konsenti
/konˈsenti/
ESPERANTO → TR
Esperanto "konsenti" kelimesi Türkçe'de doğru, gönül, güzel, iyi, okey anlamına gelir.
Çeviri
Geneldoğru
Genelgönül
Genelgüzel
Geneliyi
Genelokey
Geneloldu
Genelolur
Genelonay
Genelpeki
Genelrıza
Geneltamam
Genelvermek
Çekim Tablosu
geçmişkonsentis
ortaçkonsentinta
ulaçkonsentanta
Tanım
•to admit (that), to agree (with), to approve (of), to concur (with), to consent, to be in accord (with), to be in harmony (with), to share common opinion (with) · to accede (to), to acquiesce (in), to comply fall in (with), to permit · to agree (to), to consent (to)
Diğer Dillerde
Almancaabsegnen, alles klar, erlauben, ganz gut, gut, Gut
einen Plan, ein Vorhaben bewilligen
Fransızcaaccord, agréer, agrément, avaliser, bien, d'accord (eril) /a.kɔʁ/
chord · agreement · permission, consent
çekim: çoğul accords
köken: Etymology tree Vulgar Latin *accordāre Old French acorder Middle French accorder French accorderdeverb. French accord Deverbal from accorder. Compare with Catalan acord.
aile: accord parfait, accorder, d'accord, d'un commun accord, désaccord
İspanyolcaabrirse de piernas, anuencia, bien, bueno, consentimiento, consentir /aˌbɾiɾse de ˈpjeɾnas/
to open one's legs
çekim: geçmiş me abrí de piernas · ortaç abierto de piernas
İtalyancaandare bene, consenso, consentire, d'accordo, intesi, ok /anˈda.re ˈbɛ.ne/
to be on the right way · to be fine or OK · to be doing well or fine or good or OK
çekim: geçmiş andàto bene · ortaç andàto bene
eş: funzionare, ingranare
köken: Literally, “to go well”. Compare French aller bien.
aile: va bene
Mi va bene
Se a voi va bene, facciamo così.
Bastianazzo dimenava il capo e faceva segno di no, che così non andava bene
to give · to let, to allow · to organize, to create
çekim: geçmiş да́вший · ortaç да́вший
eş: предоставить
köken: Inherited from Proto-Slavic *dati, from Proto-Balto-Slavic *dṓˀtei, from Proto-Indo-European *dédeh₃ti (“to give”), whence English donate, date and data. Also cognate with Sanskrit ददाति (dadāti), Sanskrit दान (dāna), Persian دادن and Latin dō.
aile: [дать pf], дава́ть, да́ться, дава́ться, вда́ться, вдава́ться, возда́ть, воздава́ть, возда́ться, воздава́ться
Дай мне холоди́льник!
Он сказал им в ответ: вы дайте им есть. И сказали Ему: разве нам пойти купить хлеба динариев на двести и дать им есть?
Дай (мне) порули́ть!
Arapçaأوكي, أُوكَي, أُوكِي, بسيدر, تمام, رِضًا (eril)
verbal noun of تَمَّ (tamma) (form I) · completeness, wholeness, entirety · perfection
çekim: tamlayan تَمَامٍ
köken: Cognate with Hebrew תָּמִים (tamím).
aile: تَمامًا
Used to indicate acknowledgement or acceptance. · Used as a sentence introduction.
köken: Borrowed from English OK.
Azericeoldu, razılaşmaq, razılıq, yaxşı /oɫˈdu/
third-person singular past simple of olmaq
— Sabah səhər iş yerimə gəl. — Oldu!
Felemenkçeakkoord, goed, goedkeuring, groen licht, instemmen, instemming (nötr) /ɑˈkoːrt/
chord · agreement, accord
çekim: çoğul akkoorden
eş: deal, eenstemmigheid, entente, overeenkomst
köken: From Middle Dutch accoort.
aile: akkoordenschema, regeerakkoord, slotakkoord, stembusakkoord
to approve · to endorse
çekim: geçmiş aprovei · ortaç aprovado · şimdiki aprova
köken: From Latin approbāre.
aile: desaprovar
Todos os titulares haviam sido unanimes em approvar o programma elaborado.
Yunancaεντάξει, καλά, συγκατατίθεμαι, συναίνεση, συναινώ /enˈda.ksi/
OK, all right, in order
köken: Univerbation of the Katharevousa phrase ἐν τάξει (en táxei), modelled after Ancient Greek ἐν (en, “in”) τάξει (táxei, “order”), the latter a dative form of τάξις (táxis). Calque of German in Ordnung.
Είσαι εντάξει;
Είναι εντάξει
Είναι εντάξει;
köken: Borrowed from English OK.
你OK嗎？
你OK吗？
你O唔OK呀？
to be nice, good, passable, OK, all right · to be allowed to ...; may, can; it is OK to ... · to be safe, secure
köken: A contraction of 괜 (gwaen) [＜ 공연 (空然, gong'yeon, “in vain, unnecessariness”) or bad influence (關係, bad influence, “관계”), (> 괜하— (gwaenha-, “useless, futile”))] + 하— (ha-, “to do”) + —지 (-ji, connective suffix for negative verbs/adjectives) + 아니— (ani-, “to be not”) + 하— (ha-, “to do”) + —다 (-da, citation form ending). Equivalent to 괜 (gwaen) + —찮다 (-chanta).
aile: 괜찮아지다, 괜찮이
괜찮으시다면
괜찮으세요?
지금까지는 괜찮았지만 정작은 이제부터다.
İsveççege sitt samtycke, godkänna, ok, okej, okey, samtycka
to pass (give a passing grade) · to approve
çekim: geçmiş godkände · ortaç godkänd · ulaç godkännande
zıt: underkänna
köken: god + känna. Compare Norwegian Nynorsk godkjenna
Läraren godkände eleven
Eleven fick godkänt
Socialnämnden skall antingen godkänna avtalet eller vägra godkänna det.
to give (to transfer one's possession or holding of (something) to (someone)) · to give, to hand, to pass (to place in someone's hand) · to give (to allow someone to have access to, i.e. information)
çekim: geçmiş dano
eş: wręczyć, darować, użyczyć, przekazać, obdarować, pozwolić
zıt: nie sposób
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *deh₃-redup. Proto-Indo-European *-ti Proto-Indo-European *dédeh₃ti Proto-Balto-Slavic *dṓˀtei Proto-Slavic *dàti Old Polish dać Polish dać Inherited from Old Polish dać.
aile: buzi dać, bez dania racji, ile fabryka dała, daj Boże, daj Boże zdrowie, daj głos, ja ci dam, jak Bóg da, nie daj Boże, wieczne odpoczywanie racz dać Panie
Dałeś dzieciom obiad?
Nie wierzę ani w Boga, ani w Rozum! / Dość już tych Bogów! Dajcie mi człowieka!
Daj mi posłuchać.
Ukraynacaгара́зд, до́бре, добро́, зго́да, зго́джуватися, зго́дитися
right, correct, accurate, appropriate, proper · good, okay, fine · immediate; very close, direct, or adjacent
köken: Etymology tree Proto-New Indo-Aryan *ठीक्क (ṭhīkka) Hindi ठीक Inherited from Proto-New Indo-Aryan *ठीक्क (ṭhīkka, “firm, upright”), probably ultimately from Sanskrit स्थि॒त (sthitá, “situated”), whence Hindi स्थित (sthit) and था (thā). Cognate with Punjabi ਠੀਕ /ٹھِیک (ṭhīk), Gujarati ઠીક (ṭhīk), Sindhi ٺيِڪُ /ठीकु (ṭhyiku), Marathi ठीक (ṭhīk), Odia ଠିକ (ṭhika), Bengali ঠিক (ṭhik), Assamese ঠিক…
aile: ठीक होना, ठीक-ठाक
अपनी ग़लतियाँ झट से ठीक करनी चाहिए।
हाँ, मैं ठीक हूँ।
Finceantaa, hyväksyä, hyvin, kelvata, kuittaus, myöntyä /ˈɑntɑːˣ/
to give; to allow; to present, donate · to let, allow, permit · to have (do) (used as a causative or curative auxiliary verb)
çekim: geçmiş antanut · şimdiki antaisi · ulaç antava
zıt: ottaa, kieltää, estää
köken: From Proto-Finnic *antadak (compare Estonian andma), from Proto-Uralic *ëmta- ~ *amta- (compare Northern Sami vuovdit (“to sell”), Erzya андомс (andoms, “to feed”), Eastern Mari омдеш (omdeš), Komi-Zyrian удны (udny), Hungarian ad).
aile: antelias, anne, annin, annos, antaja, antaminen, antamus, anti, antimet, anto
Annoin Liisalle kukat.
Anna minulle mahdollisuus.
Anna hänen mennä.
Çekçedobře, OK, souhlas, souhlasit /ˈdobr̝ɛ/
well
eş: správně, v pořádku, výborně, skvěle, úžasně, perfektně
zıt: špatně, zle
köken: Inherited from Old Czech dobřě. By surface analysis, dobrý + -ě.
aile: všude dobře, doma nejlíp
Rumencebine, consimțământ, consimți, de acord, în ordine, în regulă /ˈbi.ne/
well
köken: Inherited from Latin bene.
aile: binevenit
Macarcabeleegyezés, engedély, engedélyez, hozzájárul, jól van, jóváhagy /ˈbɛlɛɛɟːɛzeːʃ/
consent (voluntary agreement)
çekim: çoğul beleegyezések
köken: beleegyezik + -és (noun-forming suffix)
aile: beleegyezési, a hallgatás beleegyezés
İbraniceאו. קיי., אוֹקֵי, בסדר, בְּסֵדֶר, הִסְכִּים, הַסְכָּמָה /beseder/
all right, okay, O.K., fine
köken: From בְּ־ (b'-, “in”) + סֵדֶר (séder, “order”), probably calque of German in Ordnung, also alles in Ordnung. Compare also Russian в порядке (v porjadke).
הכל בסדר?
הדקדוק שלו בסדר גמור, אבל קשה להבין אותו בגלל המבטא.
Latinceconsensiō, consentiō, placet
third-person singular present active indicative of placeō: "he/she/it pleases"
Videāmus, sī placet.
Dancagrønt lys, o.k., ok, OK, samtykke /ˈsɑmˌtˢyɡ̊ə/
consent, approval
çekim: çoğul samtykker · tamlayan samtykkes
köken: From sam- + tykkes.
Norveççealt i orden, bifalle, samtykke
Endonezceoke, persetujuan, rela, setuju /ɔke/
OK (acceptance, acknowledgement)
köken: From English OK.
Etimoloji
Derived from French consentir, derived from Italian consentire, ultimately derived from Latin cōnsentīre (“to agree, accord, harmonize; to assent to”). Compare English consent, German konsentieren, Spanish consentir, Catalan consentir, Portuguese consentir.