inferir
/ĩ.feˈɾi(ʁ)/
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "inferir" kelimesi Türkçe'de anlam çıkarmak, anlamak, anlamına gelmek, mana çıkarmak, manasına gelmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelanlam çıkarmak
Genelanlamak
Genelanlamına gelmek
Genelmana çıkarmak
Genelmanasına gelmek
Genelsonucunu çıkarmak
Çekim Tablosu
geçmişinferi
ortaçinferido
şimdikiinfere
Tanım
•to infer, conclude (deduce through reasoning)
Diğer Dillerde
Almancaableiten, an etwas ansetzen, anknüpfen, anstellen, aufbauen auf, ermitteln /ˈʔaplaɪ̯tn̩/
to derive · to dissipate
çekim: geçmiş leitete ab · ortaç abgeleitet · şimdiki leitet ab · ulaç ableitend
eş: abführen, differenzieren, herleiten
köken: From Middle High German abeleiten, from Old High German abaleiten. Equivalent to ab- + leiten. Cognate to Dutch afleiden.
aile: Ableiter, Ableitung
Fransızcadéduire, inférer, raisonner, tirer /de.dɥiʁ/
to deduce; to work out · to deduct
çekim: geçmiş déduit · ortaç déduit · şimdiki déduit · ulaç déduisant
köken: Borrowed from Latin dēdūcere, on the model of conduire (from condūcere).
to deduce, to deduct, to infer
çekim: geçmiş deduje · ortaç deducido · şimdiki deduce
eş: descontar
köken: Borrowed from Latin dēdūcere.
İtalyancaconcludere, dedurre, inferire, infliggere, trarre /konˈklu.de.re/
to conclude, close, end, finish · to conclude, reach, clinch, make, settle · to conclude, infer, deduce
çekim: geçmiş conclùso · ortaç conclùso · şimdiki conclùde · ulaç concludènte
eş: completare, finire, sbrigare, terminare, ultimare, chiudere
köken: Borrowed from Latin conclūdere.
aile: concludente, concludersi, conclusione, conclusivo, concluso
Rusçaвы́вести, вы́явить, выявля́ть, де́лать вы́вод, заключи́ть, сде́лать вы́вод
Felemenkçeafleiden, concluderen, redeneren /ˈɑflɛi̯də(n)/
to infer, deduce · to derive · to distract
çekim: geçmiş leidden af · ortaç afgeleid · şimdiki leidt af · ulaç afleidend
köken: From Middle Dutch afleiden. Equivalent to af + leiden. Cognate to English offlead, Danish aflede, Swedish avleda, German ableiten.
aile: afgeleide, afleiding
Yunancaσυμπεραίνω
βγάζω ένα συμπέρασμα
Korece끌어내다
İsveççedra, härleda, sluta sig till /drɑː/
to pull (on something, possibly causing it to move) · to tow (a trailer or the like – compare bogsera) · to draw (a weapon, from a sheath, holster, or the like)
çekim: geçmiş drog · ortaç dragen · ulaç dragande
köken: Apocopic form of draga, from Old Swedish dragha, from Old Norse draga, from Proto-Germanic *draganą, from Proto-Indo-European *dʰreǵ-. In some senses, from Middle Low German dragen (“carry”) (compare German tragen).
aile: andra, bedra, bidra, dra av, dra fram, dra för, dra ifrån, dra igång, dra ihop, dra ihop sig
Hästen drar vagnen.
dra ut en tand
dra ut en utdragbar skärbräda
Lehçededukować, wnioskować, wyciągać wniosek, wydedukować, wywnioskować /dɛ.duˈkɔ.vat͡ɕ/
to deduce, to infer
çekim: geçmiş dedukowano · şimdiki dedukuje
eş: wnioskować, wnioskować, konkludować, domyślać się, rozumować, wywodzić
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Indo-European *-h₁ Proto-Indo-European *déh₁ Proto-Italic *dē Latin dē Latin dē- Proto-Indo-European *dewk- Proto-Indo-European *déwkti Proto-Italic *doukō Latin dūcō Latin dēdūcōbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish dedukować From Latin dēdūcō + Polish -ować.
Ukraynacaробити висновок
Fincejohtaa, päätellä, tehdä johtopäätös, vetää /ˈjohtɑːˣ/
to lead, take, show someone the way to · to guide, conduct, usher · to lead to, reach to
çekim: geçmiş johtanut · şimdiki johtaisi · ulaç johtava
köken: From Proto-Finnic *johtadak (compare Estonian juhtima (“to steer, to lead”), Livonian jū’odõ, Livvi juohattua). The base verb johtaa was rather rare in Old Literary Finnish, with derivatives like johdattaa and now dialectal johdata being more common. * (to derive): Semantic loan from Swedish avleda, itself from German ableiten, itself from Latin dēdūcō. * (to deduce): Semantic loan from Latin…
aile: johdannainen, johdanta, johdanto, johde, johdin, johdos, johtaja, johtaminen, johto, johdattaa
Hän johtaa vieraat olohuoneeseen.
Seuraavaksi turistiryhmä johdettiin kaupungin suurimpaan kirkkoon.
Tie johtaa kylän ulkopuolelle.
Çekçevyvodit, vyvozovat /ˈvɪvoɟɪt/
to deduce, infer, draw
çekim: geçmiş vyvodivše · ortaç vyvodila · şimdiki vyvodí
köken: From vy- + vodit.
to infer, deduce (to conclude by reasoning or deduction, as from premises or evidence)
çekim: geçmiş dedus · ortaç dedus · şimdiki să deducă
köken: Borrowed from Latin deducere, French déduire, with conjugation based on duce.
aile: deducere
Macarcadedukál, kikövetkeztet, következtet, levon /ˈkøvɛtkɛstɛt/
to infer, conclude, deduce
çekim: geçmiş következtettek
köken: következik + -tet
aile: következtetés, következtethető, kikövetkeztet, visszakövetkeztet
Latinceconiecto /kɔnˈjɛk.toː/
to throw, cast or bring together; connect · to conclude or infer by conjecture, guess · to conclude, interpret, prophesy (from signs or omens)
çekim: ortaç coniectātus · şimdiki coniectat · ulaç coniectāns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Proto-Indo-European *(H)yeh₁- Proto-Indo-European *(H)ih₁kyeti Proto-Italic *jīkjō Proto-Italic *jakjōder. Latin iaciō Latin coniciō Proto-Indo-European *-tós Proto-Italic *-tos Latin -tus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European…
aile: coniectātiō
to reason · to consider
çekim: geçmiş ræsonnerede · ortaç ræsonneret · ulaç ræsonnerende
köken: From French raisonner, derived from raison (hence Danish ræson).
Norveççeresonnere, slutte
Bulgarcaзаключа, заключавам, умозаключа, умозаключавам
Estoncatuletama
to derive · to remind, to remember
çekim: geçmiş olla tuletanud · ortaç tuletanud · şimdiki tuletab · ulaç tuletav
köken: From tulema + -tama.
aile: tuletis
Paljud kohanimed on tuletatud.
Tuleta nüüd meelde, kas sa nägid teda?
Taycaอนุมาน
to deduce · to deduct
çekim: geçmiş deduí · ortaç deduït · şimdiki dedueix
köken: Borrowed from Latin dēdūcere; adapted to inherited forms such as conduir.
aile: deduïble
Galceenwytho
Esperantodedukti, konkludi /deˈdukti/
to deduce, to draw a conclusion
çekim: geçmiş deduktis · ortaç deduktinta · ulaç deduktanta
Makedoncaза́клучи
Oksitancadeduire, dedurre, dedusir, inferir
cmn推斷 /推断, 推理
mihīkaro
Etimoloji
Learned borrowing from Latin īnferre (“to carry in”).
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar