Ana içeriğe geç
Sözlük

мисля

/ˈmislʲɐ/
BULGARCA → TR
Bulgarca "мисля" kelimesi Türkçe'de neden, sebep anlamına gelir.

Çeviri

Genelneden
Genelsebep

Çekim Tablosu

geçmişnone
ortaçми́слил
şimdikiми́сли
ulaçми́слещ

Tanım

to think, to reckon · to reason, to think out · to think about

Diğer Dillerde

AlmancaGrund, meinen, schlussfolgern (eril) /ɡʁʊnt/
ground, land (usually as someone's property) · bottom (of a container or a body of water) · reason; motive, cause
çekim: çoğul Gründe · tamlayan Grundes
eş: Ursache, Grundstück, Boden
köken: From Middle High German grunt, from Old High German grunt, from Proto-West Germanic *grundu, from Proto-Germanic *grunduz, from Proto-Indo-European *gʰr̥mtu-. Cognate with West Frisian grûn, Dutch grond, English ground. Non-Germanic cognates include Albanian grundë (“brittle earth”) and gryej (“to erode, crumble”).
aile: Abgrund, Bachgrund, Beckengrund, begründen, Beweggrund, Blattgrund, ergründen, Flussgrund, Gegengrund, Grundabsicht
Und da er keinen Grund hatte, ihr seinen Namen zu verhehlen, so stellte er sich in aller Form vor.
Es muss einen Grund dafür geben.
Fransızcaopiner, raison /ɔ.pi.ne/
to opine
çekim: geçmiş opiné · ortaç opiné · şimdiki opine · ulaç opinant
köken: From Latin opīnārī.
aile: opiner du bonnet, opiner du chef
İspanyolcaopinar /opiˈnaɾ/
to think; to be of the opinion · to express one's opinion; to opine
çekim: geçmiş opiné · ortaç opinado · şimdiki opina
köken: From Latin opīnārī.
Creo que eso sería mejor, ¿y tú qué opinas?
Todos tenemos el derecho de opinar.
to declare, to affirm, to state, to claim, to assert
çekim: geçmiş affermàto · ortaç affermàto · şimdiki afférma · ulaç affermànte
eş: asserire, assicurare, asseverare, attestare, dichiarare, dire
köken: From Latin affirmāre.
to think; to have an opinion or assumption · to mean (to be serious and sincere; to have conviction in) · to mean (to refer to; to have in mind)
çekim: geçmiş meenden · ortaç gemeend · şimdiki meent · ulaç menend
köken: From Middle Dutch mênen, from Old Dutch mēnen, from Proto-West Germanic *mainijan, from Proto-Germanic *mainijaną.
aile: mening, ongemeend, vermenen
Hij meent dat hij recht heeft op meer salaris.
Ik meen me zoiets te herinneren.
De excuses waren niet gemeend.
Portekizceargumentar, motivo, opinar, raciocinar /aʁ.ɡu.mẽˈta(ʁ)/
to debate; to argue (put forth arguments)
çekim: geçmiş argumentei · ortaç argumentado · şimdiki argumenta
köken: Learned borrowing from Latin argūmentārī.
Argumentara contra a lei proposta.
συλλέγω γνωμικά
Japonca思う, 理由 /o̞mo̞ɯ̟/
to think, to deem, to imagine, ponder, to speculate · to think that · to long for, to yearn for
çekim: geçmiş 思った
eş: 考える
köken: ⟨omo₂pu⟩ → */əməpu/ → /omoɸu/ → /omou/ From Old Japanese, from Proto-Japonic *əməp-. First attested in the Kojiki of 712 CE. Also appears in the Man'yōshū poetry compilation, completed c. 759 CE. There are two main theories for its ultimate derivation: * May be cognate with 面 (omo, “face”), from the sense of how one's emotions appear on one's face. * May be cognate with 重 (omo, “weight”), from…
aile: 慮る
私は田中先生のクラスはとても面白かったと思います。
故郷を思う
Korece생각하다 /sʰɛŋɡa̠kʰa̠da̠/
to think
çekim: geçmiş 생각했다
eş: 사고하다, 사색하다
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean ᄉᆡᇰ〮각〮ᄒᆞ다〮 (Yale: sóyngkák-hòtá). From 생각 (saenggak, “thought; idea”) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
왜 그렇게 생각하는데요?
어떤 이들은 독서가 쓸데없다고 생각한다.
이번엔 제 차를 가지고 가려고는 생각하지 않습니다.
reason; cause
çekim: çoğul anledningar · tamlayan anlednings
köken: Calque of German Anleitung.
Anledningen till att jag är blöt är att det har regnat
Det har regnat. Av den anledningen är jag blöt.
Det finns ingen anledning att inte ta sista kakan också
Lehçeopiniować, powód, wydawać opinię /ɔ.piˈɲɔ.vat͡ɕ/
to give an opinion on, to pass judgment on, to criticise
çekim: geçmiş opiniowano · şimdiki opiniuje
köken: Etymology tree Polish opinia Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish opiniować From opinia + -ować.
to estimate, evaluate, determine, assess, appraise · to rate, judge, assess · to grade, mark (accomplishments at school)
çekim: geçmiş arvioinut · şimdiki arvioi · ulaç arvioiva
köken: arvio (“estimation, evaluation”) + -oida
aile: arvioitu, arvioija, arvioiminen, arviointi, arvioitsija, arvioittaa, aliarvioida, yliarvioida
reason (support of an opinion)
çekim: çoğul důvody · tamlayan důvodu
köken: Inherited from Old Czech dóvod. By surface analysis, deverbal from dovodit.
z bezpečnostních důvodů
Důvody jsou prosté.
Rumencemotiv, rațiune (nötr) /moˈtiv/
motive · reason, ground
çekim: çoğul motive · tamlayan motivului
eş: rațiune, cauză
köken: Borrowed from French motif, Italian motivo, German Motiv.
to argue, to reason (for something mellett, against something ellen)
çekim: geçmiş érveltek
köken: érv (“argument”) + -el (verb-forming suffix)
aile: érvelés → érveléstechnika
Latinceopīnor, ratiō
Dancagrund, mene, slutte /ɡ̊ʁɔnˀ/
shallow
çekim: çoğul grunde · tamlayan grunds
köken: From Old Norse grunnr (“shallow”).
Jeg har købt en grund på 200 kvm.
grundlov (“constitution”)
Norveççegrunn, mene
Endonezcealasan, motif /aˈlasan/
proof · argument · reason
çekim: çoğul alasan-alasan
köken: By surface analysis, alas (“base”) + an, from Malay alasan, from Classical Malay السن (alasan), from Javanese ꦲꦭꦱꦤ꧀ (alasan, “reason, excuse”), from Old Javanese aleśyan (“on the pretext of”), leśya, liśya (“excuse, pretext”), from Prakrit *lissa, *līsa, *lēssa (“defective”), from Sanskrit लेश (leśa, “figure of speech”), लिश् (liś, “move, go”).
Slovencemeniti, omeniti /mɛnìːti/
to think, to believe
çekim: geçmiş mẹ́njen · ortaç mẹ́njen · şimdiki mẹ́ni · ulaç menȅč
köken: From Proto-Slavic *měniti.
aile: domenīti, namenīti, omenīti, zmenīti
Katalancadeduir, induir, motiu, opinar, raonar /də.ðuˈi/
to deduce · to deduct
çekim: geçmiş deduí · ortaç deduït · şimdiki dedueix
köken: Borrowed from Latin dēdūcere; adapted to inherited forms such as conduir.
aile: deduïble
İrlandacaábhar, fáth (eril) /ˈəuɾˠ/
matter, material · makings, potential qualities · cause, reason
çekim: çoğul ábhair · tamlayan ábhair
köken: From Old Irish adbar. Cognate with Scottish Gaelic adhbhar and Manx oyr.
aile: ábhairín, ábharachas, ábharaí, ábhartha, amhábhar, bithábhar, clár ábhair, dó-ábhar, fisic ábhair chomhdhlúite, frithábhar
Arnavutçaarësyetoj
dated spelling of arsyetoj (“to reason”)
Ermeniceդրդապատճառ, պատճառ /pɑtˈt͡ʃɑr/
reason, cause
çekim: çoğul պատճառներ
zıt: հետևանք
köken: Inherited from Old Armenian պատճառ (patčaṙ).
aile: դրդապատճառ
begetter, pretence, pretext, reason, why
çekim: tamlayan მიზეზის
köken: From Old Georgian მიზეზი (mizezi). Compare also Mingrelian ბაძაძი (baʒaʒi).
aile: მიზეზს მოუდებს, მიზეზს მისცემს

Etimoloji

From Proto-Slavic *mysliti.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod