Diğer Diller

brommen

/ˈbrɔmə(n)/

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "brommen" kelimesi Türkçe'de bodat, boruzan, cızırdamak, cızırtı, haradan anlamına gelir.

Çeviri

Genelbodat

Genelboruzan

Genelcızırdamak

Genelcızırtı

Genelharadan

Genelhırlamak

Genelhomurdanma

Genelhomurtu

Genelhordan

Genelpuları

Genelsaka

Genelvızıltı

Çekim Tablosu

geçmişbromden

ortaçgebromd

şimdikibromt

ulaçbrommend

Tanım

•to mutter, to mumble · to grumble, hum, buzz, drone · to brag, to boast

Diğer Dillerde

AlmancaBasspfeife, brummen , Brummen , Drohne , Dröhnen , Fletschen /ˈbʁʊmən/

to growl · to hum · to boom

çekim: geçmiş brummte · ortaç gebrummt · şimdiki brummt · ulaç brummend

köken: From Middle High German brummen, from Old High German *brummōn, from Proto-West Germanic *brummōn (“to drone, hum, growl”).

aile: Brummbär, Brummbass, Brummeisen, Brummer, Brummfliege, Brummi, Brummkopf, Brummkreisel, Brummochse, Brummschädel

Fransızcabourdonnement , bourdonner , embrouille , enchevêtrer , faux bourdon , fredonner (eril) /buʁ.dɔn.mɑ̃/

buzz, buzzing · drone, hum, humming

çekim: çoğul bourdonnements

eş: chant d’abeilles

köken: From bourdonner (“to buzz; to drone”) + -ment.

et toutles les mouches réunies font entendre un pieux bourdonnement

İspanyolcaabejón , dronar , enredar , enredo , gruñido , gruñir (eril) /abeˈxon/

bumblebee

çekim: çoğul abejones

eş: zángano, abejorro

köken: From abeja + -ón.

aile: abejonear, jugar al abejón con

İtalyancabrusio , frullare , frullio , fuco , mormorare , ringhio (eril) /bruˈzi.o/

hubbub, buzz

çekim: çoğul brusii

eş: bisbiglio, borbottio, brontolio, fruscio, mormorio, ronzio

köken: Onomatopoeic. Possibly from Middle High German brūsen + -io (frequentative), from Old High German *brūsen, from Proto-Germanic *brausijaną (“to break; crack; crackle”).

Rusçaворча́ние, ворча́ть, жужжа́ние, жужжать, жужжа́ть, запу́тывать /ʐʊˈʐːatʲ/

to hum, to buzz, to drone, to whirr · to say something · to fatigue someone by saying too much or by repetition of the same thing (прожужжать все уши, все уши прожужжал)

çekim: geçmiş жужжа́вший · ortaç жужжа́вший · şimdiki жужжи́т · ulaç жужжа́щий

köken: Inherited from Proto-Slavic *žužati. Onomatopoeic.

aile: жужжа́ние, жужжа́лка

Arapçaدَنْدَنَ, هَمْهَمَ, هَمْهَمَة, يَعْسُوب

Azericeerkək arı, mızıldamaq , vızıldamaq /mɯzɯɫdaˈmɑx/

to mutter, to mumble, to babble, to ramble, to hum and haw

çekim: geçmiş mızıldamış · ortaç mızıldamış · şimdiki mızıldayır

köken: Onomatopoeic. Equivalent to mız (“mumbling sound”) + -ılda (verb forming suffix).

Portekizcecantarolar, falar monotonamente, trautear , zangão , zângão , zumbido /kɐ̃.ta.ɾoˈla(ʁ)/

to hum

çekim: geçmiş cantarolei · ortaç cantarolado · şimdiki cantarola

köken: From cantar + -ola + -ar.

Yunancaγρινιάζω , γρυλίζω , εμπλέκω , κηφήνας , μουρμουρίζω , ουρλιάζω /ɣɾiˈɲa.zo/

alternative form of γκρινιάζω (gkriniázo)

çekim: geçmiş γρίνιαξα · ortaç έχοντας γρινιάξει · şimdiki γρινιάζει · ulaç γρινιάζοντας

Japoncaハミング, ブンブン, 雄蜂, 鼻歌 /ha̠mʲĩŋɡɯ̟/

humming

köken: Borrowed from English humming.

ふりむけばこの世界のハミングがきこえるの

Korece수벌, 숫벌, 콧노래, 허밍 /kʰo̞nno̞ɾɛ/

humming

köken: From 코 (ko, “nose”) + -ㅅ- (-s-, genitive marker) + 노래 (norae, “song”).

İsveççebordun, drönare , gnola , nynna

drone; a male of social aculeatas which includes mosquito, bee, wasp, and ant · a lazy (male) person · drone, a remotely controlled unmanned aircraft

çekim: çoğul drönares · tamlayan drönares

köken: From Old Norse *drán, from Proto-Germanic *drēnuz.

aile: kamikazedrönare, drönarattack, drönarliv

Lehçebąk , brzęczeć , brzęczenie , buczeć , buczenie, burdon (eril) /ˈbɔŋk/

botfly, gadfly (any insect of the family Oestridae) · synonym of bogatek · bumblebee (insect similar to a bee, but much thicker and more densely haired, making a humming sound while flying)

çekim: çoğul bąki · tamlayan bąka

eş: trzmiel, ślepak, giez, fryga, bączek, cyga

köken: Etymology tree Proto-Slavic *bǫkъ Old Polish bąk Polish bąk Inherited from Old Polish bąk.

aile: bąkowaty, bąkojad, -, zbijać bąki, bąknąć, bąkać, puścić bąka, puszczać bąka

Ukraynacaтру́тень

Finceärinä , äristä , humina , hurina , hurista , hyminä /ˈærinæ/

snarl, growl

çekim: çoğul ärinät · tamlayan ärinän

köken: äristä + -nä

Çekçebzučení , bzučet , bzukot, hrčet, spleť , trubec

temný sykavý znělý zvuk znějící jako bz, který vydává např. hmyz; vydávání takového zvuku

eş: bzukot, bzikání, bzikot, broukání, pobrukování