consentimiento
/konsentiˈmjento/
eril
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "consentimiento" kelimesi Türkçe'de gönül, onay, rıza anlamına gelir.
Çeviri
Genelgönül
Genelonay
Genelrıza
Çekim Tablosu
çoğulconsentimientos
Tanım
•consent (voluntary agreement or permission)
Diğer Dillerde
AlmancaAkquieszenz, Beistimmung, Duldung, Einverständnis, einwilligen, Einwilligung (dişil) /ˈdʊldʊŋ/
tolerance · temporary suspension of the deportation of a foreign individual
çekim: çoğul Duldungen · tamlayan Duldungen
köken: dulden + -ung
Fransızcaacquiescement, agréer, agrément, approbation, approuver, consentement (eril) /a.kjɛs.mɑ̃/
agreement, acquiescence
çekim: çoğul acquiescements
eş: acquiescence
köken: From acquiescer (“to acquiesce”) + -ment (forms nouns from verbs) [from 1527].
İtalyancaacquiescenza, consenso, consentire, liberatoria (dişil) /ak.kwjeʃˈʃɛn.t͡sa/
acquiescence
çekim: çoğul acquiescenze
eş: accettazione, accondiscendenza, adattamento, arrendevolezza, assenso, cedevolezza
köken: From acquiescente (“acquiescent”) + -enza (“-ity, -ness”).
Rusçaдозволе́ние, молчали́вое согла́сие, разреша́ть, разреше́ние, разреши́ть, согла́сие
Arapçaتَنَازُل, رِضًا, رَضِيَ, وَافَقَ, وَثِيقَةُ تَخَلّ, وَثِيقَةُ تَنَازُل
Farsçaرضایت /ri.zaː.ˈjat/
consent
köken: Pseudo-Arabism, derived from رِضَايَة (riḍāya), colloquial for رِضَا (riḍā).
Azericerazılaşmaq, razılıq
to consent, agree
çekim: geçmiş razılaşmış · ortaç razılaşmış · şimdiki razılaşır
köken: From razı + -laş.
aile: razılaşdırmaq
Nə qədər pul təklif etdilər, yenə də köçməyə razılaşmadı.
Felemenkçeinstemmen, instemming, stilzwijgende instemming, toestemmen, toestemming /ˈɪnˌstɛ.mə(n)/
to agree
çekim: geçmiş stemden in · ortaç ingestemd · şimdiki stemt in · ulaç instemmend
köken: From in (“in”) + stemmen (“to vote, tune”), calque of German einstimmen.
aile: instemming
Portekizceaprovar, aquiescência, consentimento, consentir, deixar /a.pɾoˈva(ʁ)/
to approve · to endorse
çekim: geçmiş aprovei · ortaç aprovado · şimdiki aprova
köken: From Latin approbāre.
aile: desaprovar
Todos os titulares haviam sido unanimes em approvar o programma elaborado.
Yunancaσυγκατάθεση, συγκατατίθεμαι, συναίνεση, συναινώ (dişil) /siŋ.ɡaˈta.θe.si/
consent (voluntary agreement or permission) · acquiescence (silent or passive assent)
çekim: çoğul συγκαταθέσεις · tamlayan συγκατάθεσης
eş: συναίνεση
köken: Learned borrowing from Koine Greek συγκατάθεσις (sunkatáthesis) with -ση (-si) suffix.
agreement, consent · synonymous
çekim: geçmiş 同意した
eş: 賛成, 賛同, 支持, アグリー
İsveççeeftergivenhet, ge sitt samtycke, medgivande, samtycka, samtycke, underkastelse
indulgence, acquiescence
çekim: tamlayan eftergivenhets
köken: From eftergiven + -het.
Lehçeodstąpienie, potulność, pozwolenie, przyzwalać, przyzwolenie, przyzwolić (nötr) /ɔt.stɔmˈpjɛ.ɲɛ/
waiver
çekim: çoğul odstąpienia · tamlayan odstąpienia
eş: rezygnacja
köken: Etymology tree Polish odstąpić Polish -enie Polish odstąpienie From odstąpić + -enie.
Ukraynacaзго́да, зго́джуватися, зго́дитися, пого́джуватися, пого́дитися
Hintçeसहमति (dişil) /səɦ.mə.t̪iː/
concord, agreement
çekim: çoğul सहमतियाँ
zıt: असहमति
köken: Sanskritic formation from सह- (sah-) + मति (mati).
aile: असहमति
to accept, approve of, agree with (consider something acceptable) · to approve the nomination (of) · to admit (allow to enjoy a privilege, especially to enter a course or an educational institution)
çekim: geçmiş hyväksynyt · şimdiki hyväksyy · ulaç hyväksyvä
köken: hyvä (“good”) + -ksua (sensive verb); "to consider good", "to feel [something is] good", compare Swedish godkänna.
aile: hyväksyjä, hyväksyminen, hyväksymys, hyväksyntä, hyväksytty, hyväksyttää, hyväksyvä
hyväksyä julkaistavaksi
hyväksyä puheenjohtajaksi
hyväksyä yliopistoon
Çekçesouhlas, souhlasit (eril) /ˈsou̯ɦlas/
agreement, consent
çekim: çoğul souhlasy · tamlayan souhlasu
eş: shoda, soulad, svolení, povolení, schválení
zıt: nesouhlas
köken: Deverbal from souhlasit.
získat souhlas
Rumenceconsimțământ, consimți (nötr)
consent
çekim: çoğul consimțăminte · tamlayan consimțământului
köken: From consimți + -ământ.
Macarcabeleegyezés, beleegyezik, belenyugvás, beletörődés, hozzájárul, hozzájárulás /ˈbɛlɛɛɟːɛzeːʃ/
consent (voluntary agreement)
çekim: çoğul beleegyezések
köken: beleegyezik + -és (noun-forming suffix)
aile: beleegyezési, a hallgatás beleegyezés
İbraniceהִסְכִּים, הַסְכָּמָה, הַסְכָּמָה שֶׁבִּשְׁתִיקָה
Latinceconsensiō, consentiō
Dancasamtykke /ˈsɑmˌtˢyɡ̊ə/
consent, approval
çekim: çoğul samtykker · tamlayan samtykkes
köken: From sam- + tykkes.
Norveççebifalle, samtykke
Endonezceakuisens, penghapusan, persetujuan, rela, setuju /akuˈisɛns/
acquiescence:
çekim: çoğul akuisens-akuisens
köken: Borrowed from English acquiescence, from French acquiescence.
Vietnamcađồng ý, sự đồng ý /ʔɗəwŋ͡m˨˩ ʔi˧˦/
to agree, to consent
köken: Sino-Vietnamese word from 同意 (“to agree, to consent”).
Bulgarcaписмен отказ от претенции, разреше́ние, съгла́сен съм, съгла́сие, съглася́ се, съглася́вам се
Etimoloji
From consentir + -miento.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar