judgment (the preferred spelling in a legal context), verdict, sentence (court decision) · judgement, opinion, usually one given after detailed consideration
köken: From Middle High German urteil, from Old High German urteil, urteili, from Proto-Germanic *uzdailiją (“judicial decision; verdict; judgement”). Cognate with Dutch oordeel and English ordeal.
aile: urteilen, Unrechtsurteil
Die Staatsanwaltschaft will das Urteil des Gerichts anfechten.
Nach dem Urteil des Experten war das Gemälde eine Fälschung.
opinion, judgement (conclusion of an act of deciding) · judgment, verdict, decision, sentence (legal conclusion in a court of law)
çekim: çoğul oordelen
köken: From Middle Dutch ordeel, from Old Dutch urdēl, from Proto-Germanic *uzdailiją. Equivalent to oor- + deel. Cognate with German Urteil, English ordeal. More at ordeal.
a way of thinking, view, opinion, judgement or sentence · a purpose, intention, will (one's thinking in respect to the future) · a vote of opinion (expressed in senate in response to an interrogātiō)
çekim: çoğul sententiae · tamlayan sententiae
köken: Either from earlier *sentientia, from Proto-Italic *sentjentjā, equivalent to sentiens (“feeling, perceiving”) + -ia; or from Proto-Italic *sententjā, a remnant of a PIE root aorist.
an opinion (subjective thought) · meaning (sense, significance) · intention
çekim: çoğul meninger · tamlayan menings
köken: mene + -ing. From the verb mene.
aile: delte meninger, den offentlige mening, der er mening med galskaben, formening, have sine meningers mod, meningsbrydning, meningsbærende, meningsdannelse, meningsdannende, meningsdanner
köken: Inherited from Latin pārēre. Displaced as a verb by the doublet parèixer (“to seem”); compare Spanish parecer (“to seem; opinion”). Also compare Friulian parè, Italian parere, Romanian părere.
aile: parença
segons el meu parer
Encara que el Papa Pau III era del mateix parer, tot i això, l'emperador imposà el seu criteri.
La prova, segons el seu parer, és que l'alcaldessa no ha tancat encara el compte de Twitter.