drugorzędny
/dru.ɡɔˈʐɛnd.nɘ/
LEHÇE → TR
Lehçe "drugorzędny" kelimesi Türkçe'de ikincil, tâlî anlamına gelir.
Çeviri
Genelikincil
Geneltâlî
Tanım
•secondary, minor · second-rate, mediocre
Diğer Dillerde
AlmancaArmschwinge, gering, geringfügig, klein, nachgeordnet, sekundär /ɡəˈʁɪŋ/
little, low
çekim: karşılaştırma geringer · üstünlük am geringsten
eş: wenig, klein, unbedeutend
köken: From Middle High German geringe, from Old High German giringi, ringi (“low, plain, simple, light, easy”), from Proto-Germanic *ringwaz (“small, light, quick”), of uncertain origin, though possibly from Proto-Indo-European *wrengʷʰ- (“to squeeze, wring”) and cognate with Proto-Germanic *wringaną (“to squeeze, wring”), Ancient Greek ῥίμφα (rhímpha, “fast, quickly”). Cognate with Yiddish גרינג…
aile: geringschätzen, nicht im Geringsten
geringer Wert.
Zwar ist der Anteil der Frauen in Betriebsratsämtern mit knapp 25 Prozent noch vergleichsweise gering, aber er wächst.
Fransızcade second ordre, de second rang, mineur, secondaire /də s(ə).ɡɔ̃.t‿ɔʁdʁ/
second-rate, second-class, inferior; middling, mediocre
eş: de deuxième ordre, de seconde zone
second-rate; low-quality; shoddy
eş: cutre
İtalyancaminore, scadente, secondaria, secondario /miˈno.re/
comparative degree of piccolo · shorter · lesser
çekim: çoğul minori
eş: più piccolo, inferiore, più basso, marginale, trascurabile, irrilevante
köken: From Latin minōrem.
aile: minormente
Rusçaвтори́чный, второсортный, второстепе́нный, незначи́тельный
принадлежащий, относящийся ко второму сорту (в какой либо классификации)
eş: второразрядный, второстепенный, посредственный
Arapçaثَانَوِي
Tatarcaикенчел
little · insignificant, trivial
çekim: karşılaştırma geringer · üstünlük geringst
köken: From Middle Dutch gering, from Proto-Germanic *ga- + *reng-ja, of obscure origin. Probably not related to wringen.
Portekizcemenor, secundário /meˈnɔʁ/
comparative degree of pequeno; smaller · superlative degree of pequeno; smallest · minor, lesser
çekim: çoğul menores
zıt: maior
Laranjas são menores que melancias.
O Sergipe é o menor estado do Brasil.
um inimigo menor
unimportant, trivial, negligible, insignificant
zıt: σημαντικός
köken: From Ancient Greek ἀσήμαντος (asḗmantos).
Japonca二次的な, 二流, 二義的な, 副次的な /ɲ̟iɾʲɨː/
second-rate
İsveççesmärre
minor, small
köken: Originally comparative of små, plural of liten (“small, little”).
Jag gjorde några smärre inköp innan filmen.
Ukraynacaдрібни́й, другоря́дний, незначни́й
other, another
çekim: çoğul दूसरे
köken: Inherited from Sanskrit *द्विसर (*dvisara, “two-stringed”), from द्वि (dvi, “two”) + सर (sara, “string, cord”) but with the first element following Sauraseni Prakrit 𑀤𑀼𑀯𑁂 (duve, “two”).
Fincesekunda, vähäinen, vähämerkityksinen /ˈsekundɑ/
second-rate
çekim: karşılaştırma sekundampi · üstünlük sekundin
köken: From Swedish sekunda, ultimately from Latin secundus.
aile: sekundalaatu, sekundatavara
Çekçevedlejší /ˈvɛdlɛjʃiː/
minor (of little significance or importance) · neighbouring
eş: sousední, nepodstatný, podružný, nevýznamný, nedůležitý
zıt: hlavní
köken: From vedle + -ejší.
aile: vedlejší osa
Rumencesecundar /ˌse.kunˈdar/
secondary
çekim: çoğul secundare · tamlayan secundarului
köken: Borrowed from Italian secondario, French secondaire, Latin secundarius.
Macarcacsekély, jelentéktelen, lényegtelen, másodlagos, mellékes /ˈt͡ʃɛkeːj/
trifling, small, little
çekim: karşılaştırma csekélyebb · üstünlük legcsekélyebb
köken: From the same stem as the verb csökken (“to decrease”) + -ély. Compare sekély.
aile: csekélyell, csekélyke, csekélység
Latincesecundārius
Norveççeannenrangs
Endonezcesekunder /səˈkʊn.dɛr/
secondary, next in order to the first or primary; of second place in origin, rank, etc
köken: From Dutch secundair, from French secondaire, from Latin secundarius.
second
köken: From thứ (“-th”) + hai (“two”). "Second" could also be, less frequently, thứ nhì. As a name of weekday, calque of Portuguese segunda-feira (“Monday”, literally “second week day”).
cuốn sách thứ hai có màu đỏ
Bulgarcaвторичен, второка́чествен, второразре́ден, второстепенен, маловажен
Litvancaantrinis
Katalancasecundari, secundària /sə.kunˈda.ɾi/
secondary
köken: Borrowed from Latin secundārius.
aile: secundàriament
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *dʰrewgʰ-der. Proto-Balto-Slavic *draugás Proto-Slavic *drȗgъ Old Polish drugi Polish drugi Proto-Slavic *-o- Old Polish -o- Polish -o- Proto-Balto-Slavic *rindas Proto-Slavic *rędъ Old Polish rząd Polish rząd Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish drugorzędny From drugi + -o- + rząd + -ny.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar