mârâit
nötr
RUMENCE → TR
Rumence "mârâit" kelimesi Türkçe'de hırlamak, homurdanma, homurtu anlamına gelir.
Çeviri
Genelhırlamak
Genelhomurdanma
Genelhomurtu
Çekim Tablosu
tamlayanmârâitului
Tanım
•snarl, growl (of a dog)
Diğer Dillerde
Almancaärgerliches Knurren, Fletschen, Grunzer, knurren, Stöhnen, verheddern
gerund of fletschen; snarl
çekim: tamlayan Fletschens
köken: From Middle High German vletschen (“bare one's teeth”), from or related to vletzen (“flatten, spread out”) (for the change of -tz- to -tsch, compare rutschen), related to Old High German flaz and English flat.
Fletsche deine gefräßigen Zähne mir nicht so entgegen! Mir ekelt’s!
Du fletschest mich lieblich an mit weissen Zähnlein, deine bösen Augen springen gegen mich aus lockichtem Mähnlein!
Fransızcaembrouille, enchevêtrer, grognement, grogner, sac de nœuds (dişil) /ɑ̃.bʁuj/
problem, mess, mix-up
çekim: çoğul embrouilles
eş: sac de nœuds
to entangle, to tangle · to confuse · to embroil
çekim: geçmiş enredé · ortaç enredado · şimdiki enreda
eş: enmarañar, cizañar, enzarzar, complicar, comprometer, embarrar
köken: From en- + red (“net”) + -ar.
aile: desenredar, enredamiento, enredo
İtalyancagrugnito, ringhiare, ringhio (eril)
past participle of grugnire
çekim: çoğul grugniti
eş: verso del porco, borbottio, brontolio, mugugno
Rusçaбурча́ние, ворча́ние, ворча́ть, запу́тывать, клубо́к, огрыза́ться
to mutter, to mumble · to grumble, hum, buzz, drone · to brag, to boast
çekim: geçmiş bromden · ortaç gebromd · şimdiki bromt · ulaç brommend
köken: From Middle Dutch brummen, from Old Dutch *bremmen, from Proto-West Germanic *brammjan.
aile: brombeer, bromfiets, brommer, brompot, gebrom, uitbrommen, wat ik je brom
Achter in de kroeg zat een groep mannen te brommen.
Er bromde iets in de kelder.
De man bromde iets onverstaanbaars.
Portekizcegrunido
Yunancaγρινιάζω, γρυλίζω, γρύλισμα, γρυλισμός, γρυλλισμός, εμπλέκω /ɣɾiˈɲa.zo/
alternative form of γκρινιάζω (gkriniázo)
çekim: geçmiş γρίνιαξα · ortaç έχοντας γρινιάξει · şimdiki γρινιάζει · ulaç γρινιάζοντας
İsveççegrymtning
a grunt (from a pig, or more generally)
çekim: çoğul grymtningar · tamlayan grymtnings
köken: grymta + -ning
Lehçechrząknięcie, warczeć, warczenie, warknięcie, węzeł, zaplątywać się (nötr) /xʂɔŋkˈɲɛɲ.t͡ɕɛ/
verbal noun of chrząknąć
çekim: tamlayan chrząknięcia
Finceärinä, äristä, murahdus, murina, murista, sekasotku /ˈærinæ/
snarl, growl
çekim: çoğul ärinät · tamlayan ärinän
köken: äristä + -nä
Çekçepropletenec, spleť, vrčení, vrčet, zabručení, zamotat (eril) /ˈproplɛtɛnɛt͡s/
cock-up
çekim: çoğul propletence · tamlayan propletence
eş: spletenina, spleť, změť
köken: From propletený + -ec.
tangle (a tangled twisted mass) · tangle, problem
çekim: çoğul gubancok
köken: Back-formation from gubancos (“shaggy, tangled”).
Latinceganniō, grunnītus, hirriō, hirritus, ringor (eril) /hɪrˈriː.tʊs/
the snarling of dogs
çekim: çoğul hirrītūs · tamlayan hirrītūs
köken: From hirriō (“to snarl”) + -tus (forming action nouns).
Dancafnys
Bulgarcaзъбене, зъбя се, омотавам, омотано кълбо, оплитам, ръмжа /rɐmˈʒɤ̟/
to growl, to snarl, to grumble (to utter low guttural noise, typically of animals)
çekim: geçmiş none · ortaç ръмжа́л · şimdiki ръмжи́ · ulaç ръмжа́щ
köken: Possibly: * Conflation of Proto-Slavic *rъzati (“to neigh”) and *rymьdzati (“to roar, to din”) (whence Russian ры́мзать (rýmzatʹ, “to whine”)). * Of onomatopoeic origin.
aile: заръмжа, заръмжавам, изръмжа, изръмжавам, наръмжа се, наръмжавам се, поръмжа, поръмжавам
Galiçyacacuiña, cuincho, gorlido, greñido, guinco
İrlandacadrantán, gnúsacht (eril) /ˈd̪ˠɾˠan̪ˠt̪ˠanˠ/
hum(ming), croon(ing) · growl(ing), snarl(ing) · drone/droning, buzz(ing)
çekim: çoğul drantáin · tamlayan drantáin
köken: From drant (“gum, mouth”) + -án. Cognate with Scottish Gaelic dranndan.
aile: drantánach, drantánacht, drantánaí
enmsnarlen
gddèan dranndan, dranndan
grcἀράζω
iogruno
mihoru, horuhoru, ngangara, ngara
otaاوفكه
Etimoloji
Past participle of mârâi.