Lehçe "dobrze" kelimesi Türkçe'de doğru, epey, epeyi, güzel, hayli, iyi anlamına gelir.

Diğer Diller

Eş/Zıt

dobrze

/ˈdɔ.bʐɛ/

LEHÇE → TR

Lehçe "dobrze" kelimesi Türkçe'de doğru, epey, epeyi, güzel, hayli anlamına gelir.

Çeviri

Geneldoğru

Genelepey

Genelepeyi

Genelgüzel

Genelhayli

Geneliyi

Genelkuyu

Genelokey

Geneloldu

Genelolur

Genelonay

Genelpeki

Tanım

•well (in a correct or proper manner) · well (in a positive manner) · well (in a manner that one might expect something positive)

Diğer Dillerde

AlmancaBrunnen , Delle , gesund , gut , Gut , Kuhle (eril) /ˈbʁʊnən/

well

çekim: tamlayan Brunnens

eş: Bohrbrunnen, Bronn, Horizontalfilterbrunnen, Bründl, Quelle, Zisterne

köken: From Middle High German brunne, from Old High German brunno, from Proto-West Germanic *brunnō, from Proto-Germanic *brunnô, whence also Old English burna, Old Norse brunnr; ultimately from Proto-Indo-European *bʰrun- (“a bubbling forth; a fountain, wellspring, source”). The form is Upper German, most Low and Central German dialects using Born (now poetic in the standard language). This southern…

aile: das Kind fällt in den Brunnen

Fransızcaaccord , avaliser , bien , d'accord , entendu , feu vert (eril) /a.kɔʁ/

chord · agreement · permission, consent

çekim: çoğul accords

köken: Etymology tree Vulgar Latin *accordāre Old French acorder Middle French accorder French accorderdeverb. French accord Deverbal from accorder. Compare with Catalan acord.

aile: accord parfait, accorder, d'accord, d'un commun accord, désaccord

İspanyolcaaljibe , bien , biensísimo , brotar , bueno , de acuerdo (eril) /alˈxibe/

well (for water), cistern, tank, reservoir

çekim: çoğul aljibes

eş: pozo, cisterna, mazmorra

köken: From Andalusian Arabic اَلْجُبّ (al-júbb), from Classical Arabic جُبّ (jubb, “cistern, well”). Cognate with Galician alxibe and Catalan aljub. Compare Sicilian gebbia.

İtalyancaandare bene , bene , d'accordo , intesi , ok , OK /anˈda.re ˈbɛ.ne/

to be on the right way · to be fine or OK · to be doing well or fine or good or OK

çekim: geçmiş andàto bene · ortaç andàto bene

eş: funzionare, ingranare

köken: Literally, “to go well”. Compare French aller bien.

aile: va bene

Mi va bene

Se a voi va bene, facciamo così.

Bastianazzo dimenava il capo e faceva segno di no, che così non andava bene

Rusçaдобро́, здоро́вый, как сле́дует, коло́дец, ла́дно, одобре́ние

Arapçaأوكي, أُوكَي, بِئْر, بسيدر, بير, تمام (eril)

verbal noun of تَمَّ (tamma) (form I) · completeness, wholeness, entirety · perfection

çekim: tamlayan تَمَامٍ

köken: Cognate with Hebrew תָּמִים (tamím).

aile: تَمامًا

Farsçaاوکی , باشه, باشِه, بَخُوبِی, بِخوبی, چاه /ˈokʰej/

Used to indicate acknowledgement or acceptance. · Used as a sentence introduction.

köken: Borrowed from English OK.

Azericeoldu , quyu , yaxşı /oɫˈdu/

third-person singular past simple of olmaq

— Sabah səhər iş yerimə gəl. — Oldu!

Kazakçaжақсы , құдық /ʒɑqˈsə/

good

zıt: жаман

köken: From *yaqšï (“good”), from Proto-Turkic *yak- (“come near; suit, fit; appeal to somebody”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (jaqšï, “good”), [script needed] (jaxšï, “good”); Tatar яхшы (yaxşı), Bashkir яҡшы (yaqşı), Kyrgyz жакшы (jakşı), Southern Altai јакшы (ǰakšï), Khakas чахсы (çaxsı), Uzbek yaxshi, Turkmen ýagşy, Azerbaijani yaxşı, Turkish yakşı (“good”) etc.

aile: жақсылық

Özbekçechuqur, quduq /t͡ʃuˈquɾ/

hole, pit

çekim: çoğul chuqurlar · tamlayan chuqurning

köken: Inherited from Chagatai چوقور (čwqwr). Cognate with Turkish çukur, Azerbaijani çuxur.

Tatarcaкое

Türkmencegowy, guýy

good

çekim: karşılaştırma gowyrak · üstünlük iň gowy

zıt: ýaman, erbet

köken: From Arabic قَوِيّ (qawiyy)

Kırgızcaкудук

well

köken: From Proto-Turkic *Kud-uɣ, compare Turkish kuyu.

Uygurcaقۇدۇق /quduq/

well

çekim: çoğul قۇدۇقلار

Başkurtçaҡоҙоҡ , ҡойо , ҡотоҡ , оро /qʊ̞ˈðʊ̞q/

well (hole sunk into the ground)

çekim: çoğul ҡоҙоҡтар · tamlayan ҡоҙоҡтоң

köken: Via an intermediary language, from Proto-Turkic *kudug (“water well”), from Proto-Turkic *kud- (“to pour”). Compare with Old Uyghur [script needed] (quduğ, “water well”); Kazakh құдық (qūdyq), Kyrgyz кудук (kuduk), Uzbek quduq, Uyghur قۇدۇق (quduq), Shor қудуғ, Tuvan кудук (kuduk), Yakut кудук (kuduk). The intermediary could have been a Mongolic language (compare Mongolian худаг (xudag, “well”)).…

Çuvaşçaпусӑ , ҫӑл

well · field · grave

çekim: çoğul пусӑсем

Felemenkçeakkoord , bron , gezond , goed , goedkeuring , groen licht (nötr) /ɑˈkoːrt/

chord · agreement, accord

çekim: çoğul akkoorden

eş: deal, eenstemmigheid, entente, overeenkomst

köken: From Middle Dutch accoort.

aile: akkoordenschema, regeerakkoord, slotakkoord, stembusakkoord

Portekizceapuradamente , beleza , bem , certo , ok , OK

de modo apurado

Yunancaαναβλύζω , αρκετά , γερός , εντάξει , καλά , καλώς

to well, well up, gush, spurt · to ooze

çekim: geçmiş ανέβλυσα

Japoncaオーケー , オッケー , はい, よかろう, よし , りょ

OK: agreement; consent

eş: オーライ, オッケー

ÇinceOK, OK (ōukèi, ōukēi), җин, 健康 , 可以, 好勢 /好势 /ˀoʊ̯⁵⁵ kʰeɪ̯⁵¹/

köken: Borrowed from English OK.

你OK嗎？

你OK吗？

你O唔OK呀？

Korece건강하다 , 괜찮다, 괜찮아, 되게, 알겠습니다, 알겠어요 /ˈkɘ(ː)nɡa̠ŋɦa̠da̠/

to be healthy

eş: 성하다, 튼튼하다, 강건하다

köken: 건강(健康) (geon'gang) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).

아이는 건강하죠?

İsveççebra , brunn , frisk , godkänna , ok , okej /brɑː/

good (having pleasing or suitable qualities) · healthy or recovered (from an illness or injury or the like), well · quite large in extent or degree, good, goodly

çekim: karşılaştırma bättre · üstünlük bäst

köken: Since at least 1621, from braf (“good, brave”); from Low German brav; from French brave, borrowed from Italian bravo.

en bra film

– Ska vi måla den blå? – Ja, det blir bra.

Han är bra på tennis

Ukraynacaгара́зд, га́рно, до́бре, добро́, зго́да, здоро́вий

Hintçeअच्छा, ओके, कुआँ , कूआँ , ख़ूब , ठीक /ət̪.t͡ʃʰɑː/

good, nice, fine · delicious, tasty

zıt: बुरा, ख़राब

köken: Etymology tree Proto-Indo-Iranian *aśćaHyás Sanskrit अच्छाय (acchāya)? Sanskrit अच्छ (accha) Prakrit अच्छ (accha) Hindi अच्छा Inherited from Prakrit अच्छ (accha) without cluster simplification, from Sanskrit अच्छ (accha). Displaced Hindi आछा (āchā), from the same source. Cognate with Punjabi ਅੱਛਾ (acchā).

इस साल क्या आप अच्छे थे?

अच्छा बच्चा

अच्छा दिन

Fincehyvä on , hyvin , kaivo , kelvata , kummuta , kuoppa

fine, all right, very well (expression of (possibly reluctant) agreement)

Çekçedobře , OK , prýštit , studánka , studna , vrt /ˈdobr̝ɛ/

well

eş: správně, v pořádku, výborně, skvěle, úžasně, perfektně

zıt: špatně, zle

köken: Inherited from Old Czech dobřě. By surface analysis, dobrý + -ě.

aile: všude dobře, doma nejlíp

Rumencebine, de acord, fântână, în ordine, în regulă, puț /ˈbi.ne/

well

köken: Inherited from Latin bene.

aile: binevenit

Etimoloji

Etymology tree Proto-Indo-European *dʰh₂ebʰ-der. Proto-Balto-Slavic *dabras Proto-Slavic *dòbrъ Old Polish dobry Proto-Indo-European *-is Proto-Balto-Slavic *-is Proto-Slavic *-ь Proto-Indo-European *-yós Proto-Balto-Slavic *-jas Proto-Slavic *-jь Proto-Slavic *-ьje Old Polish -e Old Polish dobrze Polish dobrze Inherited from Old Polish dobrze. By surface analysis, dobry + -e. Compare Kashubian…