sentido
/sẽˈt͡ʃi.du/
eril
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "sentido" kelimesi Türkçe'de algılamak, anlam, deme, duyu, duyumsamak anlamına gelir.
Çeviri
Genelalgılamak
Genelanlam
Geneldeme
Genelduyu
Genelduyumsamak
Genelkasıt
Genelmana
Genelvalör
Genelyetenek
Genelyeti
Çekim Tablosu
çoğulsentidos
Tanım
•sense (animals’ means of gathering data) · sense (natural appreciation or ability) · purpose; intention
Diğer Dillerde
AlmancaAchtung, Bedeutung, empfinden, Habachtstellung, Habtachtstellung, Sinn /ˈʔaχtʊŋ(k)/
attention · esteem · respect
köken: From Middle High German ahtunge (“consideration, appreciation”), from Old High German ahtunga, from Proto-West Germanic *ahtungu. By surface analysis, achten + -ung. Compare Yiddish אַכטונג (akhtung), Alemannic German Achtig.
Fransızcaacception, attention, garde à vous, sens, sentir, signification (dişil) /ak.sɛp.sjɔ̃/
meaning, sense (of a word), acceptation
çekim: çoğul acceptions
eş: sens
köken: Learned borrowing from Latin acceptiō.
İspanyolcaacepción, sensar, sentido, significación, significado (dişil) /aθebˈθjon/
sense, meaning · acceptance
çekim: çoğul acepciones
köken: Borrowed from Latin acceptiōnem.
İtalyancaaccezione, allerta, attenti, percepire, senso, significato (dişil) /at.t͡ʃetˈt͡sjo.ne/
meaning, sense
çekim: çoğul accezioni
eş: significato, senso, valore
köken: Borrowed from Latin acceptiōnem (“acceptance”).
Rusçaзначе́ние, ощути́ть, ощуща́ть, ощуще́ние, почу́вствовать, смысл /smɨsɫ/
sense, meaning · respect
çekim: çoğul смы́слы · tamlayan смы́сла
eş: значение, назначение, цель, обоснование, основание, рассудок
köken: Deverbal from смы́слить (smýslitʹ).
в хорошем смысле
в плохом смысле
Вокруг знакомые лица Чужие взгляды без смысла Я знаю это чувство И правды не будет Теперь я знаю Истина здесь, за углом
Arapçaالْمَعْنَى, حَاسَّة, حَسَّ, دَلَالَة, قُدْرَة طَبِيعِيَّة, مَعْنًى
meaning, sense
çekim: çoğul چمها
köken: Inherited from Middle Persian [Term?] (cym /čim/, “reason, cause, purpose, meaning”). Compare Gilaki چم (čem, “mood, meaning, atmosphere”).
Azericeməna /mæːˈnɑ/
meaning
çekim: çoğul mənalar · tamlayan mənanın
köken: Borrowed from Arabic مَعْنَى (maʕnā).
aile: birmənalılıq, birmənalı, çoxmənalılıq, çoxmənalı, mənaca, mənalandırmaq, mənalanmaq, mənalı-mənalı, mənalılıq, mənalı
"Dostluq" sözünün mənası
Hər şeyin arxasında bir məna axtarmaq
Mənasız yaşamaq ölümə taydır
Kazakçaмағына /mɑʁəˈnɑ/
meaning, sense · semantics
çekim: çoğul мағыналар · tamlayan мағынаның
eş: семантика
köken: From Arabic مَعْنَى (maʕnā, “meaning, sense”). Cognate with Tatar мәгънә (mäğnä), Bashkir мәғәнә (məğənə), Kyrgyz маани (maani), Uzbek maʼno, Azerbaijani məna, معنا, Ottoman Turkish معنی (me'nâ), Turkish mana, etc.. Doublet of мән (män).
aile: мағыналы, мағыналылық, мағыналық, мағынасыз, мағынасыздық
Özbekçemaʼni, maʼno
meaning
çekim: çoğul maʼnolar · tamlayan maʼnoning
köken: Borrowed from Arabic مَعْنَى (maʕnā).
aile: maʼnolilik, maʼnoli, maʼnosizlik, maʼnosiz
Türkmencemany
meaning, sense
çekim: çoğul manylar · tamlayan manynyň
köken: Borrowed from Arabic مَعْنَى (maʕnā).
Uygurcaمەنە /mɛnɛ/
meaning
çekim: çoğul مەنىلەر · tamlayan مەنەنىڭ
köken: Inherited from Chagatai معنی (mʿny), from Classical Persian مَعْنِی (ma'nī) from Arabic مَعْنَى (maʕnā).
aile: مەنىداش, مەنىسىز, مەنىلىك
meaning, sense · meaning; semantic value
çekim: çoğul мәғәнәләр · tamlayan мәғәнәнең
köken: From Arabic مَعْنَى (maʕnā, “meaning, sense”). Cognate with Tatar мәгънә (mäğnä), Kazakh мағына (mağyna), Kyrgyz маани (maani), Uzbek maʼno, Azerbaijani məna, معنا, Ottoman Turkish معنی (me'nâ), Turkish mana, etc.
Йәшәүҙең мәғәнәһе / тормош мәғәнәһе.
Сит кешенең ҡолағына ят булып ишетелгән атамалар шул төбәктә тыуып үҫкәндәр өсөн ҙур мәғәнәгә эйә.
Һүҙҙең тура/күсмә мәғәнәһе.
Felemenkçeaanleg, betekenis, gewaarworden, paraatheid, waarde, waarnemen (eril) /ˈaːnlɛx/
bent, disposition, nature · facility, talent · construction
köken: From aanleggen.
De verdachte werd in eerste aanleg vrijgesproken.
to feel · to sense
çekim: geçmiş αισθάνθηκα · şimdiki αισθάνεται · ulaç αισθανόμενος
eş: νιώθω
köken: Learnedly, from Ancient Greek αἰσθάνομαι (aisthánomai).
Aισθάνομαι πόνο.
Aισθάνομαι καλά, δεν είμαι άρρωστος.
Aισθάνομαι ότι μου λες αλήθεια.
a meaning; a significance; a point · meaning; definition
çekim: geçmiş 意味した
eş: 意義, 意味合い, 本意
aile: 無意味, 意味合い, 意味深長, 意味内容, 意味付ける, 意味論, やおい
意味が通らない。
意味を取る。
意味を捉える。
sensation · A sense for something.
köken: Sino-Korean word from 感覺, from 感 (“feeling”) + 覺 (“awakening”)
aile: 심부감각(深部感覺)
sense, meaning
çekim: çoğul bemärkelser · tamlayan bemärkelses
köken: bemärka + -else. Compare Danish bemærkelse.
... i bemärkelsen att ...
Lehçebaczność, sens, zmysł, znaczenie (dişil) /ˈbat͡ʂ.nɔɕt͡ɕ/
wariness, attention · attention (a state of alertness in the standing position)
çekim: tamlayan baczności
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ekʷ-der. Proto-Slavic *obačiti Old Polish obáczyć Old Polish báczyć Polish baczyć Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish baczny Proto-Indo-European *-Hostis Proto-Balto-Slavic *-astis Proto-Slavic *-ostь Old Polish -ość Polish -ość Polish baczność From baczny + -ość. Compare Slovincian bocznôsc.
meaning, sense · expediency, usefulness · aim, purpose
çekim: tamlayan се́нсу
Твої слова не несуть жодного сенсу.
Науковець зобов'язаний у своїх роботах писати про сенс своєї праці.
Сенс мого життя — бути відданим сім'янином
meaning, purport · sense · wealth, prosperity
çekim: çoğul अर्थों
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁er- Proto-Indo-European *h₁er-tHo-m Proto-Indo-Iranian *Hártʰam Sanskrit अर्थ॑ (ártha)lbor. Hindi अर्थ Learned borrowing from Sanskrit अर्थ॑ (ártha), from Proto-Indo-Iranian *Hártʰam (“matter, object, purpose”), from Proto-Indo-European *h₁er-tHo-m, from *h₁er-.
aile: अर्थकर, अर्थगत, अर्थगर्भित, अर्थदंड, अर्थनीति, अर्थनैतिक, अर्थपूर्ण, अर्थप्रक्रिया, अर्थभेद, अर्थविचार
इस शब्द के कई अर्थ हैं।
अब जाने का कोई अर्थ नहीं है।
चोरी करने का अर्थदंड बहुत ऊँचा है।
sense (any of the manners by which living beings perceive the physical world)
çekim: çoğul aistit · tamlayan aistin
köken: Probably from haisti.
aile: aistia, aistikas, aistillinen, -aistinen, aistiton, aistielämys, aistienvarainen, aistihairahdus, aistiharha, aistihavainto
attention
çekim: çoğul pozory · tamlayan pozoru
eş: pozornost, hapták, habacht
köken: Inherited from Old Czech pozor, from Proto-Slavic *pozorъ. Equivalent to po- + zřít.
aile: dávat pozor, stát v pozoru
Rumencedrepți (poziție de drepți), semnificație, sens, simț, simți (dişil) /semnifiˈkat͡si.e/
significance · meaning
çekim: çoğul semnificații · tamlayan semnificații
eş: semnificanță
köken: Borrowed from French signification. Equivalent to semnifica + -ție.
Macarcaértelem, érzék, érzékel, érzékelés, hapták, jelentés /ˈeːrtɛlɛm/
intelligence, intellect · meaning, sense · point (a purpose or objective, which makes something meaningful)
çekim: çoğul értelmek
köken: ért (“to understand”) + -elem (nominalizing suffix)
aile: értelmes, értelmetlen, értelmez, értelmi, értelmű, átvitt értelemben, szakértelem
átvitt értelemben
Erről nincs értelme vitatkozni.
Etimoloji
Inherited from Old Galician-Portuguese sentido, past participle of sentir, from Latin sentīre (“to feel”), from Proto-Indo-European *sent- (“to head for, go”).
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar