dosis
/ˈdosis/
dişil
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "dosis" kelimesi Türkçe'de doz anlamına gelir.
Çeviri
Geneldoz
Tanım
•dose
Diğer Dillerde
to dose
çekim: geçmiş dosierte · ortaç dosiert · şimdiki dosiert · ulaç dosierend
köken: French doser + -ieren
aile: Dosierer, Dosierung, dosierend, dosiert, unterdosieren, überdosieren
puff (of wind, smoke, etc.) · surge, rush
çekim: çoğul bouffées
eş: pof, poffe, puff, taffe
köken: From Old French bufee.
aile: bouffer
bouffée d'oxygène
bouffée d'air frais
bouffée de chaleur
İtalyancadose (dişil) /ˈdɔ.ze/
dose · quantity, amount, measure · deal (great-good) (gran dose-buona dose)
çekim: çoğul dosi
eş: aliquota, frazione, misura, parte, porzione, quantità
aile: dosare
Rusçaдо́за, по́рция
Arapçaجُرْعَة
Felemenkçedosis (dişil) /ˈdoː.zɪs/
dose
çekim: çoğul doses
köken: Learned borrowing from Late Latin dosis, from Ancient Greek δόσις (dósis, “a portion prescribed”, literally “a giving”), from Proto-Hellenic *dótis, from Proto-Indo-European *déh₃tis.
aile: overdosis, stralingsdosis
to dose (to administer a dose) · to dose (to prescribe a dose)
çekim: geçmiş dosei · ortaç dosado · şimdiki dosa
Yunancaδόση (dişil) /ˈðosi/
dose, instalment, tranche · dose (of medication) · dose (of radiation)
çekim: çoğul δόσεις · tamlayan δόσης
köken: Inherited from Ancient Greek δόσις (dósis). Stem δο- + -σις (-sis), modern -ση (-si) (see δίδω (dído), δίδωμι (dídōmi)).
ισοδύναμη δόση
dose, dosage (measured portion of medicine)
çekim: çoğul dawki · tamlayan dawki
eş: doza
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *deh₃-redup. Proto-Indo-European *-ti Proto-Indo-European *dédeh₃ti Proto-Balto-Slavic *dṓˀteider. Proto-Balto-Slavic *dōˀwāˀtei Proto-Slavic *dāvàti Old Polish dawać Polish dawać Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish dawka From dawać + -ka.
aile: dawkować
Ukraynacaдо́за, дозува́ти
Finceannos, annostella, käydä, klikki, lääkeannos, lappu /ˈɑnːos/
portion (allocated amount) · serving (portion of food) · dose (measured portion of medicine)
çekim: çoğul annokset · tamlayan annoksen
köken: From Proto-Finnic *andos. Equivalent to antaa (“to give”) + -os.
aile: -annoksinen, annoksittain, annostaa, alkoholiannos, annosaika, annosjakelu, annoskateus, annosmalja, annosmittari, annosmäärä
Çekçedávka (dişil) /ˈdaːfka/
dose
çekim: çoğul dávky · tamlayan dávky
eş: porce, doze, berně, daň, příspěvek
aile: dávkovací, dávkovač, dávkovat, koňská dávka
portion, serving, helping (allocated amount) · dose (a measured portion of medicine taken at any one time)
çekim: çoğul adagok
köken: From ad (“to give”) + -ag (noun-forming suffix). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries. First attested in 1824.
aile: adagol, adagos, adagú, alapadag, élelmiszeradag, fejadag, kenyéradag, kisadag, nagyadag, pótadag
İbraniceמָנָה
Latincedosis /ˈdɔ.sɪs/
dose
çekim: çoğul dosēs · tamlayan doseōs
köken: Borrowed from Ancient Greek δόσις (dósis, “a portion prescribed”, literally “a giving”), used by Galen and other Greek physicians to mean an amount of medicine, from Proto-Hellenic *dótis, from Proto-Indo-European *déh₃tis. Doublet of dōs.
Dancadosis, give en dosis, møde, portion /ˈmøːðə/
meeting · encounter · appointment
çekim: çoğul møder · tamlayan mødes
köken: Derived from the verb. Compare also Swedish möte n. It has replaced the older word from Old Norse mót, derived from *mōtą, which has survived in Danish only as the prepositions mod (“towards”), imod (“against”).
Norveççedose, skudd
Vietnamcaliều /liəw˨˩/
dose; dosage (of medicine)
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 療 (SV: liệu).
aile: liều lượng
Bulgarcaдо́за, навестявам /nɐvɛˈstʲa̟vɐm/
to visit, to call on, to drop by, to drop in
çekim: geçmiş none · ortaç навестя́ван · şimdiki навестя́ва · ulaç навестя́ващ
Бях в градината, целият в кал, когато баба ми дойде да ме навести.
Slovakçadávka, dávkovať
Slovencedoza
Litvancadozė
Estoncaannus, annustama
Taycaขนาดยา
Etimoloji
Learned borrowing from Late Latin dosis, from Ancient Greek δόσις (dósis, “a portion prescribed”, literally “a giving”), from Proto-Hellenic *dótis, from Proto-Indo-European *déh₃tis. Doublet of dote.