juicio
/ˈxwiθjo/
eril
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "juicio" kelimesi Türkçe'de duruşma, eleştiri, farketme, fikir, görüş anlamına gelir.
Çeviri
Genelduruşma
Geneleleştiri
Genelfarketme
Genelfikir
Genelgörüş
Genelhüküm
Genelmuhakeme
Genelmuhakeme kabiliyeti
Genelmuhakeme yeteneği
Genelseziş
Genelyargı
Çekim Tablosu
çoğuljuicios
Tanım
•good judgement; reason · opinion, judgment · judginess, judgmentalism
Diğer Dillerde
AlmancaAnschauung, Ansicht, Beurteilung, Gerichtsverhandlung, Meinung, Prozess (dişil) /ˈanˌʃaʊ̯ʊŋ/
opinion; mode of view; outlook · intuition
çekim: çoğul Anschauungen · tamlayan Anschauungen
köken: From Middle High German anschouwunge, calque of Latin vīsiō; analysable as anschauen + -ung.
aile: Anschauungsunterricht, Weltanschauung
In den Naturwissenschaften stimuliert jede neue Anschauung neue Experimente und Beobachtungen.
Fransızcaavis, jugement, opinion, procès, sentence, verdict (eril) /a.vi/
opinion · piece of advice · notice
köken: Inherited from Old French avis, from vis, from Latin visus.
aile: avis de recherche, changer d'avis, de l'avis de, deux avis valent mieux qu'un, m'est avis
İtalyancaconcetto, giudicato, giudizio, opinione, parere, processo (eril) /konˈt͡ʃɛt.to/
concept · opinion · idea
çekim: çoğul concetti
köken: From Latin conceptus (“received, caught; derived from; contained, held; adopted; conceived”). It was also originally the past participle of concepire.
Rusçaвзгляд, воззре́ние, мне́ние, осужде́ние, проце́сс, разбира́тельство /vzɡlʲat/
glance, look · view, opinion
çekim: çoğul взгля́ды · tamlayan взгля́да
eş: взор, точка зрения, отношение, воззрение, сторона, соображение
köken: Inherited from Proto-Slavic *vъzględъ, from *vъz- + *ględěti.
aile: на мой взгляд, на пе́рвый взгля́д, невооружённым взгля́дом
на мой взгляд
невооружённым взгля́дом
Arapçaرَأْي, عَقِيدَة, فِكْر, مُحَاكَمَة, نَظَر
Azericefikir, məhkəmə, mühakimə, nəzər, rəy /fiˈkir/
thought · opinion, judgment, or view · mind (desire, inclination, or intention)
çekim: çoğul fikirlər · tamlayan fikrin
köken: From Arabic فِكْر (fikr).
aile: fikirləşmək
Başımda min dənə fikir fırlanır.
fikrini toplamaq
Yeni filmin haqqında fikriniz nədir?
thought, idea
çekim: çoğul ойлар · tamlayan ойдың
köken: From Proto-Turkic *ōd.
Özbekçefikr, mulohaza, nazar, oʻy
thought
çekim: çoğul fikrlar · tamlayan fikrning
köken: Inherited from Chagatai فکر (fkr), from Arabic فِكْر (fikr).
aile: fikrdosh, fikriy, fikrlamoq
Türkmencepikir
thought
çekim: çoğul pikirler · tamlayan pikiriň
köken: Borrowed from Arabic فِكْر (fikr). Compare Turkish fikir.
aile: pikir etmek, pikirdeş
Uygurcaئوي, پىكىر
thought
çekim: çoğul پىكىرلەر
köken: Inherited from Chagatai فکر (fkr), from Arabic فِكْر (fikr).
thought, reflection, meditation · opinion · intention
çekim: tamlayan уйҙың
köken: From Proto-Turkic *ōd (“thought, idea”). Cognate with Kazakh ой (oi, “thought, idea”), Kyrgyz ой (oy, “thought, idea”), Southern Altai ой (oy, “thought, idea”), Kumyk ой (oy), Uzbek oʻy (“thought, idea, meditation”), Uyghur ئوي (oy, “thought, idea, meditation”), Turkish oy (“opinion, thought”).
aile: уйлау, уйҙау
thought, idea
çekim: çoğul gedachten
köken: From Middle Dutch gedachte, from Old Dutch githāht, from Proto-Germanic *þanhtaz.
aile: gedachtegang, gedachtegoed, gedachtelijn, gedachteloos, gedachtenspinsel, gedachtewereld, gedachtewisseling, kerstgedachte, twee zielen, een gedachte
Die gedachte had ik ook.
Ik werd afgeleid door een plotselinge gedachte.
De gedachte aan jou maakt me blij.
Portekizcejuízo, julgamento, mentalidade, opinião, parecer, processo (eril) /ʒuˈi.zu/
judgement · reason, sense · opinion
çekim: çoğul juízos
köken: Probably a semi-learned term taken from Latin jūdicium, iūdicium. Compare Spanish juicio.
aile: Juízo Final
decision, ruling, verdict, judgement, resolution
çekim: çoğul αποφάσεις · tamlayan απόφασης
köken: From Byzantine Greek ἀπόφαση (apóphasē, “decree, ruling”) from Ancient Greek ᾰ̓πόφᾰσῐς (ăpóphăsĭs, “decision, sentence, verdict”), ἀπο- (apo-, “away, from, off”) + φᾰ́σῐς (phắsĭs, “appearance; denunciation; accusation”), from ἀποφαίνω (apophaínō, “make known, declare; produce, render; denounce”), root verb φαίνω (phaínō, “bring to light; appear; denounce”) from Proto-Hellenic *pʰáňňō, from…
opinion; interpretation
köken: Sino-Korean word from 見解, from 見 (“seeing”) + 解 (“resolving”)
İsveççeåsikt, bedömning, inställning, mening, omdöme, önskan /ˈoːˌsɪkt/
an opinion, a view
çekim: çoğul åsikter · tamlayan åsikts
köken: From å- + sikt, from German Ansicht.
Vad är din åsikt?
Här går åsikterna isär
Lehçeopinia, osąd, osądzanie, pogląd, postępowanie, proces (dişil) /ɔˈpiɲ.ja/
opinion (belief, judgment or perspective that a person has formed, either through objective or subjective reasoning, about a topic, issue, person or thing) · opinion (manner in which someone or something is perceived) · opinion (specific community expressing an evaluation of something)
çekim: çoğul opinie · tamlayan opinii
eş: mniemanie, ocena, osąd, pogląd, przekonanie, przeświadczenie
köken: Etymology tree Latin opīnor Proto-Indo-European *-ōder. Proto-Indo-European *-Hōder.? Latin -ō Latin -iō Latin opīniōlbor. Polish opinia Learned borrowing from Latin opīniō. First attested in 1551.
aile: opiniotwórczy, opinia doradcza, opinia publiczna
Ukraynacaви́рок, ду́мка, здання́, по́гляд, проце́с, ро́згляд
Hintçeअभिमत, ख़याल, नज़र, न्यायादेश, मूल्यांकन, राय (eril) /xə.jɑːl/
thought, idea · imagination
çekim: çoğul ख़यालात
köken: Borrowed from Classical Persian خیال (xayāl), from Arabic خَيَال (ḵayāl). Cognate with Bengali খেয়াল (kheẏal), Punjabi ਖਿਆਲ (khiāl).
मेरे ख़याल से वह नौ बजे से पहले पहुँचेंगे।
कभी कभी मेरे दिल में ख़याल आता है
Fincearviointi, arvostelukyky, harkinta, katsoa, mieli, mielipide /ˈɑrʋioi̯nti/
evaluation, assessment · review, criticism · valuation, assessment
çekim: çoğul arvioinnit · tamlayan arvioinnin
köken: arvioida (“to assess, evaluate, review”) + -nti
aile: aliarviointi, arviointiaineisto, arviointiasteikko, arviointikeskustelu, arviointikriteeri, arviointilomake, arviointimenetelmä, arviointipohja, arviointitutkimus, asiantuntija-arviointi
Çekçemínění, názor, posudek, přelíčení, rozsudek, soudnost (nötr) /ˈmiːɲɛɲiː/
verbal noun of mínit · opinion
çekim: çoğul míněním
eş: názor, pohled, smýšlení
köken: From mínit + -ení.
veřejné mínění
podle mého mínění
Rumencejudecare, judecată, opinie, părere, proces (dişil)
the act of judging, judgement, estimation, appreciation · criticism, censure, condemnation
çekim: çoğul judecări · tamlayan judecări
köken: From judeca + -re.
Macarcamegítélés, nézet, szakvélemény, tárgyalás, vélemény /ˈmɛɡiːteːleːʃ/
judgment
çekim: çoğul megítélések
köken: megítél + -és
megítélésem szerint
İbraniceדֵעָה, מִשְׁפָּט
Latincecrīmen, iūdicāmentum, iudicium, ōpīniō, sententia (nötr) /juːˈdɪ.ki.ũː/
judgment, decision · opinion · trial
çekim: çoğul iūdicia · tamlayan iūdiciī
köken: Etymology tree Latin iūdicō Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ium Latin iūdicium From iūdicō (“to judge, decide”) + -ium (nominal suffix). Compare iūdex (“a judge”).
Etimoloji
Inherited from Old Spanish judizio, juyzio, borrowed from Latin iūdicium (“judgement, decision”) (compare Italian giudizio, Portuguese juízo).
Kelime Ailesi
antejuicio
día del juicio
día del juicio final
el día del juicio
el día del juicio por la tarde
en su sano juicio
juicio contencioso
juicio contradictorio
juicio convenido
juicio de desahucio
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar