

제1 추가 헌법은 종교·연설·언론·집회 및 청원의 자유를 보장한다.

İsveççereligion /rɛlɪˈjuːn/

religion

çekim: çoğul religioner · tamlayan religions

Lehçereligia (dişil) /rɛˈli.ɡja/

religion · religious education

çekim: çoğul religie · tamlayan religii

köken: Etymology tree Proto-Italic *wre- Latin re- Proto-Indo-European *leǵ- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *léǵeti Proto-Italic *legō Latin legō Latin relegōder.? ▲ Latin re- Proto-Indo-European *leyǵ-der. Latin ligō Latin religōder.? Proto-Indo-European *-ōder. Proto-Indo-European *-Hōder.? Latin -ō Latin -iō Latin religiōlbor. Polish religia Learned borrowing from Latin religiō.

aile: areligijny, bezreligijny, niereligijny, religijny, areligijnie, niereligijnie, panreligijny, religijnie, areligijność, niereligijność

Ukraynacaві́ра , віровизна́ння , віросповіда́ння , релі́гія

Hintçeदीन , धर्म , मज़हब (eril) /d̪iːn/

faith, religion

çekim: çoğul दीनों

köken: Borrowed from Classical Persian دِین (dīn).

Finceuskonto /ˈuskonto/

religion

çekim: çoğul uskonnot · tamlayan uskonnon

köken: uskoa (“to believe, have faith (in)”) + -nto. Coined by Finnish journalist, poet and translator Paavo Tikkanen in 1847.

aile: uskonnollinen, uskonnoton, ussa, heimouskonto, kansalaisuskonto, luonnonuskonto, maailmanuskonto, moniuskontoinen, muinaisuskonto, mysteeriuskonto

Çekçenáboženství (nötr) /ˈnaːboʒɛnstviː/

religion

çekim: çoğul náboženstvím

eş: doktrína, učení, vyznání, konfese, katechismus

köken: From nábožný + -ství.

Islám je monoteistické náboženství.

Rumencereligie (dişil) /reˈlidʒie/

religion

çekim: çoğul religii · tamlayan religii

köken: Borrowed from French religion, German Religion, both from Latin religio.

aile: religios

Macarcavallás /ˈvɒlːaːʃ/