Eş/Zıt

souhlasit

/ˈsou̯ɦlasɪt/

ÇEKÇE → TR

Çekçe "souhlasit" kelimesi Türkçe'de gönül, kabul, kabul etmek, katılmak, onay anlamına gelir.

Çeviri

Genelgönül

Genelkabul

Genelkabul etmek

Genelkatılmak

Genelonay

Genelonaylamak

Genelrıza

Genelrıza göstermek

Çekim Tablosu

geçmişsouhlasila

ortaçsouhlasila

şimdikisouhlasí

Tanım

•to agree

Diğer Dillerde

Almancaakzeptieren , annehmen , bewilligen, einverstanden sein, Einverständnis , einwilligen /ˌakt͡sɛpˈtiːʁən/

to accept, to approve, to take, to agree to (e.g. a proposal)

çekim: geçmiş akzeptierte · ortaç akzeptiert · şimdiki akzeptiert · ulaç akzeptierend

eş: anerkennen, annehmen, befürworten, billigen, hinnehmen

köken: Adapted borrowing of Latin acceptāre + -ieren. The Latin verb is a frequentative form of Latin accipere.

aile: Akzeptierung

eine Entschuldigung akzeptieren

eine Kreditkarte akzeptieren

Die neue Schülerin wurde von ihren Mitschülern anfangs nicht akzeptiert.

Fransızcaagréer , agrément , approbation , approuver , assentiment , assentir /a.ɡʁe.e/

to accept

çekim: geçmiş agréé · ortaç agréé · şimdiki agrée · ulaç agréant

eş: prendre en gré

köken: Inherited from Middle French agreer (“to accept, receive, admit, welcome”), from Old French agreer (“to consent, approve, be grateful”), from a- + gré (“consent, permission, will”). Compare Catalan, Portuguese, and Spanish agradar.

Veuillez agréer l'expression de mes sentiments respectueux.

İspanyolcaacceder , anuencia , asentimiento , asentir , concordar , concurrir /aɡθeˈdeɾ/

to accede, to agree, to concur · to access · to enter; to get (into)

çekim: geçmiş accedí · ortaç accedido · şimdiki accede

köken: Borrowed from Latin accēdere.

accedió a pagar

accedió a la sentencia

acceder al contenido de pago

İtalyancaassenso , assentire , concordare , consenso , consentire, essere d'accordo (eril) /asˈsɛn.so/

assent

çekim: çoğul assensi

eş: consenso, approvazione, permesso, accettazione, adesione, benestare

köken: From Latin assēnsus.

Rusçaдозволе́ние, одобре́ние, одобря́ть, разреша́ть, разреше́ние, разреши́ть

Arapçaرِضًا, رَضِيَ, وَافَقَ

Farsçaرضایت, موافق بودن /ri.zaː.ˈjat/

consent

köken: Pseudo-Arabism, derived from رِضَايَة (riḍāya), colloquial for رِضَا (riḍā).

Azericerazılaşmaq , razılıq

to consent, agree

çekim: geçmiş razılaşmış · ortaç razılaşmış · şimdiki razılaşır

köken: From razı + -laş.

aile: razılaşdırmaq

Nə qədər pul təklif etdilər, yenə də köçməyə razılaşmadı.

Kazakçaбіреумен келісу, келісім /kʲelɘˈsɘm/

consent, agreement

çekim: çoğul келісімдер · tamlayan келісімнің

Felemenkçeaanvaarden , afspreken, het eens zijn met, instemmen , instemming , inwilligen /aːnˈvaːrdə(n)/

to accept

çekim: geçmiş aanvaardden · ortaç aanvaard · şimdiki aanvaardt · ulaç aanvaardend

eş: beginnen, ondernemen, accepteren, aannemen, dulden, slikken

köken: From Middle Dutch aenvaerden, aenveerden, aenverden (“to travel, to address”). Equivalent to aan- + vaart + -en.

aile: aanvaardbaar, aanvaarding

Portekizceaceder , aceitar , aprovar , assenso , assentimento , assentir /a.seˈde(ʁ)/

to comply (with), agree (to) · to conform; to heed · to access

çekim: geçmiş acedi · ortaç acedido · şimdiki acede

köken: Borrowed from Latin accēdere.

