Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

mineur

/mi.nœʁ/

FRANSIZCA → TR

Fransızca "mineur" kelimesi Türkçe'de ergin olmayan, ikincil, küçük, madenci, minör anlamına gelir.

Çeviri

Genelergin olmayan

Genelikincil

Genelküçük

Genelmadenci

Genelminör

Genelreşit olmayan

Genelrüşte ermemiş

Geneltâlî

Çekim Tablosu

çoğulmineurs

Tanım

•minor · underage, minor, juvenile

Diğer Dillerde

AlmancaBergarbeiter , Bergmann , gering , geringfügig , klein , minderjährig (eril)

miner

çekim: çoğul Bergarbeitern · tamlayan Bergarbeiters

eş: Bergmann, Grubenarbeiter, Knappe, Kumpel, Minenarbeiter

İspanyolcamenor , menor de edad , minera , minero /meˈnoɾ/

comparative degree of pequeño: smaller · comparative degree of joven: younger · minor

çekim: çoğul menores

eş: más pequeño, más joven

zıt: mayor

köken: Inherited from Latin minōrem.

aile: aguas menores, arce menor, caza menor, centáurea menor, chinchilla menor, de menor cuantía, en cuarto menor, en folio menor, en octavo menor, en paños menores

Aquí no hay menores; todos somos adultos.

İtalyancaminatore , minore , minorenne (eril) /mi.naˈto.re/

miner

çekim: çoğul minatori

eş: cavatore

köken: From minare + -tore.

Rusçaвторостепе́нный , горня́к , малоле́тний , мино́рный , незначи́тельный , несовершенноле́тний

Arapçaقَاصِر

Farsçaکارگر معدن , کسی که زیر سن قانونی است , معدنچی , مینور

miner

çekim: çoğul معدنچیان

Azericeazyaşlı /ɑzjaʃˈɫɯ/

underage, minor

çekim: karşılaştırma daha azyaşlı · üstünlük ən azyaşlı

zıt: çoxyaşlı

köken: From az (“little”) + yaşlı (“aged”).

, böyük, həddi-büluğa çatmış, yetkinliyə çatmış

Felemenkçegering , kompel , licht , mijnwerker , minderjarig , minderjarige

little · insignificant, trivial

çekim: karşılaştırma geringer · üstünlük geringst

köken: From Middle Dutch gering, from Proto-Germanic *ga- + *reng-ja, of obscure origin. Probably not related to wringen.

Portekizcemenor , mineira , mineiro /meˈnɔʁ/

comparative degree of pequeno; smaller · superlative degree of pequeno; smallest · minor, lesser

çekim: çoğul menores

zıt: maior

Laranjas são menores que melancias.

O Sergipe é o menor estado do Brasil.

um inimigo menor

Yunancaανήλικος , ασήμαντος , ελάσσων , ήσσων , μεταλλωρύχος , μινόρε /aˈnilikos/

underage, minor

çekim: çoğul ανήλικοι · tamlayan ανηλίκου

köken: From Koine Greek ἀνήλικος (anḗlikos).

Japonca坑夫 , 未成年 , 未成年者 , 鉱夫 , 鉱山労働者 /ko̞ːɸɯ̟/

miner

Korece광부 , 미성년자 /ˈkwa̠(ː)ŋbu/

miner (a person who works in a mine)

köken: Sino-Korean word from 鑛夫 (“miner”)

İsveççegruvarbetare , minderårig , omyndig , smärre , underårig

a miner (a person who works in a mine)

çekim: çoğul gruvarbetares · tamlayan gruvarbetares

köken: gruva + arbetare

Lehçedrugorzędny , górniczka , górnik , małolat , małolata , małoletni /dru.ɡɔˈʐɛnd.nɘ/

secondary, minor · second-rate, mediocre

eş: drugoplanowy, podrzędny, pomniejszy, gorszy, kiepski

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰrewgʰ-der. Proto-Balto-Slavic *draugás Proto-Slavic *drȗgъ Old Polish drugi Polish drugi Proto-Slavic *-o- Old Polish -o- Polish -o- Proto-Balto-Slavic *rindas Proto-Slavic *rędъ Old Polish rząd Polish rząd Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish drugorzędny From drugi + -o- + rząd + -ny.

aile: drugorzędność

Ukraynacaгірни́к , дрібни́й , другоря́дний , малолі́тній , незначни́й , неповнолі́тній

Hintçeअवयस्क , किशोर , नाबालिग , नाबालिग़ /ə.ʋə.jəsk/

minor, underage

çekim: çoğul अवयस्कों

köken: From अ- (a-, “not”) + वयस्क (vayask, “adult”).

Fincealaikäinen , kaivosmies , kaivostyöläinen , kellomesikko , mainari , molli /ˈɑlɑˌikæi̯nen/

underage

çekim: çoğul alaikäiset · tamlayan alaikäisen

köken: ala- + ikäinen

Suomessa kaikki alle 18-vuotiaat ovat laillisesti alaikäisiä.

Çekçehavíř , horník , medosavka , moll , mollový , nezletilý (eril) /ˈɦaviːr̝̊/

miner (person who works in a mine)

çekim: çoğul havíři · tamlayan havíře

eş: horník, hajer, hajr

köken: Borrowed from German Hauer.

aile: Havířov

Rumenceminer , mineră , mineriță (eril) /miˈner/

miner (person who works in a mine)

çekim: çoğul mineri · tamlayan minerului

köken: Borrowed from French mineur.

aile: mineri, minerire, minerit, mineriță

Macarcabányász , csekély , jelentéktelen , kiskorú , lényegtelen , másodlagos /ˈbaːɲaːs/

miner

çekim: çoğul bányászok

köken: From bánya + -ász.

aile: bányászhimnusz, bányásznap, szénbányász

İbraniceכורה , קָטִין , קְטִינָה

Latincemetallārius

Dancagrubearbejder , mindreårig , minearbejder , mol , ubetydelig , umyndig

underage

köken: From mindre + -årig.

Norveççegruvearbeider , mindreårig , umyndig

Endonezceanak /ˈanak/

a young creature · minor · young of animal or plant

çekim: çoğul anak-anak

köken: Inherited from Malay anak, from Classical Malay انق (anak), from Proto-Malayic *anak, from Proto-Malayo-Polynesian *anak, from Proto-Austronesian *aNak.

aile: anak Adam, anak air, anak ajaib, Anak Allah, anak angkat, anak asuh, anak bapak, anak bawang, anak bedil, anak berkebutuhan khusus

anak ayam

anak pisang

anak kapal

Vietnamcathợ mỏ

Bulgarcaвторостепенен , маловажен , малоле́тен , минорен , миньо́р , непълнолетен

Slovakçabaník , neplnoletý (eril) /baɲiːk/

miner (person who works in a mine)

köken: Etymology tree Slovak baňa Proto-Indo-European *-eykos Proto-Balto-Slavic *-eikas Proto-Slavic *-ikъ Slovak -ík Slovak baník From baňa + -ík.

aile: baníctvo