meaning, sense · meaning, significance, importance
çekim: çoğul Bedeutungen · tamlayan Bedeutungen
eş: Sinn, Gewicht, Relevanz, Wichtigkeit, Inhalt, Semantik
köken: From bedeuten + -ung.
aile: bedeutungsähnlich, Bedeutungsangabe, bedeutungsarm, Bedeutungsbeziehung, Bedeutungserklärung, Bedeutungserweiterung, Bedeutungsfeld, Bedeutungsgewinn, bedeutungsgleich, Bedeutungslehre
soaked, drenched · engraved
çekim: çoğul calados
aile: calado hasta los huesos
importance, consequence, significance
çekim: çoğul importanze
eş: entità, gravità, momento, peso, pregio, rilevanza
köken: From Medieval Latin importantia.
sense, meaning · respect
çekim: çoğul смы́слы · tamlayan смы́сла
eş: значение, назначение, цель, обоснование, основание, рассудок
köken: Deverbal from смы́слить (smýslitʹ).
🔊 в хорошем смысле
🔊 в плохом смысле
🔊 Вокруг знакомые лица Чужие взгляды без смысла Я знаю это чувство И правды не будет Теперь я знаю Истина здесь, за углом
meaning
çekim: çoğul mənalar · tamlayan mənanın
köken: Borrowed from Arabic مَعْنَى (maʕnā).
aile: birmənalılıq, birmənalı, çoxmənalılıq, çoxmənalı, mənaca, mənalandırmaq, mənalanmaq, mənalı-mənalı, mənalılıq, mənalı
🔊 "Dostluq" sözünün mənası
🔊 Hər şeyin arxasında bir məna axtarmaq
🔊 Mənasız yaşamaq ölümə taydır
meaning, sense · semantics
çekim: çoğul мағыналар · tamlayan мағынаның
eş: семантика
köken: From Arabic مَعْنَى (maʕnā, “meaning, sense”). Cognate with Tatar мәгънә (mäğnä), Bashkir мәғәнә (məğənə), Kyrgyz маани (maani), Uzbek maʼno, Azerbaijani məna, معنا, Ottoman Turkish معنی (me'nâ), Turkish mana, etc.. Doublet of мән (män).
aile: мағыналы, мағыналылық, мағыналық, мағынасыз, мағынасыздық
meaning
çekim: çoğul maʼnolar · tamlayan maʼnoning
köken: Borrowed from Arabic مَعْنَى (maʕnā).
aile: maʼnolilik, maʼnoli, maʼnosizlik, maʼnosiz
meaning
köken: Borrowed from Arabic مَعْنَى (maʕnā).
meaning, sense
çekim: çoğul manylar · tamlayan manynyň
köken: Borrowed from Arabic مَعْنَى (maʕnā).
importance, meaning, significance
köken: Borrowed from Arabic مَعْنَى (maʕnā).
meaning
çekim: çoğul مەنىلەر · tamlayan مەنەنىڭ
köken: Inherited from Chagatai معنی (mʿny), from Classical Persian مَعْنِی (ma'nī) from Arabic مَعْنَى (maʕnā).
aile: مەنىداش, مەنىسىز, مەنىلىك
importance, significance, prominence
çekim: çoğul әһәмиәттәр · tamlayan әһәмиәттең
köken: From Arabic أَهَمِّيَّة (ʔahammiyya, “importance”). Cognate with Uzbek ahamiyat, Azerbaijani əhəmiyyət, Turkish ehemmiyet (“importance”).
🔊 Битлек кейеүҙең әһәмиәтен аңламай икән, өйҙә ултырһын.
interest, concern · importance, significance
çekim: çoğul belangen
köken: From Middle Dutch belanc, equivalent to a deverbal from belangen. Compare English belong.
aile: belangeloos, belangrijk, belangstelling, levensbelang
🔊 het algemeen belang
sense (animals’ means of gathering data) · sense (natural appreciation or ability) · purpose; intention
çekim: çoğul sentidos
eş: direção
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese sentido, past participle of sentir, from Latin sentīre (“to feel”), from Proto-Indo-European *sent- (“to head for, go”).
aile: duplo sentido, fazer sentido, sentido absoluto, sentido negativo, sentido positivo, sexto sentido
🔊 Não gosto do sentido que esta discussão está indo.
🔊 Isto não faz sentido.
sense, meaning · gesture
çekim: çoğul νοήματα · tamlayan νοήματος
köken: Learned borrowing from Ancient Greek νόημα (nóēma, “thought, perception, understanding”), with semantic loan from German Noem, itself from the Ancient Greek term, and Wink (“sign, wave”).
aile: βγάζω νόημα
a meaning; a significance; a point · meaning; definition
çekim: geçmiş 意味した
eş: 意義, 意味合い, 本意
aile: 無意味, 意味合い, 意味深長, 意味内容, 意味付ける, 意味論, やおい
🔊 意味が通らない。
🔊 意味を取る。
🔊 意味を捉える。
a goal; an objective
eş: 목표
köken: Sino-Korean word from 目的, from 目 (“eye”) + 的 (“target”), an orthographic borrowing from Japanese 目的(もくてき) (mokuteki).
aile: 목적지, 목적하다
🔊 많은 사람들이 하나의 목적을 가지고 모여서 여는 집회
meaning, sense · importance, consequence, significance
çekim: çoğul betydelser · tamlayan betydelses
köken: betyda + -else
aile: betydelsefull, betydelselös
sense (meaning, reason, or value of something) · point (purpose or objective, which makes something meaningful) · thought; aphorism
çekim: çoğul sensy · tamlayan sensu
eş: przesłanie, rola, wydźwięk, wymowa, znaczenie, clou
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *sent-der. Proto-Italic *sentjō Latin sentiō Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -tus Latin sensuslbor. Old Polish sens Polish sens Inherited from Old Polish sens.
aile: bez sensu, bezsensowny, bezsensownie, bezsens, bezsensowność, w pewnym sensie, w sensie
🔊 Near-synonym: znaczenie
meaning, sense · expediency, usefulness · aim, purpose
çekim: tamlayan се́нсу
🔊 Твої слова не несуть жодного сенсу.
🔊 Науковець зобов'язаний у своїх роботах писати про сенс своєї праці.
🔊 Сенс мого життя — бути відданим сім'янином
meaning, purport · sense · wealth, prosperity
çekim: çoğul अर्थों
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁er- Proto-Indo-European *h₁er-tHo-m Proto-Indo-Iranian *Hártʰam Sanskrit अर्थ॑ (ártha)lbor. Hindi अर्थ Learned borrowing from Sanskrit अर्थ॑ (ártha), from Proto-Indo-Iranian *Hártʰam (“matter, object, purpose”), from Proto-Indo-European *h₁er-tHo-m, from *h₁er-.
aile: अर्थकर, अर्थगत, अर्थगर्भित, अर्थदंड, अर्थनीति, अर्थनैतिक, अर्थपूर्ण, अर्थप्रक्रिया, अर्थभेद, अर्थविचार
🔊 इस शब्द के कई अर्थ हैं।
🔊 अब जाने का कोई अर्थ नहीं है।
🔊 चोरी करने का अर्थदंड बहुत ऊँचा है।
meaning, contents (symbolic value of something) · significance, importance, relevance · value, importance, role
çekim: çoğul merkitykset · tamlayan merkityksen
köken: merkitä (“to mean; to signify”) + -tys
aile: merkityksekäs, merkityksellinen, merkityksetön, erimerkityksinen, kaksimerkityksinen, kulttuurimerkitys, laajamerkityksinen, merkitysero, merkityshorisontti, merkityslaina
sense, meaning · purpose, meaning, point · sense (sight, smell, etc.)
çekim: çoğul smysly · tamlayan smyslu
eş: cíl, účel, podstata, význam
aile: mimosmyslový, nesmyslný, smyslný, smyslový, smysluplný, nesmysl, smysl pro humor, smysl života, smyslíček, šestý smysl
🔊 v tomto slova smyslu
🔊 smysl počínání
🔊 smysl projektu
importance
çekim: çoğul importanțelor · tamlayan importanțe
köken: Borrowed from French importance.
intelligence, intellect · meaning, sense · point (a purpose or objective, which makes something meaningful)
çekim: çoğul értelmek
köken: ért (“to understand”) + -elem (nominalizing suffix)
aile: értelmes, értelmetlen, értelmez, értelmi, értelmű, átvitt értelemben, szakértelem
🔊 átvitt értelemben
🔊 Erről nincs értelme vitatkozni.