Yunancaσυγκατατίθεμαι , συμφωνώ , συναίνεση , συναινώ

συμφωνώ, δίνω καταφατική απάντηση

eş: αποδέχομαι, συναινώ, συγκατανεύω

Japonca一致する, 同じる , 同意, 同意する, 承諾, 承諾する /do̞ːʑiɾɯ̟/

to agree, approve, consent, support

çekim: geçmiş 同じた

köken: Shift from 同ずる (dōzuru), by natural progression from サ行変格活用 (sa-gyō henkaku katsuyō, “s-irregular conjugation”) verbs ending in -uru to 上一段活用 (kami ichidan katsuyō, “upper monograde conjugation”) verbs ending in -iru.

Korece동의, 동의(同意)하다, 동의하다 , 승낙 , 승낙하다 , 약속하다 /to̞ŋɰi/

agreement, consent

köken: Sino-Korean word from 同意 (“agreement”)

İsveççege sitt samtycke, hålla med , instämma, instämma i, samtycka , samtycke /hɔla ˈmeː(d)/

to agree (with)

çekim: geçmiş höll med · ortaç medhållen · ulaç medhållande

Jag håller med dig om det

Jag håller med

Håller du med?

Lehçepopierać , poprzeć , pozwolenie , przyzwalać , przyzwolić , sankcja /pɔˈpjɛ.rat͡ɕ/

to support, to back

çekim: geçmiş popierano · şimdiki popiera

köken: Etymology tree Polish poprzeć Polish -ać Polish popierać From poprzeć + -ać.

Ukraynacaзго́да, зго́джуватися, зго́дитися, пого́джуватися, пого́дитися

Hintçeसहमति , स्वीकृति (dişil) /səɦ.mə.t̪iː/

concord, agreement

çekim: çoğul सहमतियाँ

zıt: असहमति

köken: Sanskritic formation from सह- (sah-) + मति (mati).

aile: असहमति

Fincehyväksyä , myöntää , myöntyä , myöntymys , myötäillä, olla samaa mieltä /ˈhyʋæksyæˣ/

to accept, approve of, agree with (consider something acceptable) · to approve the nomination (of) · to admit (allow to enjoy a privilege, especially to enter a course or an educational institution)

çekim: geçmiş hyväksynyt · şimdiki hyväksyy · ulaç hyväksyvä

köken: hyvä (“good”) + -ksua (sensive verb); "to consider good", "to feel [something is] good", compare Swedish godkänna.

aile: hyväksyjä, hyväksyminen, hyväksymys, hyväksyntä, hyväksytty, hyväksyttää, hyväksyvä

hyväksyä julkaistavaksi

hyväksyä puheenjohtajaksi

hyväksyä yliopistoon

Rumencecădea de acord, consimțământ , consimți, fi de acord (nötr)

consent

çekim: çoğul consimțăminte · tamlayan consimțământului

köken: From consimți + -ământ.

Macarcabeleegyezés , beleegyezik , egyetért , hozzájárul , hozzájárulás, hozzájárulását adja /ˈbɛlɛɛɟːɛzeːʃ/

consent (voluntary agreement)

çekim: çoğul beleegyezések

köken: beleegyezik + -és (noun-forming suffix)

aile: beleegyezési, a hallgatás beleegyezés

İbraniceהִסְכִּים, הַסְכָּמָה

Latinceassensio, assentiō, audio , concino , concordo, consensiō (dişil)

assent, agreement · approbation, applause

çekim: çoğul assēnsiōnēs · tamlayan assēnsiōnis

köken: Etymology tree Latin assentior Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin assēnsiō From assentior + -tiō.

Dancaacceptere , samtykke, være enig

to accept · to recognize, validate, verify

çekim: geçmiş accepterede · ortaç accepteret · ulaç acceptérende

köken: From Latin acceptāre.

Norveççebifalle, jatte, samtykke, være enig, være enige om

Endonezcemenyetujui , persetujuan , rela , setuju

menyatakan setuju (sepakat) dengan; membenarkan (mengiakan, menerima); memperkenankan:

Vietnamcađồng ý, sự đồng ý /ʔɗəwŋ͡m˨˩ ʔi˧˦/

to agree, to consent

köken: Sino-Vietnamese word from 同意 (“to agree, to consent”).

Bulgarcaодобрение, одобрявам , приемам, разреше́ние, съгласен съм, съгла́сен съм /odoˈbrʲa̟vɐm/

to approve, to OK (to regard as good, to be pleased with, to think well of) · to approve, to endorse (to sanction officially, to ratify, to confirm)