lényegtelen
/ˈleːɲɛktɛlɛn/
MACARCA → TR
Macarca "lényegtelen" kelimesi Türkçe'de alakasız, ikincil, ilgisiz, önemsiz, tâlî anlamına gelir.
Çeviri
Genelalakasız
Genelikincil
Genelilgisiz
Genelönemsiz
Geneltâlî
Çekim Tablosu
karşılaştırmalényegtelenebb
üstünlükleglényegtelenebb
Tanım
•unimportant, unessential, inessential, non-essential, unsubstantial, immaterial
Diğer Dillerde
little, low
çekim: karşılaştırma geringer · üstünlük am geringsten
eş: wenig, klein, unbedeutend
köken: From Middle High German geringe, from Old High German giringi, ringi (“low, plain, simple, light, easy”), from Proto-Germanic *ringwaz (“small, light, quick”), of uncertain origin, though possibly from Proto-Indo-European *wrengʷʰ- (“to squeeze, wring”) and cognate with Proto-Germanic *wringaną (“to squeeze, wring”), Ancient Greek ῥίμφα (rhímpha, “fast, quickly”). Cognate with Yiddish גרינג…
aile: geringschätzen, nicht im Geringsten
geringer Wert.
Zwar ist der Anteil der Frauen in Betriebsratsämtern mit knapp 25 Prozent noch vergleichsweise gering, aber er wächst.
Fransızcamineur, non-pertinent, sans conséquence, sans importance /mi.nœʁ/
minor · underage, minor, juvenile
çekim: çoğul mineurs
eş: accessoire
zıt: majeur
köken: Borrowed from Latin minor. Compare the inherited doublet moindre.
aile: Asie Mineure
inconsequential; small-time; picayune
İtalyancainsignificante, irrilevante, minore /in.siɲ.ɲi.fiˈkan.te/
insignificant · trifling · trivial
eş: anonimo, banale, insulso, piatto, insipido, inservibile
aile: insignificantemente
Rusçaвторостепе́нный, нева́жный, незначи́тельный, неотнося́щийся, неподходя́щий, несуще́ственный
Arapçaعَرَضِيّ
little · insignificant, trivial
çekim: karşılaştırma geringer · üstünlük geringst
köken: From Middle Dutch gering, from Proto-Germanic *ga- + *reng-ja, of obscure origin. Probably not related to wringen.
Portekizcedesimportante, irrelevante, menor /d͡ʒi.zĩ.poʁˈtɐ̃.t͡ʃi/
unimportant; petty
eş: insignificante
köken: From des- + importante.
unimportant, trivial, negligible, insignificant
zıt: σημαντικός
köken: From Ancient Greek ἀσήμαντος (asḗmantos).
Japonca無関係, 重要でない /mɯ̟kã̠ŋke̞ː/
irrelevant, unrelated
Korece하찮은
irrelevant
çekim: karşılaştırma mer irrelevant · üstünlük mest irrelevant
zıt: relevant
Lehçebez znaczenia, drugorzędny, nie à propos, nieistotny, niemający związku, niepowiązany /dru.ɡɔˈʐɛnd.nɘ/
secondary, minor · second-rate, mediocre
eş: drugoplanowy, podrzędny, pomniejszy, gorszy, kiepski
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰrewgʰ-der. Proto-Balto-Slavic *draugás Proto-Slavic *drȗgъ Old Polish drugi Polish drugi Proto-Slavic *-o- Old Polish -o- Polish -o- Proto-Balto-Slavic *rindas Proto-Slavic *rędъ Old Polish rząd Polish rząd Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish drugorzędny From drugi + -o- + rząd + -ny.
aile: drugorzędność
Ukraynacaдрібни́й, другоря́дний, неважли́вий, незначни́й
Finceasiaankuulumaton, epäolennainen, epärelevantti, irrelevantti, merkityksetön, mitätön /ˈɑsiɑːnˌkuːlumɑton/
irrelevant, beside the point, extraneous, unrelated (to the subject); inappropriate, impertinent · inappropriate, not suitable, inapposite
çekim: karşılaştırma asiaankuulumattomampi · üstünlük asiaankuulumattomin
zıt: asiaankuuluva
köken: kuulua asiaan + -maton or asiaan (illative) + kuulumaton
aile: asiaankuulumattomasti, asiaankuulumattomuus
Çekçeirelevantní, nedůležitý, nemístný, vedlejší /ˈɪrɛlɛvantɲiː/
irrelevant
çekim: karşılaştırma irelevantnější · üstünlük nejirelevantnější
zıt: relevantní
Rumenceimpertinent, irelevant, neimportant, nerelevant
impertinent
köken: Borrowed from French impertinent, from Latin impertinens. Equivalent to in- + pertinent.
Dancairrelevant, ligegyldig, ubetydelig, uvedkommende, uvigtig
irrelevant
zıt: relevant
köken: From ir- + relevant.
Norveççeuviktig
Bulgarcaбез последствия, второстепенен, ирелевантен, маловажен, незначи́телен, несъществен
Slovakçairelevantný, nepodstatný /ireʎevantniː/
irrelevant
Katalancaintranscendent, irrelevant, irrellevant /i.rə.ʎəˈvant/
irrelevant
köken: From ir- + rellevant.
Galiçyacaintranscendente, irrelevante
Baskçadesegoki
Arnavutçajovendimtar
Gürcüceარამნიშვნელოვანი, არარელევანტური, უმნიშვნელო /äɾämniʃʷne̞ɫo̞väni/
unimportant
çekim: karşılaştırma უფრო არამნიშვნელოვანი · üstünlük ყველაზე არამნიშვნელოვანი
köken: From არა- (ara-, “un-, non-”) + მნიშვნელოვანი (mnišvnelovani, “important”).
Esperantomalgrava, neatentinda, negrava, nekoncerna, nerilata /malˈɡrava/
not serious; irrelevant
köken: Etymology tree Latin maleder. Old French mal- Middle French mal- French mal-bor. Esperanto mal- Esperanto grava Esperanto malgrava From mal- (“opposite of”) + grava (“important; serious, grave”).
Makedoncaбезна́чаен, незначи́телен, непо́годен, несоо́дветен, неу́месен
Etimoloji
From lényeg (“essence”) + -telen (“-less, without”, privative adjective-forming suffix).
Kelime Ailesi
lényegtelenség
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar