Ana içeriğe geç
Sözlük

voorgoed

FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "voorgoed" kelimesi Türkçe'de kalıcı, nihai olarak, perma, permanant, son olarak anlamına gelir.

Çeviri

Genelkalıcı
Genelnihai olarak
Genelperma
Genelpermanant
Genelson olarak
Genelsüregelen

Tanım

for good

Diğer Dillerde

constant, stable, steady, abiding, enduring · resistant
çekim: karşılaştırma beständiger · üstünlük am beständigsten
eş: konstant, stetig
zıt: unbeständig
köken: Bestand + -ig
aile: Beständigkeit, wertbeständig
Nichts ist so beständig wie der Wandel.
definitively, for good, once and for all · definitely
eş: à jamais, à tout jamais, en définitive, finalement, irrévocablement, pour toujours
köken: From définitif + -ment.
just, already, for the love of God · in one go · once and for all, definitively
finally, once and for all · definitively · for good, forever
eş: per sempre, risolutivamente, una volta per tutte, inappellabilmente, inderogabilmente, irrevocabilmente
köken: From definitivo + -mente.
permanent; lasting; stable; durable
köken: From پای (pây, “foot”) + ـدار (-dâr, present stem of داشتن (dâštan, “to have”)).
aile: پایداری
constant · permanent · chronic
çekim: karşılaştırma daha daimi · üstünlük ən daimi
köken: Pseudo-Arabism from the root د و م (d w m).
aile: daimi kəmiyyət
eternal, perpetual
köken: From Proto-Turkic *beŋkü (“eternal”). Doublet of нөң (nöñ). Cognate with Bashkir мәңге (məñge), Kyrgyz маңги (maŋgi), меңги (meŋgi, “eternal”), Southern Altai мӧҥкӱ (möŋkü, “eternity; permanent snow at mountain tops”), Uzbek mangu (“eternal”), Khakas мӧге (möge), мӱгӱ (mügü), мӱкӱ (mükü, “eternal”), Tuvan мөңге (möñge, “eternal”), Yakut мэҥэ (meŋe, “eternal”), Turkish bengi (“eternal”), etc.
мәңгі қозғалтқыш
with finality; once and for all; finally; conclusively
once and for all, for good
clipping of パーマネント (pāmanento, “permanent”); a perm · clipping of パーマネントウエーブ (pāmanento uēbu, “permanent wave”); a perm
Korece영구적인, 파마 /pʰa̠ma̠/
a perm
köken: Borrowed from Japanese パーマ (pāma), from English permanent.
once and for all
köken: From en (“one”) + gång (“time”) + för (“for”) + alla (“all”). Compare once for all.
termlessly, indefinitely, open-endedly
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Polish terminowy Polish bezterminowy Proto-Slavic *-o Old Polish -o Polish -o Polish bezterminowo From bezterminowy + -o. First attested in 1862.
bezterminowo obowiązywać
bezterminowo odroczyć
bezterminowo przedłużyć
endless, boundless, eternal, infinite
köken: Borrowed from Sanskrit अनन्त (ananta)
everlasting, eternal · never-ending, perpetual
çekim: karşılaştırma ikuisempi · üstünlük ikuisin
köken: iku- + -inen
aile: ikuisesti, ikuistaa, ikuisuus, iänikuinen
for good, forever
once and for all
future participle of áll
çekim: karşılaştırma állandóbb · üstünlük legállandóbb
köken: áll (“to stand”) + -andó (future-participle suffix)
aile: állandóan, állandóság, állandósít, állandósul, állandó tartózkodási engedély
állandó lakcím
İbraniceאחת ולתמיד
once and for all
Latinceaeternus, semel pro semper /ae̯ˈtɛr.nʊs/
abiding, lasting, permanent, perpetual · endless, eternal · immortal
köken: For older aeviternus, from aevum, from Proto-Indo-European *h₂eyu- (“long time, lifetime”). Morphologically, equivalent to aetās + -rnus.
aile: ab aeternō, aeternālis, aeternitās, aeternō
Dancafor altid, for evigt, permanent /pæɐ̯maˈnɛnˀd/
permanent
zıt: temporær
köken: From Latin permanēns
immortal, undying, eternal, endless, everlasting · evergreen
köken: From Malay abadi, from Classical Malay ابادي (abadi), from Arabic أَبَدِيّ (ʔabadiyy, “eternal, everlasting, endless”). By surface analysis, abad + -i.
aile: diabadikan, keabadian, ketidakabadian, mengabadi, mengabadikan, pengabadian, dana abadi
cinta abadi
Vietnamcamãi mãi, vĩnh viễn /maːj˦ˀ˥ maːj˦ˀ˥/
for a very long time; always and always; forever
köken: Reduplication of mãi (“(for) a long time”).
endless, ceaseless, interminable, infinite, boundless, unbounded, unending, perpetual, never-ending, everlasting
çekim: karşılaştırma безкра́йни
köken: без- (bez-, “without”) + край (kraj, “end”) + -ен (-en, in-stem adjectival suffix)

Etimoloji

Univerbation of voor (“for”) + goed (“good”).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod