Ana içeriğe geç
Sözlük

csekély

/ˈt͡ʃɛkeːj/
MACARCA → TR
Macarca "csekély" kelimesi Türkçe'de ikincil, tâlî anlamına gelir.

Çeviri

Genelikincil
Geneltâlî

Çekim Tablosu

karşılaştırmacsekélyebb
üstünlüklegcsekélyebb

Tanım

•trifling, small, little

Diğer Dillerde

little, low
çekim: karşılaştırma geringer · üstünlük am geringsten
eş: wenig, klein, unbedeutend
köken: From Middle High German geringe, from Old High German giringi, ringi (“low, plain, simple, light, easy”), from Proto-Germanic *ringwaz (“small, light, quick”), of uncertain origin, though possibly from Proto-Indo-European *wrengʷʰ- (“to squeeze, wring”) and cognate with Proto-Germanic *wringaną (“to squeeze, wring”), Ancient Greek ῥίμφα (rhímpha, “fast, quickly”). Cognate with Yiddish גרינג…
aile: geringschätzen, nicht im Geringsten
geringer Wert.
Zwar ist der Anteil der Frauen in Betriebsratsämtern mit knapp 25 Prozent noch vergleichsweise gering, aber er wächst.
Fransızcainsignifiant, léger, mineur, minimal /ɛ̃.si.ɲi.fjɑ̃/
of no impact; unimportant; inconsequent; insignificant · of no value or interest · Without or with an unclear signification
çekim: çoğul insignifiants
eş: inintéressant, mineur, négligeable, rare
zıt: significatif, important, intéressant, notable, de valeur
köken: Literally, “which has no signification”, from in- + signifier + -ant.
to discover · to reveal · to invent
çekim: geçmiş descubrí · ortaç descubierto · şimdiki descubre
eş: destapar, desvelar, manifestar, revelar, sacar
köken: Inherited from Late Latin discoperīre < discooperīre, from Latin dis- + cooperiō. Equivalent to des- + cubrir.
aile: descubrimiento, descubrir el agua tibia, descubrirse el pastel
Construí un túnel entre tú y yo, y fue donde descubrí que se puede encontrar un camino para los dos.
basic, fundamental
eş: determinante, essenziale, fondamentale, importante, primario, principale
to undress, to bare · to uncover, to expose · to unsheathe, to draw
çekim: geçmiş обнажи́вший · ortaç обнажи́вший
eş: оголить
köken: об- (ob-) + наго́й (nagój) + -ить (-itʹ)
aile: обнажённый, обнажённо, обнажённость, обнаже́ние, обнажа́ться, обнажи́ться, обнажёнка
обнажи́ть го́лову
Arapçaطَفِيف
little · insignificant, trivial
çekim: karşılaştırma geringer · üstünlük geringst
köken: From Middle Dutch gering, from Proto-Germanic *ga- + *reng-ja, of obscure origin. Probably not related to wringen.
Portekizceinsignificante, leve, ligeiro, menor /ĩ.si.ɡi.ni.fiˈkɐ̃.t͡ʃi/
insignificant (not significant; not important)
eş: cagativo
zıt: significante
aile: insignificantemente
unimportant, trivial, negligible, insignificant
zıt: σημαντικός
köken: From Ancient Greek ἀσήμαντος (asḗmantos).
心に感動をもたらさない。面白みにかける。退屈である。また、十分満足せず興ざめである。
Korece약간의
İsveççeobetydlig, smärre
insignificant (not significant; not important)
çekim: karşılaştırma obetydligare · üstünlük obetydligast
köken: o- + betydlig
fine (small) · fine (consisting of especially minute particulates; made up of particularly small pieces) · petite (fairly short and of slim build)
çekim: karşılaştırma drobniejszy · üstünlük najdrobniejszy
eş: delikatny, asteniczny, wątły, mizerny, niewielki
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰreb-der. Proto-Slavic *drobiti Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Proto-Slavic *drobьnъ Old Polish drobny Polish drobny Inherited from Old Polish drobny. By surface analysis, drób + -ny.
aile: drobniuchny, drobniusi, drobniusieńki, drobniuśki, drobniuteńki, drobniutki, w drobny mak, drobna szlachcianka, drobna szlachta, drobne
drobny druk
light, lightweight · easy, facile, slight
