to become felted
çekim: geçmiş verfilzte · ortaç verfilzt · şimdiki verfilzt · ulaç verfilzend
eş: verwirren, verfitzen
köken: ver- + Filz + -en
aile: Verfilzung
to complicate · to elaborate
çekim: geçmiş compliqué · ortaç compliqué · şimdiki complique · ulaç compliquant
eş: embrouiller, obscurcir, complexifier
köken: Borrowed from Latin complicāre.
aile: se compliquer la vie
🔊 La vie, pour moi elle est magnifique / Faut pas que tu la compliques
to plait, to braid · to weave, to interweave · to intertwine
çekim: geçmiş intrecciàto · ortaç intrecciàto · şimdiki intréccia · ulaç intrecciànte
eş: allacciare, annodare, attorcigliare, incrociare, torcere, aggrovigliare
köken: From in- + treccia + -are.
Rusça 🔊 беспоря́док , запутать , запу́тать , запу́тывать , неразбери́ха , пу́таница /zɐˈputətʲ/ to entangle, to tangle · to tangle, to confuse, to complicate, to muddle up · to get entangled/enmeshed (in)
çekim: geçmiş запу́тавший · ortaç запу́тавший
köken: за- (za-) + пу́тать (pútatʹ)
aile: запу́тываться, запу́таться, запу́танный, запу́танность
🔊 запу́тать де́ло
to engraft (upon), to inoculate (with) · to transplant · to joint
çekim: geçmiş calamış · ortaç calamış · şimdiki calayır
köken: From Proto-Mongolic *ǰalga- (“to fasten, join”). Compare Kazakh жалғау (jalğau).
aile: calaq, calaqaltı, calaqçı, calaqçılıq, calaqlama, calaqlamaq, calaqlanma, calaqlatma, calaqlatmaq, calaqlı
🔊 siqareti siqaretə calamaq
🔊 qədəhi qədəhə calamaq
🔊 sualı suala calamaq
to trap, to snare · to entrap, to entangle
çekim: geçmiş verstrikten · ortaç verstrikt · şimdiki verstrikt · ulaç verstrikkend
köken: From ver- + strikken, or strik + ver- -en.
that is mixed; entangled · complicated; intricate
çekim: çoğul emaranhados
to knit, plait, weave · to tangle, intertwine · to praise
çekim: geçmiş έπλεξα · ortaç έχοντας πλέξει · şimdiki πλέκει · ulaç πλέκοντας
köken: From Ancient Greek πλέκω (plékō), from Proto-Hellenic *plékō, from Proto-Indo-European *pleḱ-.
skein · tangle (complicated or confused state or condition) · an intricate, complex (and often immense) criminal case, investigation, affair or scandal
çekim: çoğul härvor · tamlayan härvas
köken: Likely from harv (“harrow”). First attested in 1624.
aile: garnhärva, linhärva, silkeshärva, aktiehärva, bankhärva, brottshärva, bygghärva, ekohärva, fondhärva, företagshärva
🔊 Near-synonyms: affär, fall, skandal
🔊 Norrköpingspolisen har nystat upp en härva med ambulerande langare, som sålt sprit, öl och vin till ungdomar.
🔊 Känd finansman fast i skattehärva
tangle (tangled twisted mass)
çekim: tamlayan plątaniny
eş: gmatwanina, kłębowisko, pajęczyna
köken: Etymology tree Polish plątać Polish -ina Polish plątanina From plątać + -ina.
Ukraynaca 🔊 заплу́тати , заплу́тувати , плу́тати
to entwine, wrap around, entangle (to twist or twine something around something)
çekim: geçmiş kietonut · şimdiki kietoo · ulaç kietova
köken: From kiet- + -oa; the root is from Sami, compare Northern Sami giehta (“hand, arm”).
aile: kiedonta, kietouma, kietaista, kietoontua, kietoutua
🔊 kietoa yhteen
to make a mistake · to mistake (something for something) · to confuse
çekim: geçmiş spletše · ortaç spletla · şimdiki splete
köken: From s- + plést.
🔊 Spletl jsem se.
🔊 Spletl jsem si Vás s někým jiným.
to tangle · to get stuck or tangled (literally or figuratively) · to entangle, confuse, hamper, trouble, encumber, perplex, complicate
çekim: geçmiş încurcat · ortaç încurcat · şimdiki încurcă
eş: își bate capul, complica
köken: Either from Vulgar Latin incolicāre, from colus, or from a root *curricāre, from currō. Less likely from descurca, which is more likely derived from this word instead. First attested in 1581.
aile: descurca, încurca borcanele, încurcală, încurcare, încurcat, încurcă-lume, încurcăreală, încurcătură, o încurca
🔊 Фіріле кѫнд съ’нкꙋркъ Аневое се дескꙋркъ.
🔊 Parapantele celor doi tineri s-au incurcat, iar ei s-au prabusit de la zece metri inaltime.
🔊 Пꙋ́есе пичо́рꙋль лꙋи ꙟ҆ла́ць ꙟ҆ мрѣ́жъ съсъ ꙟ҆кꙋ́р꙽че ·
tangle (a tangled twisted mass) · tangle, problem
çekim: çoğul gubancok
köken: Back-formation from gubancos (“shaggy, tangled”).
Bulgarca 🔊 водора́сло , заплитам , нещо объркано , обърквам , уплитам /zɐˈplitɐm/ to start/begin knitting · to plait, to braid · to interlace, to intertwine
çekim: geçmiş none · ortaç запли́тан · şimdiki запли́та · ulaç запли́тащ
to tangle
çekim: geçmiş embeleñei · ortaç embeleñado
zıt: desembeleñar
köken: Unknown. Perhaps from en- and a descendant of Latin viticula (“tendril”).
İrlandaca 🔊 gréasán (eril) /ɟɾiaˈsˠɑːn̪ˠ/ net, network
çekim: çoğul gréasáin · tamlayan gréasáin
eş: líon, líonra
köken: From gréas + -án.
aile: suíomh gréasáin, gréasán aontreo, Gréasán Domhanda
tangle, entanglement · complication
çekim: çoğul flækjur · tamlayan flækju
🔊 Snærið fór allt í flækju
to scatter; to mess up; to put in a disorderly condition
zıt: ayusin
köken: From gulo + -hin.
🔊 Huwag mong guluhin ang buhok ko!
to bungle, botch
çekim: geçmiş fuŝis · ortaç fuŝinta · ulaç fuŝanta
köken: From German pfuschen. Compare Polish fuszerować.
aile: fuŝa, fuŝe, fuŝo, fuŝulo
Makedonca 🔊 брко́тија , брко́тница , за́плете , за́плетка , ка́ша
Khmerce 🔊 ធ្វើឲ្យប្រទាក់ចំពាក់គ្នា
Oksitanca 🔊 empedegar , empetegar , enrambolhar , enredar