päättymätön
/ˈpæːtːymætøn/
FINCE → TR
Fince "päättymätön" kelimesi Türkçe'de bengi, bitmeyen, ebedî, sınırsız, sonsuz anlamına gelir.
Çeviri
Genelbengi
Genelbitmeyen
Genelebedî
Genelsınırsız
Genelsonsuz
Çekim Tablosu
karşılaştırmapäättymättömämpi
üstünlükpäättymättömin
Tanım
•endless, perpetual
Diğer Dillerde
Almancadauerhaft, endlos, ewig, fortwährend, immerwährend, permanent /ˈdaʊ̯ɐhaft/
permanent, lasting, enduring, durable
çekim: karşılaştırma dauerhafter · üstünlük am dauerhaftesten
eş: permanent
köken: Dauer + -haft
aile: Dauerhaftigkeit
Fransızcaéternel, infini, interminable, perpétuel /e.tɛʁ.nɛl/
eternal (ever-lasting)
eş: non fini, sans fin, interminable, illimité, infini, intarissable
köken: Borrowed from Latin aeternālis.
aile: devant l'Éternel
C'est que, rompant avec l'imitation des siècles précédents, ils retournent à l'éternelle inspiratrice, à la nature . . .
İspanyolcaeternal, eterno, infinito, interminable, perpetuo, sempiterno /eteɾˈnal/
eternal
köken: From Latin aeternālis.
İtalyancaeterno, infinito, interminabile, perenne, perpetuo, senza fine /eˈtɛr.no/
eternal, everlasting
eş: immortale, infinito, perenne, perpetuo, sempiterno, imperituro
köken: First attested 14th century. From Latin aeternus, from an earlier form aeviternus, derived from aevum (“time; age”).
aile: eternamente
Il corto termine alla vita posto Non è da consumare in quelle cose, che ’l bene eterno ci fanno nascosto.
Rusçaбезграни́чный, бесконе́чный, бескра́йний, беспреде́льный, вечный, ве́чный /ˈvʲet͡ɕnɨj/
eternal, everlasting · perpetual
çekim: karşılaştırma (по)ве́чнее
eş: бесконечный, бессрочный, бесконечный, неисчерпаемый, постоянный, неизменный
köken: Inherited from Proto-Slavic *věčьnъ.
Arapçaأَبَدِيّ
eternal, everlasting
köken: Borrowed from Arabic بَاقٍ (bāqin).
aile: бақилық
eternal, permanent
çekim: karşılaştırma abadiyroq · üstünlük eng abadiy
köken: Borrowed from Arabic أَبَدِيّ (ʔabadiyy). By surface analysis, abad + -iy.
aile: abadiylashtirmoq
eternal, everlasting
çekim: üstünlük iň baky
köken: Borrowed from Arabic بَاقٍ (bāqin).
Başkurtçaмәңге /ˈmæŋ.ɡɪ̞/
eternal, lasting forever
köken: From Proto-Common Turkic *beŋkü (“eternal”), of disputed origin. Ramstedt suggests derivation from Middle Chinese 萬古 (MC mjonH kuX, “eternal”). Cognate with Old Turkic [script needed] (beŋgü, “eternal; monument”)/[script needed] (beŋkü, “monument”)/[script needed] (beŋü, “monument”), Old Uyghur [script needed] (meŋgü, “eternal”)/[script needed] (meŋü, “eternity”)/[script needed] (meŋi,…
aile: мәңгелек
Дарий батшаға мәңге йәшәргә яҙһын!
Felemenkçeeeuwig, eeuwigdurend, eindeloos, grenzeloos, oneindig /ˈeːu̯.əx/
eternal
çekim: karşılaştırma eeuwiger · üstünlük eeuwigst
köken: From Middle Dutch êwich, from Old Dutch ēwig. Equivalent to eeuw + -ig. Compare German ewig.
aile: Eeuwige Oosten, eeuwigheid, vereeuwigen
Hun trouwgeloften beloven eeuwige liefde.
Het oude kasteel heeft een eeuwige schoonheid.
Volgens sommige overtuigingen heeft de ziel een eeuwig bestaan.
Portekizceeterno, incessante, infindável, infindo, infinito, perpétuo /eˈtɛʁ.nu/
eternal
eş: eternal, perpétuo
köken: Borrowed from Latin aeternus, from Proto-Indo-European *h₂eyu- (“vital energy”).
continuing uninterruptedly: perpetual, ceaseless
eş: παντοτινός
Japonca切りが無い, 果てしない, 永久の, 永遠の, 無限の /ha̠te̞ɕina̠i/
eternal, endless, perpetual, everlasting
köken: 果てし (hateshi, emphatic form of 果て (hate)) + ない (nai, “not any”)
Çince永恆 /永恒
endless; never-ending
eş: 끊임없다, 한없다
köken: 끝 (kkeut, “end”) + 없다 (eopda, “without”).
Lehçebezczasowy, bezkresny, bezustanny, nieskończony, pozaczasowy, wieczny /bɛs.t͡ʂaˈsɔ.vɘ/
timeless (not affected by time, ageless)
çekim: karşılaştırma bardziej bezczasowy · üstünlük najbardziej bezczasowy
eş: nieprzemijający, ponadczasowy, wieczny, uniwersalny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Proto-Indo-European *kʷey-der. Proto-Indo-European *k(ʷ)eh₁s- Proto-Balto-Slavic *keˀs-der. Proto-Slavic *čàsъ Old Polish czas Polish czas Proto-Indo-European *-usder. Proto-Indo-European…
aile: bezczas, bezczasowość
Ukraynacaбезконе́чний, безперервний, вічний, ві́чний, нескінче́нний, постійний /bezpeˈrɛrwnei̯/
uninterrupted, continuous, incessant, ceaseless, unceasing
köken: From без- (bez-) + пере́рва (perérva) + -ний (-nyj), Compare Russian беспреры́вный (besprerývnyj).
endless, infinite, never-ending
köken: From अंत (ant, “end”) + हीन (hīn, “without”).
infinite
eş: neohraničený, bezmezný, neomezený, nesmírný
zıt: konečný
köken: From ne- + konec + -ný.
aile: nekonečno
Rumencefără limită, fără sfârșit, infinit, interminabil, nesfârșit, perpetuu
endless, ceaseless, unending
çekim: çoğul infinituri · tamlayan infinitului
köken: Borrowed from Latin īnfīnītus or French infini. Equivalent to in- + finit.
Macarcafolytonos, örök, örökké tartó, örökkévaló, örökös, szakadatlan /ˈfojtonoʃ/
continuous, continued, unbroken (without break, cessation, or interruption in time) · continual, never-ending, unceasing · continuous
çekim: karşılaştırma folytonosabb · üstünlük legfolytonosabb
köken: folyton + -os (adjective-forming suffix)
aile: folytonosan, folytonosság
folytonos függvény
İbraniceנִצְחִי
Latinceaeternus, īnfīnītus, iūgis, perpes, perpetuus, sempiternus /ae̯ˈtɛr.nʊs/
abiding, lasting, permanent, perpetual · endless, eternal · immortal
köken: For older aeviternus, from aevum, from Proto-Indo-European *h₂eyu- (“long time, lifetime”). Morphologically, equivalent to aetās + -rnus.
aile: ab aeternō, aeternālis, aeternitās, aeternō
endless
köken: From Old Norse endalauss, from Proto-Germanic *andijalausaz, equivalent to ende + -løs.
Kelime Ailesi
päättymättömyys