заплитам
/zɐˈplitɐm/
BULGARCA → TR
Çekim Tablosu
geçmişnone
ortaçзапли́тан
şimdikiзапли́та
ulaçзапли́тащ
Tanım
•to start/begin knitting · to plait, to braid · to interlace, to intertwine
Diğer Dillerde
Almancahineinziehen (in etw. Negatives), verfilzen, verfitzen, verstricken, verwickeln, verwirren /fɛɐ̯ˈfɪlt͡sən/
to become felted
çekim: geçmiş verfilzte · ortaç verfilzt · şimdiki verfilzt · ulaç verfilzend
eş: verwirren, verfitzen
köken: ver- + Filz + -en
aile: Verfilzung
Fransızcacompliquer, emmêler, enchevêtrer, imbroglio /kɔ̃.pli.ke/
to complicate · to elaborate
çekim: geçmiş compliqué · ortaç compliqué · şimdiki complique · ulaç compliquant
eş: embrouiller, obscurcir, complexifier
köken: Borrowed from Latin complicāre.
aile: se compliquer la vie
La vie, pour moi elle est magnifique / Faut pas que tu la compliques
to tangle
çekim: geçmiş enmarañé · ortaç enmarañado · şimdiki enmaraña
eş: desgreñar, enredar, revolver, complicar, dificultar, problematizar
köken: From en- + maraña + -ar.
aile: desenmarañar, enmarañador, enmarañamiento
İtalyancadistorsione, intrecciare (dişil) /dis.torˈsjo.ne/
sprain · distortion · warp (state of being bent out of shape)
çekim: çoğul distorsioni
eş: torsione || slogatura, lussazione, storta, lesione || (fig) contraffazione, falsificazione, stravolgimento
köken: Borrowed from Late Latin distorsiōnem, from Latin distortiōnem.
Rusçaбеспоря́док, включа́ть, включи́ть, запу́тать, запу́тывать, неразбери́ха
Azericecalamaq, qarışdırmaq, qatmaq, qoşmaq /d͡ʒɑɫɑˈmɑχ/
to engraft (upon), to inoculate (with) · to transplant · to joint
çekim: geçmiş calamış · ortaç calamış · şimdiki calayır
köken: From Proto-Mongolic *ǰalga- (“to fasten, join”). Compare Kazakh жалғау (jalğau).
aile: calaq, calaqaltı, calaqçı, calaqçılıq, calaqlama, calaqlamaq, calaqlanma, calaqlatma, calaqlatmaq, calaqlı
siqareti siqaretə calamaq
qədəhi qədəhə calamaq
sualı suala calamaq
Felemenkçewirwar (eril) /ˈʋir.ʋɑr/
tangle, confused mess, chaos
çekim: çoğul wirwarren
köken: Borrowed from German Wirrwarr.
Portekizceemaranhado, emaranhar, envolver, misturar, torcedura (eril) /e.ma.ɾɐ̃ˈɲa.du/
that is mixed; entangled · complicated; intricate
çekim: çoğul emaranhados
Yunancaπλέκω /ˈple.ko/
to knit, plait, weave · to tangle, intertwine · to praise
çekim: geçmiş έπλεξα · ortaç έχοντας πλέξει · şimdiki πλέκει · ulaç πλέκοντας
köken: From Ancient Greek πλέκω (plékō), from Proto-Hellenic *plékō, from Proto-Indo-European *pleḱ-.
Japonca縺れ
もつれの漢字表記。
skein · tangle (complicated or confused state or condition) · an intricate, complex (and often immense) criminal case, investigation, affair or scandal
çekim: çoğul härvor · tamlayan härvas
köken: Likely from harv (“harrow”). First attested in 1624.
aile: garnhärva, linhärva, silkeshärva, aktiehärva, bankhärva, brottshärva, bygghärva, ekohärva, fondhärva, företagshärva
Near-synonyms: affär, fall, skandal
Norrköpingspolisen har nystat upp en härva med ambulerande langare, som sålt sprit, öl och vin till ungdomar.
Känd finansman fast i skattehärva
tangle (tangled twisted mass)
çekim: tamlayan plątaniny
eş: gmatwanina, kłębowisko, pajęczyna
köken: Etymology tree Polish plątać Polish -ina Polish plątanina From plątać + -ina.
Ukraynacaвключа́ти, заплу́тати, заплу́тувати, місти́ти, плу́тати
Hintçeमरोड़, मोड़ (eril) /moːɽ/
turn, bend (of a street) · coil, twist · bend
çekim: çoğul मोड़ों
köken: From मोड़ना (moṛnā, “to turn”).
to lead, take, show someone the way to · to guide, conduct, usher · to lead to, reach to
çekim: geçmiş johtanut · şimdiki johtaisi · ulaç johtava
köken: From Proto-Finnic *johtadak (compare Estonian juhtima (“to steer, to lead”), Livonian jū’odõ, Livvi juohattua). The base verb johtaa was rather rare in Old Literary Finnish, with derivatives like johdattaa and now dialectal johdata being more common. * (to derive): Semantic loan from Swedish avleda, itself from German ableiten, itself from Latin dēdūcō. * (to deduce): Semantic loan from Latin…
aile: johdannainen, johdanta, johdanto, johde, johdin, johdos, johtaja, johtaminen, johto, johdattaa
Hän johtaa vieraat olohuoneeseen.
Seuraavaksi turistiryhmä johdettiin kaupungin suurimpaan kirkkoon.
Tie johtaa kylän ulkopuolelle.
Çekçesplést, spleť, zahrnout, zamíchat, zamotat, zaplést /ˈsplɛːst/
to make a mistake · to mistake (something for something) · to confuse
çekim: geçmiş spletše · ortaç spletla · şimdiki splete
köken: From s- + plést.
Spletl jsem se.
Spletl jsem si Vás s někým jiným.
Macarcacsavarás, fonás, forgatás, gubanc, összecsavar, összefon /ˈforɡɒtaːʃ/
verbal noun of forgat: · rotation
çekim: çoğul forgatások
köken: forgat + -ás
Galiçyacaembeleñar, enlear, enmarañar, ensarillar /embeleˈɲaɾ/
to tangle
çekim: geçmiş embeleñei · ortaç embeleñado
zıt: desembeleñar
köken: Unknown. Perhaps from en- and a descendant of Latin viticula (“tendril”).
İrlandacagréasán (eril) /ɟɾiaˈsˠɑːn̪ˠ/
net, network
çekim: çoğul gréasáin · tamlayan gréasáin
eş: líon, líonra
köken: From gréas + -án.
aile: suíomh gréasáin, gréasán aontreo, Gréasán Domhanda
İzlandacaflækja /ˈflaiːca/
tangle, entanglement · complication
çekim: çoğul flækjur · tamlayan flækju
Snærið fór allt í flækju
Arnavutçadredh
to revolve, turn · to rotate · to wind
çekim: geçmiş kisha dredhur · şimdiki të dredhë
köken: From Proto-Albanian *dredza, rebuilt from earlier *dridza (preserved in ndrizë), from Proto-Indo-European *dʰregʰ- (“to run, drag”). Cognate with Old Armenian դարձ (darj, “return; change”), English draw.
aile: dredharak, dredhëz, dredhor, dredhues, ndrizë
Gürcüceმოგრეხვა, მოდრეკვა
Esperantokonfuzi /konˈfuzi/
to confuse
çekim: geçmiş konfuzis · ortaç konfuzinta · ulaç konfuzanta
aile: konfuziĝi
Makedoncaбрко́тија, брко́тница, вовле́кува, во́влече, за́плете, за́плетка
Khmerceធ្វើឲ្យប្រទាក់ចំពាក់គ្នា
Malayalamcaഉൾപ്പെടുത്തുക /uɭppeɖut̪t̪uɡɐ/
To include · To engage or (cause to) involve
çekim: geçmiş ഉൾപ്പെടുത്തി
köken: Compound of ഉൾ (uḷ) + പെടുത്തുക (peṭuttuka).
Hawaiicehilo /ˈhi.lo/
first night of new moon in the old Hawaiian calendar · a Polynesian navigator · a male given name from Hawaiian, rare today
köken: Cognate of Māori Whiro, Rarotongan ʻiro and Tahitian Firo.
Sicilyacaalligari, ntrizzari