çekim: karşılaştırma ле́гший · üstünlük найле́гший
zıt: важки́й
köken: From Proto-Slavic *lьgъkъ, with -ий (-yj).
aile: легкість
Hintçeथोड़ा /t̪ʰoː.ɽɑː/
some, a little; small (amount of)
köken: Inherited from Old Hindi थोडा (thoḍā), from Prakrit थोअ (thoa) + Middle Indo-Aryan -𑀟- (-ḍa-) + -𑀓- (-ka-), from older थोव (thova), थोग (thoga), थोक (thoka), from Sanskrit स्तो॒क (stoká, “a drop”). Cognate with Punjabi ਥੋੜਾ (thoṛā), Gujarati થોડું (thoḍũ), Marathi थोडे (thoḍe), Bengali থোড়া (thōṛa), Sylheti ꠕꠥꠠꠣ (túṛa).
मुझे बस थोड़ी चाय चाहिए।
weak, delicate (unable to sustain a great weight, pressure, or strain) · weak, feeble, frail, faint (lacking in force, strength or ability) · weak, slight, meager (lacking in taste, potency or severity)
çekim: karşılaştırma heikompi · üstünlük heikoin
zıt: vahva, tukeva, luja, vankka, kova, terve
köken: Unknown. Related to Ingrian heikko, Kukkuzi heikko and probably Veps heikembāńe (“weaker”) (South Veps), although such a word is barely attested. Compare also dialectal Estonian äigima (“to die down, subside, weaken”), dialectal Võro heik (“vain”).
aile: heiketä, heikkous, heikohko, heikonlainen, heikontaa, heikosti, heikot sortuu elon tiellä, heikota, heikottaa, heikkohermoinen
petty, tiny, minute
çekim: karşılaştırma drobnější · üstünlük nejdrobnější
köken: Inherited from Old Czech drobný, from Proto-Slavic *drobьnъ. By surface analysis, drobit + -ný.
aile: podrobný, drobnohled, drobnokresba, drobnost
Latincenudo, sublestus /ˈnuː.doː/
to strip, bare, nake, make naked · to leave exposed, leave defenseless · to spoil, plunder
çekim: ortaç nūdātus · şimdiki nūdat · ulaç nūdāns
zıt: velō, indūcō, induō, saepiō, sūmō
köken: Etymology tree Latin nūdus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin nūdō From nūdus (“naked”) + -ō.
aile: nūdātiō, dēnūdō, ēnūdō, renūdō
Dancaubetydelig
insignificant, unimportant · small
çekim: karşılaştırma ubetydeligere · üstünlük ubetydeligst
köken: From u- + betydelig.
aile: ubetydelighed
small, little · young, little (of age) · short (of time)
çekim: karşılaştırma по́-ма́лки · üstünlük на́й-ма́лки
köken: From Proto-Slavic *malъkъ, a doublet of Proto-Slavic *malъ. Morphologically analysable as from dialectal мал (mal, “small”) + -ък (-ǎk).
aile: мъни́к, мъни́чък, мъни, мъний
Katalancadèbil, feble /ˈdɛ.bil/
weak
zıt: fort
köken: Borrowed from Latin dēbilis (“weak”).
aile: interacció nuclear dèbil
İzlandacabera /ˈpɛːra/
to carry, to bear · to give birth · denotes an obligation or duty to do something
çekim: geçmiş bar
köken: From Old Norse bera (“to bear”), from Proto-Germanic *beraną, from Proto-Indo-European *bʰer-.
aile: aðalborinn, bera af sér högg, bera á, bera á borð, bera á brýn, bera á móti, bera árangur, bera fram, bera fram mat, bera fyrir
Article 1, Universal Declaration of Human Rights (Icelandic, English)
Mér ber að fara í stríð.
Esperantoeta, negrava /ˈeta/
tiny, little, minuscule, slight (see -et-)
zıt: ega, grandega
köken: See -et-.
aile: etanima, ete
Se ĉi tio domo estas fakte domego, ĝi estas la plej eta domego, kiun mi jam vidis!
Etaj manoj povas fari egajn malordojn.
Vere, la primo estas eta honoro, sed Mikaelo ege fieras pri ĝi.
İskoççasmaa
alternative form of smaw
çekim: karşılaştırma smaaer · üstünlük smaaest
Manksçalhome
naked, bare, nude · neat, spare, meagre · bald, leafless
köken: From Old Irish lomm. Cognate with Irish lom.
Friulcaminôr
less · lesser, minor
çekim: çoğul minôrs
köken: From Latin minor.
cmn輕微的 /轻微的

Etimoloji

From the same stem as the verb csökken (“to decrease”) + -ély. Compare sekély.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod