změť
/ˈzm̩ɲɛc/
dişil
ÇEKÇE → TR
Çekçe "změť" kelimesi Türkçe'de arab saçı, arab saçına benzetmek, hırlamak, homurdanma, homurtu anlamına gelir.
Çeviri
Genelarab saçı
Genelarab saçına benzetmek
Genelhırlamak
Genelhomurdanma
Genelhomurtu
Genelkargaşa
Genelkarışıklık
Genelkarıştırmak
Genelkarmakarışık etmek
Genelşaşırtmak
Çekim Tablosu
çoğulzměti
tamlayanzměti
Tanım
•tangle, snarl
Diğer Dillerde
gerund of fletschen; snarl
çekim: tamlayan Fletschens
köken: From Middle High German vletschen (“bare one's teeth”), from or related to vletzen (“flatten, spread out”) (for the change of -tz- to -tsch, compare rutschen), related to Old High German flaz and English flat.
Fletsche deine gefräßigen Zähne mir nicht so entgegen! Mir ekelt’s!
Du fletschest mich lieblich an mit weissen Zähnlein, deine bösen Augen springen gegen mich aus lockichtem Mähnlein!
Fransızcacompliquer, confondre, confusion, désordre, embrouille, emmêler /kɔ̃.pli.ke/
to complicate · to elaborate
çekim: geçmiş compliqué · ortaç compliqué · şimdiki complique · ulaç compliquant
eş: embrouiller, obscurcir, complexifier
köken: Borrowed from Latin complicāre.
aile: se compliquer la vie
La vie, pour moi elle est magnifique / Faut pas que tu la compliques
İspanyolcaconfundir, desorden, embrollar, enmarañar, enredar, enredo /konfunˈdiɾ/
to confuse, to throw off, to baffle, to perplex · to mistake, to confuse, to mix up (misidentify) · to confound
çekim: geçmiş confundí · ortaç confundido · şimdiki confunde
eş: equivocar, errar, humillar, abatir, avergonzar, desorientar
köken: Borrowed from Latin cōnfundere. Doublet of cohonder.
Mi abuelo confundió un calabacín con un pepino y lo puso en su ensalada.
İtalyancaaccozzaglia, arruffare, casino, coacervo, imbrogliare, intrecciare (dişil) /ak.kotˈt͡saʎ.ʎa/
a strange assortment · a jumble, hotchpotch, hodgepodge
çekim: çoğul accozzaglie
eş: accozzame, accozzo, accozzamento, affastellamento, amalgama, ammasso
Rusçaворча́ние, ворча́ть, запу́тать, клубо́к, ку́ча, мешани́на
verbal noun of اِرْتَبَكَ (irtabaka) (form VIII)
çekim: tamlayan اِرْتِبَاكٍ
Felemenkçebrommen, door mekaar mengen, grommen, knoop, knot, mengelmoes /ˈbrɔmə(n)/
to mutter, to mumble · to grumble, hum, buzz, drone · to brag, to boast
çekim: geçmiş bromden · ortaç gebromd · şimdiki bromt · ulaç brommend
köken: From Middle Dutch brummen, from Old Dutch *bremmen, from Proto-West Germanic *brammjan.
aile: brombeer, bromfiets, brommer, brompot, gebrom, uitbrommen, wat ik je brom
Achter in de kroeg zat een groep mannen te brommen.
Er bromde iets in de kelder.
De man bromde iets onverstaanbaars.
Portekizcebaralhar, emaranhado, emaranhar, embaraçar, enrolar-se, misto /ba.ɾaˈʎa(ʁ)/
to shuffle (cards) · to muddle
çekim: geçmiş baralhei · ortaç baralhado · şimdiki baralha
köken: From Late Latin baraliāre (“dispute, quarrel”), probably from Paleo-Hispanic. Cognate with Spanish barajar and Catalan baralla and Italian sbaragliare.
aile: baralho, embaralhar
alternative form of γκρινιάζω (gkriniázo)
çekim: geçmiş γρίνιαξα · ortaç έχοντας γρινιάξει · şimdiki γρινιάζει · ulaç γρινιάζοντας
skein · tangle (complicated or confused state or condition) · an intricate, complex (and often immense) criminal case, investigation, affair or scandal
çekim: çoğul härvor · tamlayan härvas
köken: Likely from harv (“harrow”). First attested in 1624.
aile: garnhärva, linhärva, silkeshärva, aktiehärva, bankhärva, brottshärva, bygghärva, ekohärva, fondhärva, företagshärva
Near-synonyms: affär, fall, skandal
Norrköpingspolisen har nystat upp en härva med ambulerande langare, som sålt sprit, öl och vin till ungdomar.
Känd finansman fast i skattehärva
Lehçebezład, chaos, ciężki, plątać się, plątanina, pławić się (eril) /ˈbɛz.wat/
chaos, disorder, welter
çekim: çoğul bezłady · tamlayan bezładu
eş: bajzel, bałagan, chaos, dezorganizacja, nieład, nieporządek
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Proto-Slavic *ladъ Polish ład Polish bezład From bez- + ład.
Ukraynacaзаплу́тати, заплу́татися, заплу́тувати, заплу́туватися, плу́тати, плу́татися
Finceärinä, äristä, murina, murista, sekamelska, sekasotku /ˈærinæ/
snarl, growl
çekim: çoğul ärinät · tamlayan ärinän
köken: äristä + -nä
Rumencea face confuz, încâlci, încurca, încurcătură, mârâi, mârâit
to tangle
çekim: geçmiş încâlcit · ortaç încâlcit · şimdiki încâlcește
köken: From în- + câlți.
Macarcafelfordulás, fetreng, gubanc, összegubancol, összekever, összekuszál /ˈɡubɒnt͡s/
tangle (a tangled twisted mass) · tangle, problem
çekim: çoğul gubancok
köken: Back-formation from gubancos (“shaggy, tangled”).
Latinceganniō, hirriō, hirritus, ringor (eril) /hɪrˈriː.tʊs/
the snarling of dogs
çekim: çoğul hirrītūs · tamlayan hirrītūs
köken: From hirriō (“to snarl”) + -tus (forming action nouns).
Norveççevirvar
Bulgarcaбърканица, бъркотия, валям се, заплитам, зъбене, зъбя се /zɐˈplitɐm/
to start/begin knitting · to plait, to braid · to interlace, to intertwine
çekim: geçmiş none · ortaç запли́тан · şimdiki запли́та · ulaç запли́тащ
Litvancavelti /ˈʋʲæ̂ːlʲtʲɪ/
to entangle, tangle, tousle · to crumple, ruffle (hair, etc.) · to gather wool into a felt
çekim: geçmiş vė́lė · ortaç vė́lęs · ulaç vẽliąs
köken: Along with Latvian velt (“to full, trundle”), from Proto-Indo-European *welH- (“to turn, roll, wind”). Cognate with Gothic 𐍅𐌿𐌻𐌰𐌽 (wulan, “to well up, seethe”). Alternatively, from Proto-Indo-European *welh₃- (“to hit, strike”) or otherwise semantically influenced by it.
Galiçyacaatrapallar, embeleñar, enlear, enmarañar, ensarillar, maraña /a.tɾa.pa.ˈʎaɾ/
to confuse; to bewilder (to cause someone to become confused) · to do something hastily and without care; to botch · to mess
çekim: geçmiş atrapallei · ortaç atrapallado
köken: From trapallo (“rag”) (compare trapallada, "mess; hoax"), or either from trapa (“trapdoor”).
aile: atrapallarse, atrapallado
İrlandacadrantán, gréasán, tranglam (eril) /ˈd̪ˠɾˠan̪ˠt̪ˠanˠ/
hum(ming), croon(ing) · growl(ing), snarl(ing) · drone/droning, buzz(ing)
çekim: çoğul drantáin · tamlayan drantáin
köken: From drant (“gum, mouth”) + -án. Cognate with Scottish Gaelic dranndan.
aile: drantánach, drantánacht, drantánaí
İzlandacaflækja /ˈflaiːca/
tangle, entanglement · complication
çekim: çoğul flækjur · tamlayan flækju
Snærið fór allt í flækju
Ermeniceզանգված /zɑnɡˈvɑt͡s/
accumulation, mass, heap, congeries, aggregation, pile · medley; jumble · mass
çekim: çoğul զանգվածներ
köken: From Old Armenian զանգուած (zanguac).
aile: ընտրազանգված
Այս մարմնի զանգվածը 5 կգ է։
Gürcüceარევა, აურზაური, ნარევი, შერევა, შეშლა /äuɾzäuɾi/
babel, ballyhoo, boom, brouhaha, caterwaul, caterwauls, rumpus
çekim: tamlayan აურზაურის
Malaycakusut
to confuse
çekim: geçmiş konfuzis · ortaç konfuzinta · ulaç konfuzanta
aile: konfuziĝi
Makedoncaбрка́ница, брко́тија, брко́тница, за́плете, за́плетка, збр́ка
Etimoloji
Inherited from Old Czech změt. Related to zmást.