present participle of fortwähren
🔊 Das Leben ist eine fortwährende Ablenkung, die nicht einmal zur Besinnung darüber kommen läßt, wovon sie ablenkt.
incessant; ceaseless
aile: incesantemente
perennial, eternal, perpetual, never-ending, undying
çekim: çoğul perenni
eş: continuo, continuativo, duraturo, durevole, costante, ininterrotto
köken: Borrowed from Latin perennis.
aile: perennemente, perennità
incessant (without pause or stop)
eş: assíduo, constante, contínuo, eterno, frequente, incansável
aile: incessantemente
continuing uninterruptedly: perpetual, ceaseless
eş: παντοτινός
unceasing
köken: o- (“un-”) + upphöra (“cease”) + -lig
constant, relentless, incessant, continual, perpetual, ceaseless
eş: nieustanny, bezprzestanny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Polish ustać Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish bezustanny From bez- + ustać + -ny.
aile: bezustanność
🔊 bezustanny ruch
🔊 bezustanny strach
🔊 bezustanny stres
uninterrupted, continuous, incessant, ceaseless, unceasing
köken: From без- (bez-) + пере́рва (perérva) + -ний (-nyj), Compare Russian беспреры́вный (besprerývnyj).
eternal, perpetual, permanent · immortal
köken: Borrowed from Sanskrit शाश्वत (śāśvata).
continuing · ongoing · continuous
çekim: karşılaştırma jatkuvampi · üstünlük jatkuvin
aile: jatkuvasti, jatkuvuus, epäjatkuva, jatkuva-aikainen, jatkuvajuoninen, jatkuvakiskoraide, jatkuvalämmitteinen, jatkuvatoiminen, jatkuvavalettu, jatkuvavalu
perpetual
köken: Borrowed from Latin perpetuus.
continuous, uninterrupted, continual, perpetual
köken: Etymology tree Latin per- Proto-Indo-European *peth₂- Proto-Indo-European *péth₂eti Latin petō Proto-Indo-European *-s Latin -s Latin perpes From per- + petō + -s. Compare perpetuus.
permanent
zıt: temporær
köken: From Latin permanēns
unceasing, uninterrupted · continuous, sustained, perpetual, constant
çekim: karşılaştırma по́-непрекъ́снати · üstünlük на́й-непрекъ́снати
köken: не- (ne-, negative particle) + прекъ́снат (prekǎ́snat, “interrupted”)
🔊 непрекъснат сигнал
🔊 непрекъснат поток от информация
eternal, perpetual · unceasing, continual · constant, persevering
köken: From Old Irish síraide, sírdaide, sírraide (“everlasting, eternal, enduring, constant”), from sír (“long, lasting, constant”) (modern síor-).
aile: achrann síoraí, an bheatha shíoraí, an ghlóir shíoraí, An tAthair Síoraí, aoibhneas síoraí, cáin shíoraí, damnú síoraí, go síoraí, gráin shíoraí, síoraíocht
uninterrupted, incessant, unceasing, continuous, nonstop
çekim: üstünlük ամենաանընդմեջ
köken: From ան- (an-) + ընդմիջել (əndmiǰel).
ceaseless, incessant
köken: Etymology tree Latin sineder. Esperanto sen Esperanto sen- Esperanto ĉesi Esperanto -a Esperanto senĉesa From sen- (“without, -less”) + ĉesi (“to cease, stop”) + -a (adjectival ending).
grc 🔊 ἀδιάλειπτος , ἄπαυστος , ἐνδελεχής
yue 🔊 無休止嘅 /无休止嘅 , 連續不斷嘅 /连续不断嘅