Diğer Diller

mellékes

/ˈmɛlːeːkɛʃ/

MACARCA → TR

Macarca "mellékes" kelimesi Türkçe'de alakasız, ikincil, ilgisiz, önemsiz, tâlî anlamına gelir.

Çeviri

Genelalakasız

Genelikincil

Genelilgisiz

Genelönemsiz

Geneltâlî

Çekim Tablosu

karşılaştırmamellékesebb

üstünlüklegmellékesebb

Tanım

•irrelevant, beside the point, tangential · extra, supplementary, accessory, ancillary, secondary

Diğer Dillerde

AlmancaBei-, Dreingabe , Extra , gering , geringfügig , hinzukommend /ˈbaɪ̯/

additionally · for support, supportively · in attendance

köken: From bei, from Middle High German bī, from Old High German bī, from Proto-West Germanic *bī, from Proto-Germanic *bi. Compare Dutch bij- and English by-.

aile: beifügen, beigeben, beilegen, beischlafen, beisetzen, beistehen, beistellen, beistimmen, beitragen, beitreten

Fransızcaactivité secondaire, avantage , collatéral , mineur, non-pertinent (eril) /a.vɑ̃.taʒ/

advantage (advantageous position) · advantage

çekim: çoğul avantages

zıt: inconvénient

köken: From Old French avantage. Derivable from avant + -age.

aile: avantage absolu, avantage comparatif, avantager, avantageux, être à son avantage

İspanyolcadejar de lado , emolumento, emprendimiento adicional, gaje , gratificación , irrelevante /deˌxaɾ de ˈlado/

to give up on · to put aside

çekim: geçmiş dejé de lado · ortaç dejado de lado

İtalyancaestromettere , irrilevante , minore , privilegio /es.troˈmet.te.re/

to expel or oust (from) · to exclude (from) · to sideline

çekim: geçmiş estromésso · ortaç estromésso · şimdiki estrométte · ulaç estromettènte

eş: cacciare, scacciare, mandare via, allontanare, espellere, radiare

Rusçaвторостепе́нный, ко́свенный, льгота, нева́жный, незначи́тельный, неподходя́щий (dişil) /ˈlʲɡotə/

privilege, benefit, exemption, discount

çekim: çoğul льго́ты · tamlayan льго́ты

eş: привилегия

köken: Inherited from Old East Slavic льгота (lĭgota), from the root of лёгкий (ljóxkij, “easy”) + -ота (-ota). Cognate with Ukrainian вільго́та (vilʹhóta) and Belarusian ільго́та (ilʹhóta); compare also Polish ulga.

aile: льго́тный

нало́говые льго́ты

Arapçaعَرَضِيّ

Felemenkçebij-, bijkomstig , gering, hulp-, irrelevant , licht /bɛi̯/

additional, secondary

köken: From bij.

Portekizcebico , bônus , colateral , irrelevante , marginalizar , menor (eril) /ˈbi.ku/

Anatomical structure: · beak (chitinous structure that forms the jaw of cephalopods and turtles) · snout (mouth of a dolphin)

çekim: çoğul bicos

köken: From Old Galician-Portuguese bico, from Latin beccus, from Gaulish *beccos (“chicken beak, small”), from Proto-Celtic *bekkos (“hook”). Possibly influenced by picar. Compare Spanish pico.

aile: até o cu fazer bico, bica, bicada, bicar, bico de Bunsen, bico de mamadeira, bico de pato, bico de teta, bico do peito, bico-de-lacre

Yunancaασήμαντος , άσχετος , ελάσσων , ήσσων , παράπλευρος

unimportant, trivial, negligible, insignificant

zıt: σημαντικός

köken: From Ancient Greek ἀσήμαντος (asḗmantos).

Japonca無関係 /mɯ̟kã̠ŋke̞ː/

irrelevant, unrelated

İsveççebi-, förmån , indirekt , irrelevant , oavsiktlig , ovidkommande /bi/

by-, next to, near, by the side, aside; same as English by- and German bei-; see also the rare preposition bi · secondary, subsidiary; subordinate; side · bi-, two, dual; from Latin bis (“twice”)

biroll

bisak

bisats

Lehçebonus, dodatkowa korzyść, drugorzędny, nie à propos, nieistotny , niepowiązany

dodatek, premia

eş: premia, darmówka, gratis

Ukraynacaдрібни́й, другоря́дний, незначни́й

Finceepäolennainen , etu , irrelevantti , merkityksetön , mitätön, oheis- /ˈepæˌolenːɑi̯nen/

irrelevant, nonpertinent · nonessential · immaterial

çekim: karşılaştırma epäolennaisempi · üstünlük epäolennaisin

köken: epä- (“un-”) + olennainen (“essential”)

aile: epäolennaisesti, epäolennaisuus

epäolennainen asia

epäolennainen osa

Çekçeirelevantní , vedlejší /ˈɪrɛlɛvantɲiː/

irrelevant

çekim: karşılaştırma irelevantnější · üstünlük nejirelevantnější

zıt: relevantní

Rumenceirelevant , neimportant, nerelevant

irrelevant

köken: Borrowed from German irrelevant. Equivalent to i- + relevant.

Dancaligegyldig , ubetydelig

making no difference · uncaring, indifferent

çekim: karşılaştırma mere ligegyldig · üstünlük mest ligegyldig

köken: From lige + gyldig.

Det er fuldkommen ligegyldigt.

Hun havde et ligegyldigt udtryk i ansigtet.

Vietnamcanghề tay trái /ŋe˨˩ taj˧˧ t͡ɕaːj˧˦/

side job

köken: nghề + tay + trái.

Bulgarcaвторостепенен, ирелевантен, ко́свен, маловажен, незначи́телен, несъществен

Slovakçairelevantný, nepodstatný /ireʎevantniː/

irrelevant

Slovenceboniteta

Estoncaeelis

Katalancabenefici , irrellevant (eril) /bə.nəˈfi.si/

benefit, advantage · benefit (performance, match, etc. staged to raise funds) · profit, gain

çekim: çoğul beneficis

köken: Borrowed from Latin beneficium.

aile: beneficiar, beneficiós

Galiçyacairrelevante

Baskçadesegoki

Gürcüceარარელევანტური /äɾäɾe̞le̞väntʼuɾi/

irrelevant

çekim: karşılaştırma უფრო არარელევანტური · üstünlük ყველაზე არარელევანტური

köken: From არა- (ara-, “un-, non-”) + რელევანტური (relevanṭuri, “relevant”).

Tagalogcahiwatik

Esperantomalgrava, neatentinda, negrava, nekoncerna, nerilata /malˈɡrava/

not serious; irrelevant

köken: Etymology tree Latin maleder. Old French mal- Middle French mal- French mal-bor. Esperanto mal- Esperanto grava Esperanto malgrava From mal- (“opposite of”) + grava (“important; serious, grave”).

Etimoloji

mellék + -es

Kelime Ailesi

mellékesen