Ana içeriğe geç
Sözlük

compliquer

/kɔ̃.pli.ke/
FRANSIZCA → TR

Çekim Tablosu

geçmişcompliqué
ortaçcompliqué
şimdikicomplique
ulaçcompliquant

Tanım

•to complicate · to elaborate

Diğer Dillerde

to complicate
çekim: geçmiş komplizierte · ortaç kompliziert · şimdiki kompliziert · ulaç komplizierend
İspanyolcacomplejizar, complicar, enmarañar, maraña /komplexiˈθaɾ/
to make complex · to get complex
çekim: geçmiş complejicé · ortaç complejizado · şimdiki complejiza
köken: From complejo + -izar.
İtalyancacomplicare, intrecciare /kom.pliˈka.re/
to complicate
çekim: geçmiş complicàto · ortaç complicàto · şimdiki còmplica · ulaç complicànte
eş: aggrovigliare, confondere, imbrogliare, intorbidare, intralciare, intricare
zıt: semplificare
köken: Borrowed from Latin complicāre.
Rusçaбеспоря́док, запу́тать, запу́тывать, неразбери́ха, осложни́ть, осложня́ть
Arapçaتَعَقَّدَ, عَقَّدَ
Felemenkçecompliceren, wirwar /kɔmpliˈseːrə(n)/
to complicate
çekim: geçmiş compliceerden · ortaç gecompliceerd · şimdiki compliceert · ulaç complicerend
köken: Borrowed from French compliquer, with the consonant possibly modified under influence of Middle Dutch complice or modern Dutch complicatie.
Portekizcecomplicar, emaranhado, emaranhar, misturar /kõ.pliˈka(ʁ)/
to complicate (to combine or associate so as to make intricate or difficult) · to become complicated · to become serious or grave
çekim: geçmiş compliquei · ortaç complicado · şimdiki complica
köken: Borrowed from Latin complicāre. Compare the inherited conchegar and aconchegar.
Yunancaπλέκω /ˈple.ko/
to knit, plait, weave · to tangle, intertwine · to praise
çekim: geçmiş έπλεξα · ortaç έχοντας πλέξει · şimdiki πλέκει · ulaç πλέκοντας
köken: From Ancient Greek πλέκω (plékō), from Proto-Hellenic *plékō, from Proto-Indo-European *pleḱ-.
Japonca縺れ, 複雑にする
もつれの漢字表記。
İsveççegöra trasslig, härva, komplicera, trassel, trassla till
skein · tangle (complicated or confused state or condition) · an intricate, complex (and often immense) criminal case, investigation, affair or scandal
çekim: çoğul härvor · tamlayan härvas
köken: Likely from harv (“harrow”). First attested in 1624.
aile: garnhärva, linhärva, silkeshärva, aktiehärva, bankhärva, brottshärva, bygghärva, ekohärva, fondhärva, företagshärva
Near-synonyms: affär, fall, skandal
Norrköpingspolisen har nystat upp en härva med ambulerande langare, som sålt sprit, öl och vin till ungdomar.
Känd finansman fast i skattehärva
Lehçekomplikować, plątanina, skomplikować /kɔm.pliˈkɔ.vat͡ɕ/
to complicate (make complex) · to become complicated
çekim: geçmiş komplikowano · şimdiki komplikuje
eş: chachmęcić, gmatwać, mącić, motać, utrudniać, wikłać
köken: Adapted borrowing of French compliquer + -ować, from Latin complicāre.
Ukraynacaзаплу́тати, заплу́тувати, плу́тати, ускладни́ти, ускла́днювати
Fincesotkea, sotku, vyyhti /ˈsotkeɑˣ/
to mess up, make a mess of, untidy, disorder · to mess, dirty · to mix (stir together)
çekim: geçmiş sotkenut · şimdiki sotkee · ulaç sotkeva
köken: From Proto-Finnic *sotkëdak. Cognate to Estonian sõtkuma, Ingrian sotkia, Karelian sotkie, Livonian suotkõ, Ludian soťkida, Veps sotkta, Votic sõtkoa and Võro sõkma.
aile: sotkeuksiin, sotkeuksissa, sotkeuksista, sotkeminen, sotkeuma, sotkija, sotkos, sotku, sotkeentua, sotkeutua
Mitä sinä nyt minua sotket tähän?
to hinder (to make a task difficult)
çekim: geçmiş komplikovala · ortaç komplikovala · şimdiki komplikuje
köken: Derived from Latin complicare + suffix -ovat.
Rumencecomplica
to complicate · to complicate oneself (make things harder for oneself) · to become complicated
çekim: geçmiş complicat · ortaç complicat · şimdiki complică
köken: Borrowed from French compliquer.
Macarcabonyolít, gubanc, komplikál /ˈboɲoliːt/
to entangle something · to complicate matters, involve · to plot (to advance the plot of a novel, drama, etc. through conflicts and action)
çekim: geçmiş bonyolítottak
köken: Uncertain. Perhaps from Proto-Finno-Ugric *puńa (“to wind up, twist”) + -l (frequentative suffix) + -ít (causative verb-forming suffix).
aile: bonyolítás, bonyolító, belebonyolít, kibonyolít, lebonyolít, összebonyolít, túlbonyolít
İbraniceסיבך
Dancakomplicere
to complicate
çekim: geçmiş komplicerede · ortaç kompliceret · ulaç komplicerende
köken: From Latin complicare.
Norveççekomplisere
Vietnamcalàm phức tạp
Bulgarcaводора́сло, заплитам, нещо объркано, обърквам, усложня́вам /zɐˈplitɐm/
to start/begin knitting · to plait, to braid · to interlace, to intertwine
çekim: geçmiş none · ortaç запли́тан · şimdiki запли́та · ulaç запли́тащ
Letoncakomplicēt, sarežģīt
Katalancacomplicar /kom.pliˈka/
to complicate
çekim: geçmiş compliquí · ortaç complicat · şimdiki complica
köken: Borrowed from Latin complicāre.
Galiçyacaembeleñar, enlear, enmarañar, ensarillar /embeleˈɲaɾ/
to tangle
çekim: geçmiş embeleñei · ortaç embeleñado
zıt: desembeleñar
köken: Unknown. Perhaps from en- and a descendant of Latin viticula (“tendril”).
İrlandacagréasán (eril) /ɟɾiaˈsˠɑːn̪ˠ/
net, network
çekim: çoğul gréasáin · tamlayan gréasáin
eş: líon, líonra
köken: From gréas + -án.
aile: suíomh gréasáin, gréasán aontreo, Gréasán Domhanda
İzlandacaflækja /ˈflaiːca/
tangle, entanglement · complication
çekim: çoğul flækjur · tamlayan flækju
Snærið fór allt í flækju
Ermeniceբարդացնել /bɑɾtʰɑt͡sʰˈnel/
causative of բարդանալ (bardanal) · to complicate
çekim: geçmiş բարդացնեի · şimdiki բարդացնում է
Gürcüceგაართულებს

Etimoloji

Borrowed from Latin complicāre.

Eş & Zıt Anlamlılar

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod