dauerhaft
/ˈdaʊ̯ɐhaft/
ALMANCA → TR
Almanca "dauerhaft" kelimesi Türkçe'de ahır, dirençli, elastik, esnek, kalıcı anlamına gelir.
Çeviri
Genelahır
Geneldirençli
Genelelastik
Genelesnek
Genelkalıcı
Genelperma
Genelpermanant
Genelsağlam
Genelsüregelen
Genelsürekli
Çekim Tablosu
karşılaştırmadauerhafter
üstünlükam dauerhaftesten
Tanım
•permanent, lasting, enduring, durable
Diğer Dillerde
chronic (that which continues over an extended period of time)
çekim: çoğul chroniques
köken: Borrowed from Latin chronicus, from Ancient Greek χρονικός (khronikós, “of time”), from χρόνος (khrónos, “time”).
aile: chroniquement
Elle souffre d'une maladie chronique
İspanyolcacrónico, cuadra, dilatado, durable, duradero, endurador /ˈkɾoniko/
chronic
köken: Inherited from Old Spanish cronico (c. 1250), borrowed from Latin chronicus, from Ancient Greek χρονικός (khronikós).
aile: crónicamente, cronicidad, enfermedad pulmonar obstructiva crónica
İtalyancacronico, durabile, duraturo, elastico, eterno, perenne /ˈkrɔ.ni.ko/
chronic
çekim: çoğul cronici
eş: incurabile, inguaribile, permanente, irreversibile, abituale, consolidato
köken: From Latin chronicus, from Ancient Greek χρονικός (khronikós), derived from χρόνος (khrónos, “time”).
aile: cronicamente, cronicità, cronicizzare
Rusçaвечный, ве́чный, ги́бкий, зави́вка, коню́шня, надёжный /ˈvʲet͡ɕnɨj/
eternal, everlasting · perpetual
çekim: karşılaştırma (по)ве́чнее
eş: бесконечный, бессрочный, бесконечный, неисчерпаемый, постоянный, неизменный
köken: Inherited from Proto-Slavic *věčьnъ.
Arapçaإِسْطَبْل, اِسْطَبْل, ثَابِت, حَظِيرَة, دَائِم, دَائِم طَوِيْلًا
manger, crib · stall · stable
çekim: çoğul آخورها
köken: From Middle Persian [script needed] (ʾhwl /āxwarr/, “manger; stable”). Compare Northern Kurdish axur, afirr, Central Kurdish ئاخوڕ (axurr), Northern Luri ںاهڕ (aherr), Pashto آخور (āxor, “manger, trough; stable, stall”) and Iranian borrowings: Old Armenian ախոռ (axoṙ), Georgian ახორი (axori), ახური (axuri), Classical Syriac ܐܟܘܪ (ʾāḵwar). The Iranian word literally means “a place for eating”…
aile: آخورسالار, آخورچه, آخورچوب, آخورچی, آخورگاه
constant · permanent · chronic
çekim: karşılaştırma daha daimi · üstünlük ən daimi
köken: Pseudo-Arabism from the root د و م (d w m).
aile: daimi kəmiyyət
eternal, perpetual
köken: From Proto-Turkic *beŋkü (“eternal”). Doublet of нөң (nöñ). Cognate with Bashkir мәңге (məñge), Kyrgyz маңги (maŋgi), меңги (meŋgi, “eternal”), Southern Altai мӧҥкӱ (möŋkü, “eternity; permanent snow at mountain tops”), Uzbek mangu (“eternal”), Khakas мӧге (möge), мӱгӱ (mügü), мӱкӱ (mükü, “eternal”), Tuvan мөңге (möñge, “eternal”), Yakut мэҥэ (meŋe, “eternal”), Turkish bengi (“eternal”), etc.
мәңгі қозғалтқыш
Tatarcaат абзары
Uygurcaمۇقىم /muqim/
fixed, stable, steady
köken: Inherited from Chagatai مقیم (mqym /muqīm/), from Classical Persian مُقِیم (muqīm), from Arabic مُقِيم (muqīm).
Felemenkçebestendig, chronisch, duurzaam, eeuwig, flexibel, paardenstal /bəˈstɛn.dəx/
lasting, permanent, as in bestendige deputatie (executive college in a Belgian province) · resistant, enduring · -proof
çekim: karşılaştırma bestendiger · üstünlük bestendigst
köken: Borrowed from German beständig.
aile: bestendigen, bestendigheid, hittebestendig, stressbestendig, waterbestendig, weerbestendig
De bestendige deputatie is het uitvoerend college van een Belgische provincie.
Deze verf is bestendig tegen extreme weersomstandigheden.
De bestendige vriendschap tussen hen duurde al tientallen jaren.
Portekizcecavalariça, cocheira, crónico, duradoiro, duradouro, durável (dişil) /ka.va.laˈɾi.sɐ/
stable (building for horses)
çekim: çoğul cavalariças
eş: cocheira, estábulo, estrebaria
köken: From Late Latin caballāricia, from Latin caballus (“horse”). Compare Spanish caballeriza.
continuing uninterruptedly: perpetual, ceaseless
eş: παντοτινός
clipping of パーマネント (pāmanento, “permanent”); a perm · clipping of パーマネントウエーブ (pāmanento uēbu, “permanent wave”); a perm
stable (for horses)
köken: Sino-Korean word from 馬廏 (“horse stable”) + 間 (“room”), with compound/genitive tensing applied.
durable (not prone to breaking) · long-lasting, long-life (of something that spoils or the like with time) · sustainable
çekim: karşılaştırma hållbarare · üstünlük hållbarast
zıt: ohållbar
köken: hålla (“hold”) + -bar (“-able”)
hållbara leksaker
hållbar utveckling
Lehçechroniczny, długotrwały, elastyczny, odwieczny, stabilny, stajnia /xrɔˈɲit͡ʂ.nɘ/
chronic (prolonged or slow to heal)
eş: przewlekły, ciągły
köken: Adapted borrowing of Latin chronicus + -ny, from Ancient Greek χρονικός (khronikós).
aile: achroniczny
eternal, everlasting · perpetual
köken: From Proto-Slavic *věčьnъ.
Hintçeअनंत, अश्वशाला, अश्वालय, अस्तबल, गोष्ठ, घुड़साल
endless, boundless, eternal, infinite
köken: Borrowed from Sanskrit अनन्त (ananta)
timeless
çekim: karşılaştırma ajattomampi · üstünlük ajattomin
köken: aika + -ton
aile: ajattomasti, ajattomuus
ajaton klassikko
chronic (medicine: prolonged or slow to heal) · chronic (of a problem, that continues over an extended period of time)
çekim: karşılaştırma chroničtější · üstünlük nejchroničtější
eş: notorický, vleklý
zıt: akutní, prudký
köken: From Latin chronicus + -ický, from Ancient Greek χρονικός (khronikós).
chronický kašel
chronická nezaměstnanost
Rumencecronic, de durată, durabil, grajd, grajd de cai, perpetuu /ˈkro.nik/
chronic
köken: Borrowed from French chronique.
Macarcaállandó, dauer, elasztikus, ellenálló, ellenállóképes, örökké tartó /ˈaːlːɒndoː/
future participle of áll
çekim: karşılaştırma állandóbb · üstünlük legállandóbb
köken: áll (“to stand”) + -andó (future-participle suffix)
aile: állandóan, állandóság, állandósít, állandósul, állandó tartózkodási engedély
állandó lakcím
İbraniceאֻרְוָה, יציב, לאורך זמן
stable
aile: יַצִּיבוּת
נתניהו הוא דמוקרט ושוחר שלום בדיוק כפי שטראמפ גאון יציב מאוד.
Latinceaeternus, chronicus, diūtinus, diūturnus, dūrābilis, equīle /ae̯ˈtɛr.nʊs/
abiding, lasting, permanent, perpetual · endless, eternal · immortal
köken: For older aeviternus, from aevum, from Proto-Indo-European *h₂eyu- (“long time, lifetime”). Morphologically, equivalent to aetās + -rnus.
aile: ab aeternō, aeternālis, aeternitās, aeternō
Dancaevig, holdbar, modstandsdygtig, permanent, slidstærk, stabil /eːvi/
eternal
çekim: karşılaştırma evigere · üstünlük evigst
köken: Borrowed from Middle Low German ēwich, from Old Saxon ewig, cognate with German ewig, Dutch eeuwig.
aile: evighed
Norveççeevigvarende, langvarig, slitesterk, stabil, stall, vedvarende
immortal, undying, eternal, endless, everlasting · evergreen
köken: From Malay abadi, from Classical Malay ابادي (abadi), from Arabic أَبَدِيّ (ʔabadiyy, “eternal, everlasting, endless”). By surface analysis, abad + -i.
aile: diabadikan, keabadian, ketidakabadian, mengabadi, mengabadikan, pengabadian, dana abadi
cinta abadi
Etimoloji
Dauer + -haft
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar